Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИМЕНИ - prevod na Енглеском

• applied
• implemented
• administered
• applying
• applies

Примери коришћења Се примени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнајте када се примени КСНУМКС метода.
Find out when the 1 method is applied.

Када се примени сила, тело оптерећења се деформише.
When a force is applied the loadcell body deforms.

Може избледети када се примени на спољне изворе;
May fade when applied to external sources;

Виче ако се примени притисак на право место.
Yields if pressure applied in correct places.

Крварење које се не зауставља када се примени притисак.
Bleeding that doesnʼt stop when pressure is applied.

Када се примени на физици, теза има неколико могућих значења.
When applied to physics, the thesis has several possible meanings.

Крварење које се не зауставља када се примени притисак.
Bleeding which does not stop after applying pressure.

Када се примени, апсорбује се не одмах, већ после пет минута.
When applied, it is absorbed not immediately, but after five minutes.

Сходно томе, таква течност ће бити неефикасна ако се примени против гнезда.
Consequently, such a liquid will be ineffective if it is applied against nits.

Електрична струја се примени кроз пар инертних електрода уроњених у течност.
An electrical current is applied between a pair of inert electrodes immersed in the liquid.

Када се примени на латенцију видеа, то се преводи у брзине до 60 до 120 пута брже.
When applied to video latency, this translates to speeds up to 60 to 120 times faster.

Нема ништа лоше у томе да се примени знање и способност у корист физичког лечења.
There is nothing wrong in applying that knowledge and ability towards physical healing.

ХНИг ће штитити од инфекције хепатитисом А ако се примени у року од 14 дана од излагања.
HNIg will protect against hepatitis A infection if administered within 14 days of exposure.

Међутим, када се примени под утицајем дигестивних ензима пчелињи отров је уништена.
However, when administered under the influence of digestive enzymes bee venom is destroyed.

Апстракција: решавање проблема у моделу система пре него што се примени у реалном систему.
Abstraction: solving the problem in a model of the system before applying it to the real system.

Када се примени на земљиште, његов ефекат је донекле сличан дејству азотних ђубрива.
When applied to the soil, its effect is somewhat similar to the action of nitrogen fertilizers.

Знао је да ЦПР, нарочито ако се примени брзо, може удвостручити или утростручити шансу за преживљавање.
He knew CPR, especially if administered quickly, can double or triple a person's chance of survival.

Када се примени, витамин Б 12 побољшава задржавање баланс, текстура и влажности коже.
When applied topically, vitamin B 12 improves the pH balance, texture and moisture retention of the skin.

Веровали су да ће пиринач миша олакшати зубобољу када се примени са другим састојцима, јер зашто не?
They believed that the mashed mouse mush would ease a toothache when applied with other ingredients, because why not?

Ова енергија, када се примени на тачне живце човека, онда би учинила човека несвесним.
This energy when applied to the correct nerves of a human would then render the human unconscious.

Када се примени на националну групу, колективни нарцизам је сличан национализму: жељи за националном надмоћношћу.
When applied to a national group, collective narcissism is similar to nationalism: a desire for national supremacy.

Отпорност на температурну разлику( атмосферски притисак није застрашујући када се примени са спољне стране просторије);
Resistance to temperature difference(atmospheric pressure is not scary when applied from the outside of the room);

Када се примени на вашу кожу главе, она ради прековремено да би се спречило да длаке постану тање и да стимулишу раст косе.
When applied to your scalp, it works overtime to stop hairs from getting thinner and to stimulate hair growth.

Модел је уопштавање који може да се примени на ове земље као групу, али не може да адекватно опише појединачне случајеве.
The model is a generalization that applies to these countries as a group and may not accurately describe all individual cases.

Прва ствар коју треба учинити је да се мора схватити значење употребљеног кинеског карактера, пре него што се примени.
The first thing that must be done is that one must understand the meaning of the Chinese character used, before applying it.

Ако се примени, нова улазна такса за врхунску сезону долазила би на 70 долара по возилу, 30 долара по особи или 50 долара по мотоциклу.
If implemented, the new peak-season entrance fees would come in at $70 per vehicle, $30 per person or $50 per motorcycle across the board.

Ако сте добили бесплатни кредитни извештај у последњих 12 месеци, можда и даље имате право да добијете додатни кредитни извештај ако се примени једна од следећих околности.
If you obtained a free credit report in the last 12 months, you may still be eligible to obtain an additional credit report if one of the following circumstances applies.

Пре него што се примени композиција на праменама, потребно је на почетку процесуирати малу везицу да би се уверили у резултат позитивности.
Before applies composition on strands, it is necessary to process a small strand in the beginning to be convinced of positiveness result.

Када се примени закони вероватноће и израчуна вероватноћа да се неколико догађаја деси у исто време, све могућности морају да се помноже.
When applying the laws of probability to calculate the likelihood of several events taking place at or near the same time, all probabilities have to be multiplied together.

Када се примени пре новеОбавезно санација премије( која је, до 1. јануара 2009.) ОС стекао 2008. године, обвезник нема да се укључи у износу од прихода.
When implemented before the newthe provision on mandatory restoration of the premium(that is, before January 1, 2009) of the OS acquired in 2008, the payer should not include its amount in revenue.