Sta znaci na Engleskom АДМИНИСТРИРАЈУ - prevod na Енглеском

• administer
• administered

Примери коришћења Администрирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они већ администрирају све на Косову.
They already administer all in Kosovo.

Многи различити здравствени радници администрирају ињекције кортизона.
Many different health care professionals administer cortisone shots.

Које врсте лекара администрирају ињекције кортизона?
What types of doctors administer cortisone injections?

На основу академских истраживања и практичних примјера, ученици ће научити како владе и организације јавног сектора планирају и администрирају јавну потрошњу;
Based on academic research and practical examples, students will learn how the governments and public sector organisations plan and administer public spending;

Профилактички администрирају имуноглобулина или трансфузије крви и.
Prophylactically administered immunoglobulin or blood transfusions and.

Графикони распоређују, контролишу и администрирају задатке које поставља менаџер.
The charts schedule, control and administer the tasks that are set by the manager.

Професионалци здравствене заштите администрирају вакцину тако што потискују подмазани комад метала у вакцину, а затим избацују кожу.
Health care professionals administer the vaccine by dipping a pronged piece of metal into the vaccine and then pricking the skin.

Рачунари и они стручњаци који одржавају, решавају проблеме, програмирају, администрирају, мрежно повезују и изграђују их, су централни за скоро сваку индустрију.
Computers and those professionals that maintain, troubleshoot, program, administer, network, and build them are central to most every industry.

Током кампање, неки су се питали да ли је жена имала праве квалитете да буде сенатор, на чему је одговорни Цхасе Смитх одговорио:" Жене администрирају кућу….
During the campaign, some questioned whether a woman had the right qualities to be a Senator, to which Representative Chase Smith replied:“Women administer the home….

Они желе да управљају, планирају, регулишу, администрирају свима осталима, зато што једни( они сами) знају, а они други не знају.
They want to mastermind, plan, regulate and administer the others, because only they know what is right.

Због поређења, студије које администрирају 100 мг недељно нандролон деканоата током 6 недеља показале су приближно 57% смањење нивоа серумских тестостерона током терапије.
For sake of comparison, studies administering 100 mg per week of nandrolone decanoate for 6 weeks have demonstrated an approximate 57% reduction in serum testosterone levels during therapy.

Они желе да управљају, планирају, регулишу, администрирају свима осталима, зато што једни( они сами) знају, а они други не знају.
They want to mastermind, plan, regulate, administer the others, because some(they themselves) do know and the others do not.

Рачунари и они стручњаци који одржавају, решавају проблеме, програмирају, администрирају, мрежно повезују и изграђују их, су централни за скоро сваку индустрију.
Computers and those professionals that maintain, troubleshoot, program, administer, community, and build them are central to most every business.

Та два давања из републичког буџета, као што је већ објашњено, администрирају две различите службе- општинска служба за дечију заштиту и центар за социјални рад, које, иако су и једна и друга локалне институције, немају функционалну институционалну сарадњу у раду са истом циљном групом.
These two central benefits, as already explained, are administered by two different offices, municipal office for childcare and CSW, which although both local institutions do not have functional institutional cooperation relation regarding the same target group.

Овај федерални програм дистрибуира грантове државама које администрирају и спроводе смернице за прихватљивост, пријаву, дистрибуцију и санкције.
This federal program distributes grants to states, which administer and enforce the eligibility, application, distribution and sanction guidelines.

Они желе да управљају, планирају, регулишу, администрирају свима осталима, зато што једни( они сами) знају, а они други не знају.
They believe in a vertically structured and hierarchized human society… They want to mastermind, plan, regulate, administer the others, because some(they themselves) do know and others do not.

Рачунари и они стручњаци који одржавају, решавају проблеме, програмирају, администрирају, мрежно повезују и изграђују их, су централни за скоро сваку индустрију.
Computer systems and those professionals that maintain, troubleshoot, program, administer, community, and construct them are central to most each industry.

Разлог за то је чињеница да две различите службе које администрирају ове две врсте помоћи немају протоколе сарадње и размену података за исте групе корисника.
This is caused by the fact that two different offices administering these two benefits do not have cooperation protocols and share of data for the same client groups.

Право на дечији додатак је прописано Законом о финансијској подршци породици са децом, администрирају га општинска службе, а финансијска средства се обезбеђују из републичког буџета.
Child allowance is regulated by the Law on Financial Support to Families with Children, administered by the municipal social offices while the funding is provided by the central budget.

Rasa shastra лекари тврде да су ови лекови терапијски безбедни, ако се правилно припремењују и администрирају( укључујући процесе чишћења, за уклањање нежељених супстанци и унапређење терапијских моћи).
Rasa Shastra practitioners claim that these medicines are safe and therapeutic, if properly prepared and administered(including processes of purification, to remove undesirable qualities and enhance therapeutic power).

Администриран је од стране Колеџа Бахама.
It is administered by the College of the Bahamas.

Администриран је од стране Националног центра за информационе технологије Бурундија.
It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.

Администриран је од стране Универзитетског телинформатичког центра.
It is administered by the University Teleinformation Center.

Администриран је од стране Канцеларије за станице и телекомуникације Бенина.
It is administered by the Office of Stations and Telecommunications of Benin.

Администриран је од стране Централноафричког друштва за телекомуникације.
It is administered by the Central African Society of Telecommunications.

Администриран је од стране владе Ангвиле.
It is administered by the government of Anguilla.

Администриран је од стране SETAR.
It is administered by SETAR.

Администриран је од стране NIC. AT-а.
It is administered by nic. at.

Администриран је од Азербејџан Комуникација.
It is administered by Azerbaijan Communications.

Администриран је од стране LBDR-a.
It is administered by the ICMBio.