Sta znaci na Engleskom ĆE PROŠIRITI - prevod na Енглеском

• will expand
• will extend
• will widen
• will broaden

Примери коришћења Će proširiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će proširiti vaš pogled na svet.
This broadens your look on the world.

Komunikacija sa interesantnim osobama će proširiti vaše vidike.
Exchanging ideas with foreigners will widen your perspective.

To će proširiti vaš pogled na svet.
It will expand your view of the world.

Maskiranje je odlična zabava i igranje različitih uloga će proširiti maštu vašeg deteta.
Dressing up is great fun and playing different roles will expand your child's imagination.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
The experience will expand your horizon.

Balaž je dodao da bi cela država mogla da ima koristi od učešća kompanija na tenderima za opremanje CERN-a, koji će proširiti te mogućnosti na celokupno evropsko tržište.
Balaz added that the entire state could benefit from the participation of companies in tenders for equipping CERN, which will expand possibilities on the whole European market.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
The information will expand your horizon.

Vi ste preduzimljivi, idealista i zauvek pratite neke sjajne i daleke zvezde, planirate neki novi poduhvat ili istražujete nove mogućnosti koje će proširiti vaše vidike.
You are aspiring, enterprising, idealistic, and forever following some bright and distant star, planning some new venture or investigating new potentials that will expand your horizons.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
Learning new skills will widen your horizon.

Osim toga, LG će proširiti domet svojih rešenja za veštačku inteligenciju kroz saradnje sa drugim kompanijama, univerzitetima i istraživačkim laboratorijama.
In addition, LG will expand the reach of its artificial intelligence solutions through collaborations with outside companies, universities and research laboratories.

Programom" pune privatne uprave" STOe će proširiti ove uspehe na( re) privatizaciju samih ljudi.
The WTO's"full private stewardry" program will extend these successes to(re)privatize humans themselves.

Osim toga, LG će proširiti domet svojih rešenja za veštačku inteligenciju kroz saradnje sa drugim kompanijama, univerzitetima i istraživačkim laboratorijama.
In addition, LG reaffirmed that it will expand the reach of its artificial intelligence solutions through collaborations with outside companies, universities and research laboratories.

Ta osoba će proširiti vaše mentalne horizonte.
O Classes that will expand your mental horizons.

Nemačka vlada će proširiti sistem izdavanja šestomesečnih viza kojim se dozvoljava ljudima izvan Evropske unije da traže poslove u nastojanju da prevaziđe manjak kvalifikovanih radnika.
The German government says it will expand a system of six-month visas allowing people from outside the European Union to seek jobs as it tries to tackle a shortfall of skilled workers.

Obe strane će proširiti uzajamno razumevanje i slaganje.
Both sides will expand their mutual understanding and consensus.

Novi šou će proširiti Internet ponudu" novim, svežim, neulepšanim pogledom na slavne i svet zabave", navodi se u saopštenju izvršnog koproducenta Džima Paratorea( Jim).
It will expand on the website's format as a constantly updated tabloid providing"a fresh, unvarnished look at celebrities and the world of entertainment," the show's co-executive producer, Jim Paratore, said in a statement.

Takođe će proširiti vaše znanje o ovoj tematici.
This will widen your knowledge about the subject matter.

ASTRA 5B će proširiti kapacitet transpondera i geografsku pokrivenost centralne i istočne Evrope, Rusije i nezavisnih država Komonvelta za DTH, direct-to-cable i distribuciju direktnog signala na terestrijalne televizijske mreže.
ASTRA 5B will extend transponder capacity and geographical reach over Eastern European and neighbouring markets for DTH, direct-to- cable and contribution feeds to digital terrestrial television networks.

Volkswagen grupa će proširiti proizvodnju električnih automobila na šesnaest fabrika širom sveta do kraja….
BERLIN-- Volkswagen Group said it will expand production of electric cars to 16 factories worldwide through the end of 2022.

ASTRA 5B će proširiti kapacitet transpondera i geografsku pokrivenost centralne i istočne Evrope, Rusije i nezavisnih država Komonvelta za DTH, direct-to-cable i distribuciju direktnog signala na terestrijalne televizijske mreže.
ASTRA 5B will extend SES's transponder capacity and geographical reach over Central and Eastern Europe, Russia and the Commonwealth of Independent States for DTH, direct-to-cable and contribution feeds to digital terrestrial television networks.

Fejsbuk je takođe najavio da će proširiti svoj„ Privacy Checkup“ alat, koji malo više objašnjava ljudima„ vidljivost“ njihovih postova.
Facebook also announced that it's expanding its"Privacy Checkup" tool, which explains to people a little more about where their posts go.

VLM Airlines će proširiti svoju mrežu dodavanjem Aberdina, Keln Bona i Rostoka na spisak destinacija do kojih leti.
VLM Airlines will expand its network by adding Aberdeen, Cologne-Bonn Airport and Rostock to its destinations list.

Takođe će proširiti svoju mrežu lokalnih grupa širom Evrope.
The FSFE will expand its network of local groups throughout Europe.

Nanotehnologija će proširiti naše mentalne kapacitete do te mere da će nam za pisanje knjige biti potrebno samo nekoliko minuta.
Nanotechnology will extend our mental capacities to such an extent we will be able to write books within minutes.

U ovom 21. veku, kreatori će proširiti nervni sistem na moćne egzoskelete koje ljudi mogu da kontrolišu i osećaju svojim umom.
In this 21st century, designers will extend the nervous system into powerfully strong exoskeletons that humans can control and feel with their minds.

Kupovina kompanije 3Com značajno će proširiti HP-ovu ponudu Ethernet svičeva, doneti nova rešenja za rešenja koja se odnose na rutere, a zahvaljujući H3C ponudi u velikoj meri će ojačati poziciju kompanije u Kini, jednom od najbrže rastućih svetskih tržita.
The acquisition of 3COM will expand HP's Ethernet switching offerings, add routing solutions and strengthen the company's position in China as one of the world's fastest growing markets.

Trgovanje preko Juroklira će proširiti bazu međunarodnih investitora, i zato očekujem veliki skok sa 30 na 40 odsto”, naveo je i dodao da se nada da će u konačnom ishodu polovina svih obveznica denominovanih u domaćoj valuti biti u posedu investitora u inostranstvu.
Euroclearability will broaden the base of international investors, that is why I expect a huge jump from 30% to 40%," said Mali, adding he hoped eventually that half of all local bonds would be held by investors abroad.

Predložena studija će proširiti opšte znanje i razumevanje na ćelijskom i molekularnom nivou, što može posluziti za dalja istraživanja u humanim studijama ishemijske povrede mozga. Članovi tima iz laboratorije 090Dr Dunja Drakulić.
Proposed study will expand general knowledge and understanding of cellular and molecular basis of neuroprotective actions of investigated neurosteroids, with potential for translation of novel findings to human studies of ischemic brain injury. PROJECT TEAM MEMBERS- Lab 090 Dunja Drakulić.

Sve što će vam proširiti horizonte iskoristite u ovom periodu.
Expanding your horizons during this time.

Technology Solutions će značajno proširiti distributivno poslovanje Tech Data i obezbediti dodatnu vrednost, proširujući mogućnosti kompanije da svojim partnerima pomogne da iskoriste tehnologije nove generacije, istovremeno osnažujući prisustvo na tržištu zahvaljujući komplementarnim veštinama, sveobuhvatnijim odnosima sa dobavljačima i novim klijentima koje će na ovaj način steći.
The addition of Technology Solutions significantly broadens Tech Data's value-added distribution business, increasing the company's ability to help its partners capitalise on next generation technologies while enhancing its go-to-market capabilities with complementary skills, expanded vendor relationships, and new customer sets.