Sta znaci na Engleskom ĆE PRUŽATI - prevod na Енглеском

• will provide
• will offer
• giving
• will deliver

Примери коришћења Će pružati на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite profesionalac koji će pružati usluge.
I am a professional providing a service.

Ona će pružati informacije o uslugama američke vlade u Izmiru.
It will provide information on US government services in Izmir.

Budite profesionalac koji će pružati usluge.
You are a professional providing a service.

Ericsson će pružati terenske usluge za fiksnu i mobilnu mrežu.
Ericsson will deliver Field Services for fixed and mobile network.

Neke od kompanija iznajmljeni auto u Australiji će pružati jeftin auto unajmljuju usluge.
Some of the car hire companies in Australia will provide cheap car hire services.

GFA grupa će pružati pomoć i imaće mentorsku ulogu u ovom procesu.
GFA group will provide assistance and it will have a monitoring role in this process.

Ljajić je takođe najavio pokretanje 16 regionalnih centara koji će pružati slične usluge širom zemlje.
Ljajic has also announced the launch of 16 regional centres that will provide similar services across the country.

Prema tom sporazumu, Helas Sat će pružati kablovske usluge u vrednosti od 4, 3 miliona evra.
Under the deal, Hellas Sat will provide cable services worth 4.3m euros.

Ona će pružati jedinstvene mogućnosti za reagovanje u hitnim situacijama, uklanjanje eksplozivnih naprava i civilnu zaštitu.
It will provide unique capabilities for emergency response, explosive ordnance disposal and civil protection.

Rumunija će takođe uputiti u Italiju niz istražnih sudija koje će pružati pravosudnu pomoć imigrantima.
Romania will also send a series of magistrates to Italy to provide judicial assistance to immigrants.

Komercijalne banke će pružati usluge menjanja novca bez provizije do 30. juna.
Commercial banks will provide unlimited cash exchange services free of charge until 30 June 2015.

On je optimista da će Kosovo biti demokratsko i multietničko mesto koje će pružati mogućnosti svim etničkim grupama.
He is optimistic that Kosovo will be a democratic and multi-ethnic place, which will offer possibilities to all ethnic groups.

Agencija će pružati finansijske garancije lokalnim izvoznicima iz Srbije i Crne Gore.
The facility will provide financial guarantees to local exporters from Serbia and Montenegro.

Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, u okviru kojih će pružati podršku lokalnim manifestacijama.
The enterprise will implement corporate social responsibility activities which will provide support to local events.

Ove dve kamere će pružati video sa šest stepeni slobode i renderovaće stereoskopski video u 360 stepeni.
The two cams will deliver video with 6 degrees of freedom and render stereoscopic 360° video.

U nekoliko gradova u Srbiji već postoje sigurne kuće za žrtve trgovine ljudima, ali Beograd tek dobija svoju prvu kuću, koja će pružati smeštaj u hitnim slučajevima.
Safe houses for victims of human trafficking already exist in several Serbian cities, but Belgrade is just acquiring its first, which will provide emergency accommodations.

Prvi je baza podataka koja će pružati detaljne informacije o inspekcijama i privrednim subjektima.
The first part is database that will offer detailed information about inspections and economic entities.

Prodaja bezbedne hrane je prioritet za nas, ali i dalje mislim da treba da se dogovorimo sa organizatorima zelenih pijaca ko će pružati HACCP sistem i pod kojim uslovima", rekao je Dolek.
The sale of safe food is a priority for us but I still think that we should agree with the green market organisers as to whom will provide the HACCP system and under what conditions," said Dolek.

U sklopu ugovora Nokija će pružati usluge za bazne GSM stanice i pomoći u modernizaciji mreže mobilne telefonije Telekoma Srpske.
Under the deal, Nokia will provide services for GSM base stations and help upgrade Telekom Srpkse's mobile network.

U međuvremenu, ministarstvo takođe promoviše osnivanje zajedničkog fonda 2011. godine uz saradnju najvećih osiguravajućih društava u zemlji( ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟGΑ i OPAD) koji će pružati primarnu zdravstvenu zaštitu.
In the meantime, the ministry is also promoting the creation in 2011 of a joint fund with the co-operation of the country's major insurance providers(ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΟGΑ and OPAD), which will offer primary healthcare.

Sa visinom do sedamdeset i osam metara, kompleks će pružati izuzetne poglede na Moskvu i biti novi dodatak postojećoj„ silueti“ grada.
With a height up to seventy-eight meters, the complex offers remarkable views of Moscow's skyline and adds a bold new character to the city's existing silhouette.

Centar će pružati računske resurse visoke klase istraživačima u zemlji i regionu istočnog Mediterana, kao i različite istraživačke i obrazovne programe.
The facility will provide high-grade computing resources to researchers in the country and the Eastern Mediterranean region, and various research and educational programmes.

Preduzeće„ Srbija voz” kupiće nove vozove sa četiri vagona, koji će pružati udobne i pouzdane usluge regionalnog prevoza putnika na elektrifikovanim deonicama železničke mreže.
Srbija Voz will buy new four-car coaches, which will provide comfortable and reliable regional passenger services on the electrified sections of the rail network.

E-katastar će pružati informacije o svim vrstama nekretnina i relevantnom zakonodavstvu-- zemljištu, izgradnji, imovinskim pravima i vrednosti nekretnina-- koje će biti na raspolaganju javnosti.
The e-cadastre will provide information on all types of property and related legislation-- land, buildings, property rights and property values-- all of which will be available for public use.

Zaposleni UNHCRa će takođe biti i dalje prisutni na obalama i u lukama gde će pružati pomoć spašavanju života( uključujući transport do bolnica tamo gde je potrebno).
UNHCR staff will also continue to be present at the shoreline and seaport to provide life-saving assistance(including transport to hospitals where needed).

Kvalitet programa obuke će pružati mogućnost za profesionalno razvijanje, napredovanje u znanju i dobijenih sposobnosti na Univerzitetu preko primene konkretnih projekata.
The training program will offer opportunities for professional development, further acquisition of knowledge and skills gained at Universities through the development of concrete program's.

Trenutno postoji vrlo mali broj primena pametnih rešenja najnovije generacije kod pneumatika putničkih vozila, ali to će se sigurno promeniti u sledećih pet godina, a vrhunski pneumatici će pružati više rešenja za asistenciju vozaču.
Currently, there are very few next-generation smart applications for passenger car tires, but this will surely change within the next five years, and premium tires will provide more driver assistance solutions.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform offers the owners 4G network connectivity and it supports the evolution to 5G, it's approved for all regions and will integrate with any service provider around the world.

Srbija voz kupiće vozove sa četiri vagona, koji će pružati udobne i pouzdane usluge regionalnog prevoza putnika na elektrifikovanim deonicama železničke mreže", navodi se u saopštenju.
Srbija Voz will buy new four-car coaches, which will provide comfortable and reliable regional passenger services on the electrified sections of the rail network,” the EBRD press release said.

Globalna platforma će pružati vlasnicima povezanost preko 4G mreže, i podržavaće prelazak na 5G, imaće homologaciju za sve regione i integrisaće se sa svim pružaocima usluga širom sveta.
The global platform will offer owners 4G network connectivity and support the evolution to 5G, is homologated for all regions and will integrate with any service provider around the world.