Sta znaci na Engleskom ĆE PUTOVATI - prevod na Енглеском

• will travel
• travel

Примери коришћења Će putovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Obični ljudi će putovati u svemir.
Astronauts travel in space.

On će putovati sa nama u Valjevo.
He will travel with us to Derby.

I dalje verujem da ću biti deo ekipe koja će putovati za Brazil.
I hope to be part of the Belgian team travelling to Russia.

Ukrajinci će putovati u EU bez viza.
Ukraine hails visa-free travel to EU.

I dalje verujem da ću biti deo ekipe koja će putovati za Brazil.
I am very happy to be part of the team that will travel to South Africa.

Koliko ljudi će putovati na putovanje?
How many people will travel on this trip?

Sedeo bih tamo, i gledao epizodu serije" Sirova koža" i" Imaj pištolj… će putovati.".
I'd sit right over there, and I'd watch episodes of"rawhide" and"have gun… will travel.".

Ukrajinci će putovati u EU bez viza.
Ukrainian citizens to travel to EU without visas.

Mentori pobedničkih timova( jedan mentor po učeniku/ timu) će putovati zajedno sa učenicima.
Mentors of the winning teams(one mentor per student/team) will travel together with the students.

Čovek će putovati druge svetove pronađe beživotne pustinje.
Man will travel to other worlds to find lifeless deserts.

Makron je razgovarao sa Merkelovom malo pošto je njegova pobeda proglašena i rekao joj da će putovati u Berlnin" veoma brzo".
Macron spoke with Merkel after his victory was announced, telling her that he would travel to Berlin"very quickly".

Neko će putovati zbog obrazovanja, a neko iz zadovoljstva.
Some travel for getting an education and some travel for pleasure.

Osnivači emisije Chef' s Table na Netflixu u potrazi su za zvaničnim Instagramerom/ kom koji će putovati svetom i objavljivati fotografije sa tih putovanja.
The makers of Chef's Table on Netflix are looking to hire an official Instagrammer to travel the world and post pictures of their journey.

Oko 2050. ljudi će putovati na druge svetove brzinom 10 puta većom od brzine svetlosti.
In 2050 humans will travel to a new world at a rate 10 times faster than the speed of light.

Pažljivo izbegavajući stotine morskih bića koja se hrane bespomoćnom plastikom kesa će putovati hiljadama kilometara da bi se pridružila velikoj zajednici plastike u centru.
Careful to avoid the mouths of hungry sealife that feed on the helpless plastic, the bag will travel 100s of miles, to join the thriving community of plastic known as… the GREAT PAClFIC GARBAGE PATCH.

Oko 2050. ljudi će putovati na druge svetove brzinom 10 puta većom od brzine svetlosti.
Around 2050 people will travel to other worlds with a speed 10 times faster than the speed of light.

Hermes korporacija, sa sedištem u Atlanti, saopštila je da je od privatnih investitora obezbedila finansijska sredstva, kako bi razvila avion koji će putovati pet puta brže od zvuka.
Aerospace company Hermeus Corporation, based in Atlanta, said it has obtained finance from seed funders and private investors to develop a plane that will travel at Mach 5- five times faster than Mach 1, the speed of sound.

Pričajte svoje priče, one će putovati mnogo dalje nego što možete i da zamislite.
Tell your stories, they can travel farther than you can imagine.

Oni će putovati od hladnog Antarktika do Njujorka' 60-ih, a završiće u Londonu gde će se susresti s najvećim izazovom do sad: spašavanjem Malaca od istrebljenja.
They travel from frigid Antarctica to 1960s New York City, ending in mod London, where they must face their biggest challenge to date: saving all of Minionkind from annihilation.

Ekspedicija će ponovo krenuti odavde i ući će u Angolu, a odatle će putovati prema Namibiji, da bi na kraju dostigla svoj konačni cilj, a to je Južna Afrika krajem marta;
The expedition set off again from here, entering Angola and travelling towards Namibia, reaching its first major goal, South Africa, at the end of March;

Predavači će putovati u različite regione zemlje da održavaju diskusije, odgovaraju na pitanja i pružaju podršku.
Trainers will travel to different regions of the country to hold discussions, answer questions and provide support.

Jer njihov rad će biti nagrađen sa zemaljskim stvarima i velikim titulama, ali oni nikada neće postati besmrtni, niti će nam se pridružiti, nikada neće dobiti svetlost, niti će putovati zvezdama.
For their work they will be rewarded with earthly things and great titles, but never will they become immortal, never will they receive ultimate reality or travel the stars.

Sa timom od 15 članova on će putovati kroz ratom razorene regione Iraka i Avganistana.
With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.

Jer njihov rad će biti nagrađen sa zemaljskim stvarima i velikim titulama, ali oni nikada neće postati besmrtni, niti će nam se pridružiti, nikada neće dobiti svetlost, niti će putovati zvezdama.
For their work they will be rewarded with earthly things and great titles, but never will they become immortal and join us, never will they receive the light and travel the stars.

Osoba u njenom središtu će putovati unapred kroz vreme brzinom četiti puta većom od udaljenih posmatrača.
A person at its center will travel forward in time at a rate four times that of distant observers.

Kako živimo sve duže i duže, preživljavajući bolesti i povrede koje bi ubile naše bake i deke, pa čak i naše roditelje, velika većina nas će putovati naizmenično u ove svetove, pri čemu ćemo većinu života provesti negde između njih.
As we live longer and longer, surviving illnesses and injuries that would have killed our grandparents, even our parents, the vast majority of us will travel back and forth between these realms, spending much of our lives somewhere between the two.

Igrača iz 64 države će putovati u Južnu Ameriku da pokaže svetu„ kako je lopta promenila njihove živote“.
Nations and over 500 players will travel to South America to show the world how a ball has helped change their lives.

Crkveni zvaničnici u Engleskoj su početkom jula najavili da će vernici koji žele da prisustvuju misama u Londonu ili Birmingemu morati da se pridruže grupi iz svoje parohije koje će putovati autobusom i naglasili da niko neće moći samostalno da dođe na te službe.
Church officials in England, who announced some details of the charges earlier this month, say those who wish to attend the events in London or Birmingham must join a parish group, and those groups will travel to the event by bus.

Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
What are the odds that Dr. Wells would travel back in time and get stuck in the exact same city as his great-great-great- great-grandfather?

Baklja će putovati u pet gradova-- Berlin, Dakar, Meksiko Siti, Okland i Seul-- koji predstavljaju pet kontinenata, pre nego što stigne ne svoju konačnu destinaciju.
The torch will travel to five cities-- Berlin, Dakar, Mexico City, Auckland and Seoul-- representing the five continents, before it arrives at its final destination.