Sta znaci na Engleskom ĆE PUTIN - prevod na Енглеском

• will putin
• putin would

Примери коришћења Će putin на Српском и њихови преводи на Енглески

Doći će Putin da nas brani?
Would Putin try to stop us?

Međutim, vrlo malo ljudi veruje da će Putin podneti ostavku.
However, very few believe that Belarus will loose its statehood.

Doći će Putin da nas brani?
Will Putin Bring Us Together?

Međutim, vrlo malo ljudi veruje da će Putin podneti ostavku.
However, very few people believe Putin will step down as a result.

Da li će Putin otići u Vašington?
Mr. Putin Goes to Washington?

Nismo znali šta će Putin da uradi.
They did not know what Joseph was going to do with.

Da li će Putin otići u Vašington?
Will Putin come to Washington?

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany also has to ask what will Putin do next if we do not stop him….

Kako će Putin reagovati na predstojeće NATO vežbe?
How Will Putin React to NATO's Show of Force?

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Petro Poroshenko asked:“What will Putin do next if we do not stop him?”.

Očekuje se da će Putin sa domaćinima razgovarati o ekonomskim i energetskim pitanjima.
Putin's talks with Italian authorities are expected to focus on bilateral economic and energy issues.

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany also has to wonder: what will Putin do next if we don't stop him?".

Oni međutim upozoravaju da će Putin tu svoju ideju verovatno teško prodati skeptičnim SAD, a ako se odluči za jednostranu vojnu akciju u Siriji, rizikuje potencijalno katastrofalne posledice.
They warn, however, that Putin would likely find it hard to sell his idea to a skeptical U.S. and risks potentially catastrophic repercussions if he opts for unilateral military action in Syria.

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany also has to ask itself: what will Putin want after if we do not stop him?".

Upitan da li će Putin sarađivati sa Klintonovom u slučaju da bude izabrana za predsednika SAD, Peskov je odgovorio da je ruski lider„ vrlo pragmatičan čovek i uvek otvoren za saradnju i uspostavljanje dobrih odnosa“.
Asked whether Putin would be able to work with former Secretary of State Hillary Clinton should she be elected to the White House, Peskov said the Russian leader was"very pragmatic" and"always open for cooperation and for reestablishing a good relationship.".

Videćemo da li će Putin uspeti da ga odbrani.
We will see if that survives Putin.

Predsednik Srbije Aleksandara Vučić izjavio je ranije da očekuje da će Putin posetiti Beograd 17. januara.
Serbian President Aleksandar Vucic said he expected Putin to visit Belgrade on January 17.

Doći će Putin i otići.
Putin came and Putin will leave.”.

Predsednik Srbije Aleksandara Vučić izjavio je ranije da očekuje da će Putin posetiti Beograd 17. januara.
Earlier, Serbian President Aleksandar Vucic said he expected Putin to pay a visit to Belgrade on January 17.

Očekuje se da će Putin pobediti na tim izborima.
Putin is expected to win the upcoming election.

Možda se Putin nada da će Rusija postati nova Amerika, ili da će Putin postati novi FDR.
Perhaps Putin hopes that Russia will become the new America, maybe that Putin will become the new FDR.

Ne znam, videćemo gde će Putin da ih stavi, to je sad sve njegovo.
No, I think we would see how Putin owns him.

Prethodno bilo najavljeno da će Putin doći u Srbiju, što je preokrenuto bez posebnijih obrazloženja, i odloženo na neodređeno vreme. Uz ne baš ohrabrujuću i učtivu opasku Putinovog portparola da će se tek posle tog njihovog susreta videti kako će se Rusija nadalje ponašati prema Srbiji.
It was previously announced that Putin would come to Serbia, which was turned around without any explanation whatsoever and postponed indefinitely, accompanied by a not particularly encouraging or decent remark of Putin's spokesmen that Russia's position towards Serbia will be settled upon after their meeting in Moscow.

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Image caption Petro Poroshenko asked:“What will Putin do next if we do not stop him?”.

Dodao je i da će Putin učiniti sve da razbije savez.
He added,“ Putin will do anything to shatter the transatlantic alliance.

Nemačka, takođe, mora da se zapita- šta će Putin sledeće uraditi ako ga ne zaustavimo?".
Germany, too, has to ask itself: What will Putin do next if we do not stop him?” he emphasized.

Da li se nadam da će Putin promeniti stav o nekim od ovih pitanja?
Do I hold out hope that Mr Putin may change his position on some of these issues?

Glavni rezultat Putinovog govora: kakvi su idioti svi oni koji su rekli da će Putin otići 2024”, napisao je najveći ruski opozicionar Aleksej Navaljni.
The main result of Putin's speech: what idiots(and/or crooks) are all those who said that Putin would leave in 2024,' wrote Alexei Navalny, a vocal leader of Russia's opposition.

Najizvesniji je onaj da će Putin zadržati kontrolu putem novoosnovanog Državnog veća.
The most compelling was that Mr. Putin would retain control through the newly empowered State Council.

Glavni rezultat Putinovog govora: kakvi su idioti svi oni koji su rekli da će Putin otići 2024”, napisao je najveći ruski opozicionar Aleksej Navaljni.
The main result of Putin's speech: what idiots(and/or crooks) are all those who said that Putin would leave in 2024,” grumbled frequently-jailed Putin gadfly Alexei Navalny.