Sta znaci na Srpskom PUTIN WOULD - prevod na Српском

• путин би
• će putin
• ће путин
• putin bi
• путин ће

Примери коришћења Putin would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Putin would envy!
I Putin će pobesneti!

He added that whenever the meeting happens,“Putin would be ready.”.
Он је додао да кад год да се деси састанак,„ Путин ће бити спреман.“.

Putin would be very, very, very interesting.
Путин би ми био веома, веома, веома интересантан.

Both apologists and skeptics doubted that Putin would leave office early.
I oni kojo podržavaju Putina i oni koji su protiv njega sumnjaju da će Putin ranije napustiti fotelju.

Putin would love to make the Black Sea a Russian lake.
Путин би волео да Црно море претвори у руско језеро.

The most compelling was that Mr. Putin would retain control through the newly empowered State Council.
Najizvesniji je onaj da će Putin zadržati kontrolu putem novoosnovanog Državnog veća.

Putin would almost surely want something in return, and there's a long list of"irritants" between the two countries that they could potentially resolve.
Putin će svako želeti nešto zauzvrat, a postoji duga lista" smetnji" u odnosima dve zemlje koji bi se mogle rešiti.

But 57-year-old Mr Pence contended Mr Putin would respect Mr Trump because of his strength,“plain and simple”.
Na to je Pens odgovorio da će Putin poštovati Trampa zbog njegove snage,“ prosto i jednostavno”.

A senior diplomat in Brussels(echoing the broad EU view) said“arming the Ukrainians would mean war with Russia, a war that Putin would win.”.
Као и анонимног“ вишег дипломату у Бриселу који је, изражавајући широко ЕУ гледиште, рекао да наоружавање Украјинаца значи рат с Русијом, рат који би Путин добио”.

Everybody expected that Putin would retaliate after the latest round of sanctions.
Сви су очекивали да ће Путин узвратити после најновије рунде санкција.

If we were to use traditional measures for understanding leaders, which involve the defense of borders and national flourishing, Putin would count as the preeminent statesman of our time.
Ако бисмо користили традиционална мерила за разумевање лидера, која се односе на одбрану граница и национални процват, Путин би се квалификовао као водећи државник нашег времена.

If world affairs were a card game, Putin would have a hand that at its very best contained, let's say, three eights.
Када би међународни односи били карташка игра, Путин би у најбољем случају имао, рецимо, три осмице.

Putin would no doubt prefer being loved for his successful economic policies, but if this year is any indication, that's the least likely scenario of all.
Putin bi, bez sumnje, najradije da bude voljen zbog svoje ekonomske strategije, ali ako je ova godina bila bilo kakav indikator, to će biti najmanje verovatan scenario.

His successor as president will be downgraded, so Mr. Putin would retain considerable power from behind the scenes.
Njegov naslednik na mestu predsednika bio bi degradiran, tako da bi Putin zadržao značajnu moć iza kulisa.

Nobody expected that Putin would use military force in Crimea in a lightening-fast take-over operation which will go down in history as at least as amazing as Storm-333.
Нико није очекивао да ће Путин користи војну силу на Криму у брзопотезној операцији која ће у историју ући славна бар као" Шторм-333".

The main outcome of Putin's address: How dumb and/or crooked are all those who said Putin would leave in 2024,” said Alexei Navalny, Putin's best-known political opponent.
Glavni rezultat Putinovog govora: kakvi su idioti svi oni koji su rekli da će Putin otići 2024”, napisao je najveći ruski opozicionar Aleksej Navaljni.

To enjoy a restful retirement, Putin would need to anoint a fully fledged successor who can hold on to power in his or her own right and also protect the interests of the ruling elite.
Kako bi uživao u penziji, Putin će morati da imenuje podobnog naslednika koji može držati moć u svojoj ruci i štititi interese vladajuće elite.

The main result of Putin's speech: what idiots(and/or crooks) are all those who said that Putin would leave in 2024,' wrote Alexei Navalny, a vocal leader of Russia's opposition.
Glavni rezultat Putinovog govora: kakvi su idioti svi oni koji su rekli da će Putin otići 2024”, napisao je najveći ruski opozicionar Aleksej Navaljni.

Should Turkey in fact leave NATO, Putin would be the primary beneficiary, particularly since he has been seeking to drive a wedge into the Western alliance for years.
Уколико Турска заиста напусти НАТО, Путин ће бити главни добитник, с обзиром на то да покушава да забије клин у западну алијансу већ годинама.

The main result of Putin's speech: what idiots(and/or crooks) are all those who said that Putin would leave in 2024,” grumbled frequently-jailed Putin gadfly Alexei Navalny.
Glavni rezultat Putinovog govora: kakvi su idioti svi oni koji su rekli da će Putin otići 2024”, napisao je najveći ruski opozicionar Aleksej Navaljni.

Netanyahu had hoped that Putin would agree to stop the Hizballah convoy and keep his promise not to let Iran and Hizballah deploy on the Israeli border.
Нетањаху се надао да ће Путин пристати да заустави Хезболахов конвој, чиме би се држао свог обећања да неће дозволити да Иран и Хезболах разместе своје снаге на израелској граници.

It's not just Turkey that has economic interests, Russia too has economic interests in relation to Turkey,” Turkish PM Ahmet Davutoglu said on Saturday, adding that he hoped Putin would act in a“cool-headed” manner.
Nema samo Turska ekonomske interese od Rusije, već i Rusija ima ekonomske interese od Turske“, rekao je turski premijer Ahmed Davutoglu, dodavši da se nada da će Putin početi racionalno da se ponaša.

Washington's escalation of its provocations means that Putin would have to accept the risk of destroying any US attack forces that were sufficiently reckless to test the defenses.
То што Вашингтон појачава провокације значи да ће Путин морати да прихвати ризик од уништавања америчких нападачких снага које су, лакоумно, испробавале руску одбрану.

Because his predecessor Boris Yeltsin, who assisted the Russian oligarchs in the plundering, pillaging and raping of the Russian motherland, gave his firm blessing to Putin as political heir, no one ever thought Putin would perform such a radical 180° turnaround.
Pošto je njegov prethodnik, Boris Jeljcin, koji je pomagao ruskim oligarsima u pljačkanju ruske domovine, dao svoj blagoslov Putinu kao političkom nasledniku, niko nije ni posumnjao da će Putin napraviti zaokret od 180 stepeni.

If Trump showed up with NATO in disarray, Putin would have already achieved a core strategic goal and would have little reason to do Trump any favors.
Ako bi se Tramp pojavio sa neuspešnim samitom NATO, Putin bi već postigao osnovni strateški cilj i imao bi malo razloga da Trampu napravi bilo kakvu uslugu.”.

Because his predecessor Boris Yeltsin, who passively assisted the Russian oligarchs in the plundering, pillaging and raping of the Russian Motherland, gave his firm and sincere blessing to Putin as political heir, no one ever thought Putin would perform such a radical 180° turnaround.
Пошто је његов претходник, Борис Јељцин, који је помагао руским олигарсима у пљачкању руске домовине, дао свој благослов Путину као политичком наследнику, нико није ни посумњао да ће Путин направити заокрет од 180 степени.

A Kremlin statement on Sunday said Putin would visit the peninsula and its largest city Sevastopol to attend celebrations marking five years since Crimea"rejoined" Russia.
Kako je saopšteno iz Kremlja, Putin će posetiti poluostrvo i njegov najveći grad Sevastopolj da bi prisustvovao proslavama obeležavanja pet godina od kako se Krim" ponovo pridružio" Rusiji.

In 2008, British journalist Edward Lucas concluded in his book The New Cold War: Putin's Russia and the Threat to the West that"The weight of evidence so far supports the grimmest interpretation: that the attacks were a ruthlessly planned stunt to create a climate of panic and fear in which Putin would quickly become the country's indisputable leader, as indeed he did.".
Године 2008, британски новинар Едвард Лукас закључио је у својој књизи" Нови хладни рат: Путинова Русија и претња западу" да тежина доказа до сада подржава највеће тумачење: да су напади били немилосрдно планирани подвиг да створе климу панике и страха у којима би Путин убрзо постао неоспорни лидер у земљи, као што је заиста и учинио.

However Putin would allocate the special place in education of the personality to music which I called the"book without letters" which is getting into heart of the person and bringing up the personality properly.
Посебно место у васпитању Путин би посветио музици, коју је назвао„ књигом без слова“, која дотиче људско срце и обликује личност како треба.

If Trump showed up with NATO in disarray, Putin would have already achieved a core strategic goal and would have little reason to do Trump any favors.
Ако би се Трамп појавио са неуспешним самитом НАТО-а, Путин би већ постигао основни стратешки циљ и имао би мало разлога да Трампу направи било какву услугу- закључује Форин полиси.