Sta znaci na Engleskom ĆE RAT - prevod na Енглеском

• war will
• war would

Примери коришћења Će rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda će rat doć i kod nas.
And then war came to us too.

Oće li rat, kad će rat.
They will develop, if war comes.

Da li će rat uskoro biti završen?
Will the War End Soon?

Imate natpise kao da će rat sutra početi.
They say the war will start tomorrow.”.

Da li će rat uskoro biti završen?
Would the war soon be over?

Imate natpise kao da će rat sutra početi.
You need to teach those kids like the war starts tomorrow.”.

Da li će rat uskoro biti završen?
Will the war end soon enough?

Preostalo je pitanje kada će rat izbiti.
The remaining question is: when will the war break out?'.

A kad će rat da se završi?".
When will the war be over?”.

Malo ko je međutim očekivao da će rat trajati toliko dugo.
No one had anticipated that the war would last so long.

Reče da će rat da počne danas u četiri sata.
Said that the war will begin today in four hours.

Čovečanstvo mora da okonča ratove, inače će ratovi okončati čovečanstvo.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.

Ili će rat od svega toga načiniti akademsko pitanje.
Or the war would make everything academic.

Pa proći će rat i bez mene.
The war will go on without me.

Mislili su da će rat biti lak i da će ostvariti svoje ciljeve za nekoliko dana ili nedelja, a nisu se za to pripremili finansijski, i nema te podrške koja bi omogućila nastavak rata još deceniju ili više”.
They thought that the war would be easy and that they would accomplish their objectives in a few days or a few weeks, and they did not prepare for it financially, and there is no popular support that would enable it to carry on a war for a decade or more.

Misli li smo da će rat brzo da se završi.
We hope that the war will end soon.

Nismo mislili da će rat biti takav kao što je bio, ali smo uvek imali sliku Drugog svetskog rata, koji nas je pratio, bilo u književnosti, bilo u školi, bilo u kolektivnom pamćenju naroda.
We didn't think that the war would be like the one that happened, but we always had the image of the Second World War, which followed us, be it in literature, be it at school, be it in the collective memory of the people.

Pričalo se da će rat uskoro biti gotov.
It is said that the war will end soon.

Čovečanstvo mora da prekine sa ratovima ili će ratovi doneti kraj čovečanstvu.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.

Nije pitanje da li će rat izbiti, nego kad će izbiti“, navodi se u izveštaju.
The problem is not whether the war will break out, but when,” the report said.

Čovečanstvo mora da stavi tačku na rat, ili će rat staviti tačku na čovečanstvo.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.

Oni nisu znali da li će rat trajati još jednu ili deset godina.
We didn't know if the war would last one year or ten.

Čovečanstvo mora da prekine sa ratovima ili će ratovi doneti kraj čovečanstvu.
Humanity will have to put an end to the war, or war will put an end to humanity.".

Pričalo se da će rat uskoro biti gotov.
He said that the war would be soon over.

Čovečanstvo mora da stavi tačku na rat, ili će rat staviti tačku na čovečanstvo!"- Džon Kenedi.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.”- John F. Kennedy.

Oni nisu znali da li će rat trajati još jednu ili deset godina.
They didn't know whether the war would last another year or another ten years.

Glavno što ljudi moraju da znaju da bi se pripremili jeste da će rat trajati od 13. maja do 13. oktobra 2017. i da nas čeka mnogo razaranja, šoka i smrti”,!
The main message that people need to know in order be prepared is that between May 13 and October 13 2017, this war will occur and be over with much devastation, shock and death!

Glavno što ljudi moraju da znaju da bi se pripremili jeste da će rat trajati od 13. maja do 13. oktobra 2017. i da nas čeka mnogo razaranja, šoka i smrti”, ispričao je on.
The main message that people need to know to prepare is that this war will start between 13 May and 13 October causing great disaster, shock and death,” he said to Daily Star.

Glavno što ljudi moraju da znaju da bi se pripremili jeste da će rat trajati od 13. maja do 13. oktobra 2017. i da nas čeka mnogo razaranja, šoka i smrti”, ispričao je on.
The main message that people need to know in order be prepared is that between May 13th and October 13 2017, this war will occur and be over with much devastation, shock and death,” Villegas told the Daily Star.

Хитлер који никада није хтео рат са Британијом и даље се трудио да успостави мир.
Hitler, who never wanted war with Britain, still tried for peace.