Sta znaci na Engleskom ĆE RAZBITI - prevod na Енглеском

• will break up
• would break
• will break
• shall crush

Примери коришћења Će razbiti на Српском и њихови преводи на Енглески

I ptice će razbiti tišinu.
A bird breaks the silence.

Možda će biti taj koji će razbiti niz.
Maybe he will be the one to break the streak.

To će razbiti monotoniju.
This will break the monotony.

Što znači Zev će razbiti u 6: 00.
Which means Zev will break in at 6:00.

To će razbiti monotoniju.
This would break the monotony.

Izaći će zvezda iz Jakova, i ustaće palica iz Izraela koja će razbiti knezove Moavske i razoriti sve sinove Sitove.
A star shall come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel that will crush the corners of Moab and uproot all the sons of Seth.

To će razbiti monotoniju.
It will break up the monotony.

Izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
A star will come out of Jacob.A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.

To će razbiti monotoniju.
That would break the monotony.

Izaći će zvezda iz Jakova, i ustaće palica iz Izraela koja će razbiti knezove Moavske i razoriti sve sinove Sitove.
A star will go forth from Jacob, and a staff will arise from Israel which will crush the princes of Moab and uproot all the sons of Seth.

To će razbiti monotoniju.
That will break up the monotony.

U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.
Facebook is hoping to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.

To će razbiti monotoniju.
And it would break the monotony.

U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.
It hopes to break existing payment methods by breaking financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.

To će razbiti monotoniju.
These will break up the monotony.

U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.
By doing so Facebook is hoping to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.

Oni će razbiti i proći kroz vrata, i izaći će;.
They will break out, Pass through the gate, And go out by it;

Prepuna vitamina B12, jaja će razbiti masti pre nego što trepnete!
Chock full of vitamin B12, eggs will break down body fat faster than you can blink!

On će razbiti slepoočnice Moavu, i lobanju svim ratobornim sinovima.
He will crush the skulls of Moab, and the heads of all the sons of Sheth.

Potrebno joj je nešto što će razbiti rutinu i naterati je da ponovo oživi.
He decides he needs to do something to shake up his routine and reboot his life.

On će razbiti slepoočnice Moavu, i lobanju svim ratobornim sinovima.
It shall crush the forehead of Moab, and break down all the sons of Sheth.

Predavači će biti iskusni ekonomski novinari i poznati ekonomisti koji će razbiti predrasude da je ekonomsko novinarstvo teško i dosadno.
The lecturers will be experienced economic journalists and well-known economists who will break down the prejudices that economic journalism is difficult and boring.

Onda će razbiti sve predrasude.
That he will discontinue all prevarications.

Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.

I ptice će razbiti tišinu.
Barriers break the silence too.

Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

I onda, što će razbiti svoj kotača off!
And then, you'd smash your wheel off!

Ovo će razbiti končasta vlakna u mesu, dajući vam delikatniji komad mesa.
This will break up the ropy fibers, giving you a more tender piece of meat.

U Fejsbuku se nadaju da će prekinuti postojeće mreže tako što će razbiti finansijske granice, biti konkurent bankama i smanjiti troškove potrošača.
Facebook recently communicated publicly about it's intentions to disrupt existing networks by breaking down financial barriers, competing with banks and reducing consumer costs.

Hladna temperatura će razbiti veze u lepku i lako ćete otvoriti kovertu bez cepanja.
The cold temperature breaks the bonds of the glue, and will allow you to open the envelope right up without ripping.