Sta znaci na Engleskom ĆE SE BITI - prevod na Енглеском

• s gonna be
• will be
• was going to be

Примери коришћења Će se biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će se biti sve neto?
It's gonna be all net?

Svi koncerti će se biti.
All concerts will be on.

To će se biti duga noć.
It's gonna be a long night.

Hitna pomoć stigla prva,, ali ona će se biti u redu.
Ambulance got here first, but she's gonna be okay.

To će se biti za nekoliko tjedana.
That will be weeks.

Kad jednom izbrišete diskusiju, svi odgovori i ocene povezane sa njom takođe će se biti izbrisati.
Once you delete a discussion, all replies and ratings associated with it will be deleted too.

To će se biti tako neugodno.
But it's gonna be so awkward.

Smo se vukovi dolaze u strane kamion upravo sada, pa će se biti malo lukav do nas jedan momak.
We got wolves coming in by the truckload right now, so it's gonna be a little tricky to find us one guy.

Au. ona će se biti u redu, devojka.
Aw. It's gonna be okay, girl.

Dobio sam poruku da je jedna neverovatna žena sledeće nedelje otvara izložbu, nešto o ljudima u torbama, u crnim vrećama, i to će se biti veliki događaj ili tako nešto.
I got the word that this amazing woman was putting on a show the next week, something about people in bags, in black bags, and it was going to be a bit of a happening and all that.

Osim toga, to će se biti noćna mora za vas.
Besides, it's gonna be a nightmare for you.

Dobio sam poruku da je jedna neverovatna žena sledeće nedelje otvara izložbu, nešto o ljudima u torbama, u crnim vrećama, i to će se biti veliki događaj ili tako nešto.
I got the word that this amazing woman was putting on a show next week and there was going to be something about people in bags, in black bags, and it was going to be a bit of a happening and all that.

On će se biti u redu, ali on treba mu odmor.
He's gonna be fine, but he needs his rest.

Naredni krugovi glasanje će se biti sledećih nedelja, dok ne ostanu samo dva kandidata.
Further rounds of votes will be held next week until just two candidates remain.

Ali ona će se biti jako uzrujala ako joj reći što se dogodilo s Cammy.
But she's gonna be pretty upset if you tell her what happened to Cammy.

Danny, ja ću vam nešto reći, i to će se biti malo grub,, ali želim da to znate dolazi iz mjesta ljubavi.
Danny, I'm gonna tell you something, and it's gonna be a little harsh, but I want you to know it comes from a place of love.

Ovi sistemi će se biti implementirani u Integrisani menadžment sistem.
The project will be managed within the framework of this integrated management system.

Naredni krugovi glasanje će se biti sledećih nedelja, dok ne ostanu samo dva kandidata.
More rounds of voting will be held the following week until only two candidates remain.

Nije važno- on će se biti tako sladak, ja ću ga pojesti na prvi dan.
Doesn't matter--he's gonna be so cute, I'm gonna eat him up on the first day.

Za par dana u Srbiji će se biti proslavljen katolički Uskrs, a za nedelju dana i pravoslavni Uskrs.
Catholic Easter will be celebrated in a few days and Orthodox Easter the week after.

Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
And the full telescope will be finished in the middle of the next decade, with all seven mirrors.

Slušaj, hej, žao mi je, čovječe,, ali, hm, to će se biti jako teško za mene ne vidite kao čovjeka koji je pijan Leslie više, ok?
Listen, hey, I'm sorry, man, but, um, it's gonna be very hard for me not to see you as the guy who screwed Leslie over, okay?

Pokušajte da duboko udahnete i zapamtite da će se sve biti uredu.
Take a deep breath and remember that everything will be just fine.

Koje će se rešenje biti ponuđeno pacijentu, najviše zavisi od zatečene situacije u usnoj duplji.
Which solution will be offered to the patient, mainly depends on the situation found in the mouth.

Nadao se da će se sam odati.
He'd hoped that he'd self-incriminate.

Mi ćemo se biti u redu.
We're gonna be fine.

Mi ćemo se biti slobodan.
We're gonna be free.

Uh, da, samo mi potrebna još jedna, a onda ćemo se biti dobar.
Uh, yeah, we just need one more, and then we're gonna be good.

Rekao je da je to neka zverčica bez mozga i da će se sam pobrinuti za nju.
He said it was some brainless beastie and that he'd take care of it.

A ako delo koje je neko na tom temelju podigao ostane, taj će primiti nagradu, 15 a onaj kome delo izgori imaće štetu: on će se sam spasiti, ali kao kroz oganj.
About the work that one has built, says himself, he shall receive a reward; 15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as by fire.