Sta znaci na Engleskom ĆE SE STVARI PROMENITI - prevod na Енглеском

• things will change
• things are going to change
• things are changing
• things would change

Примери коришћења Će se stvari promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno će se stvari promeniti.“.
Things will change a lot.".

Bila je optimista da će se stvari promeniti.
They are optimistic that things will change.

Puno će se stvari promeniti.“.
A lot of things will change.".

Bila je optimista da će se stvari promeniti.
But he's optimistic that things are changing.

Puno će se stvari promeniti.“.
And many things will change.”.

Bila je optimista da će se stvari promeniti.
She stayed optimistic that things would change.

Možda će se stvari promeniti posle toga.
Maybe things will change after that.

Bila je optimista da će se stvari promeniti.
He is optimistic that the situations would change.

Možda će se stvari promeniti jednom kad budemo živeli zajedno.
Everything can change once you live together.

Ne znam ni kada će se stvari promeniti.
I dont know when will things change.

Možda će se stvari promeniti jednom kad budemo živeli zajedno.
Maybe one day, things will change and we can be together.

Ne znam ni kada će se stvari promeniti.
I don't know when things will change.

Međutim, ideja je da vas ubedi da ostanete na konju, uprkos neizbežnom razočaranju, u„ nadi“ da će se stvari promeniti.
The idea, however, is to persuade you to stay on the horse, despite the evitable disappointment, in the'hope' that things will change.

Od sada će se stvari promeniti.
From now on things will change.

Kada malo više odraste, možda će se stvari promeniti.
When I get bigger, maybe things will change.

Znaj da će se stvari promeniti na bolje.
Know that things are going to change for the better.

Kada malo više odraste, možda će se stvari promeniti.
Hopefully as he grows up a little more, things will change.

Nadamo se da će se stvari promeniti- kaže Vekarić.
He said to tell you- things will change from tonight.

Neće čekati i nadati se da će se stvari promeniti.
Don't wait and hope that things will change.

Siguran sam da će se stvari promeniti nabolje u budućnosti.
I hope that things will change for better in the future.

Mitrović ipak, nije optimista da će se stvari promeniti.
But Nilüfer is optimistic that things are changing.

Veruj da će se stvari promeniti i hoće sigurno.
Be hopeful that things will change and they will..

Umorila su me lažna obećanja da će se stvari promeniti.
I'm tired of the lies- the empty promise that things will change.

Siguran sam da će se stvari promeniti nabolje u budućnosti.
I'm confident things will change for the better in the future.

Neki su, poput nezaposlenih, skeptični da će se stvari promeniti na bolje.
Some-- particularly the unemployed-- are sceptical that things will change for the better.

Zbog ovoga će se stvari promeniti i razvijati na načine koje ne možemo ni predvideti.
And because of this, things are going to change and unfold in ways that we can't even predict.

Ipak, ja sam optimista i smatram da će se stvari promeniti na bolje.
However, I feel somewhat optimistic that things will change for the better.

Vi sada ne znate kako da definišete vašu spoznaju, ali molim vas da imate poverenje u sebe, da dopustite, zato što će se stvari promeniti.
You don't know how to define your knowingness right now, but I'm asking you to trust yourself, to allow, because things are going to change.

Nadam se da će se stvari promeniti.”.
I hope things will change.”.

Uveren sam da će se sve promeniti kada nam ukinu vize, možda ne istog dana, ali vremenom će se stvari promeniti.
I am positive everything will change when our visa restrictions are lifted, maybe not the same day, but, in time, things will change.