Sta znaci na Engleskom ĆE SE STARATI - prevod na Енглеском

• will care
• will ensure

Примери коришћења Će se starati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama će se starati o meni.«.
Mom will take care of me.”.

Sigurno videti mamu i ona će se starati o nama.".
We honor the Mother, and she will care for us.”.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will care for me when I grow old?

Čovek koji je obećao da će se starati o njoj i voleti je.
The man who is supposed to love her and take care of her.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will care for us when we get old?

Sigurno videti mamu i ona će se starati o nama.".
But certainly we will see mother and she will take care of us.”.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will take care of me when I am old?

Voleo bi da može da je uzme pod svoje i obeća da će se starati o njoj.
He asked if he could have her and promised to take good care of her.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will take care of me as I get older?

Sad čujem da ja ne mogu da odlučim ko će se starati o mom detetu ako mi se nešto desi.
Now I know I can look after myself if anything happens to my family.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who will take care of me when I grow older?

Bezbroj puta su je deca molila da im da njihovo nasledstvo, obećavajući da će se starati o njoj.
Maybe your kids were begging you for one, promising they would take care of her.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
Who would take care of me when I am elderly?

Ne znam baš…”, reče druga beba,“… Ali sigurno ćemo upoznati Majku i ona će se starati o nama.”.
Well I don't know,” said the second,“but certainly we will meet Mother and she will take care of us.”.

I budućnost će se starati sama o sebi..
My future will take care of itself.

Treba bez ikakvog ostatka da se prepustimo promislu Božijem, volji Božijoj i Bog će se starati o nama.
We must completely, unconditionally entrust ourselves to Divine Providence, to God's will, and God will take care of us.

Ko će se starati o meni kad ostarim?
So who's going to take care of me when I get old?

Pa, ne znam ja kako će to posle porođaja izgledati, ali ćemo sigurno videti mamu i ona će se starati o nama.*.
Well, I don't know how it will be exactly after birth, but surely we will see Mother and she will take care of us.".

Brinem se ko će se starati o mom psu.
I worry about who'd take care Of my dog.

Ne znam ja kako će to posle porođaja izgledati, ali ćemo sigurno videti mamu i ona će se starati o nama.*.
Although I don't know what life after birth will look like, surely we will meet our mother then and she will take care of us.”.

I budućnost će se starati sama o sebi..
And the future will take care of itself.

GSK će se starati da, ako Vaši podaci budu preneseni izvan Vaše zemlje boravka, oni i dalje budu tretirani u skladu sa ovom lzjavom o privatnosti.
We will ensure that if the data is transferred outside your country of residence, it will still be treated by this Privacy Statement.

U izveštaju se navodi da bi preduzeća trebala da imaju ključnu ulogu sa borbom protiv klimatskih promena, ali da se na njih ne može osloniti da će se starati o siromašnijim.
In his report, Alston said business was supposed to play a vital role in coping with climate change, but could not be relied on to look after the poor.

On će se starati o njoj i ljubav vaša k Njemu.
I will take care about him or her with love.

Ako umrem, oni će se starati za moju obitelj?
If I die, they will look after my family. Who will look after your family?

GSK će se starati da, ako Vaši podaci budu preneseni izvan Vaše zemlje boravka, oni i dalje budu tretirani u skladu sa ovom lzjavom o privatnosti.
Spark will ensure that if data is transferred outside of your country of residence, it will still be treated in accordance with this Privacy Policy.

Ali ko će se starati o mom bratu kad ostari?
But who will care for my poor brother when he gets old?

Brinu se ko će se starati o njima kada beba dođe kući?
Wondering who will care for ME when the baby comes home?

Brinu se ko će se starati o njima kada beba dođe kući.
Wonder and worry who will care for them once the new baby comes home.

Brinu se ko će se starati o njima kada beba dođe kući?
Who will be helping you take care of the babies once they come home?