Sta znaci na Engleskom ЋЕ СЕ ПОБРИНУТИ - prevod na Енглеском

• will take care
• will make sure
• is going to take care
• will look
• will handle
• will ensure
• will see
• would take care
• would look
• is going to look

Примери коришћења Ће се побринути на Српском и њихови преводи на Енглески

Она ће се побринути о вама.
She will look after you.

Беспилотне ће се побринути за то.
The drones will handle it.

Они ће се побринути за то.
They will make sure of it.

Беспилотне ће се побринути за то.
The drones will handle this.

Они ће се побринути за њу.
They will take care of her.

Савршен човек ће се побринути за вас.
A REAL man would take care of you.

Такис ће се побринути за то!
Takis will look for you!

Драга, породица ће се побринути за тебе.
My dear, the family will see to that.

Они ће се побринути за њега.
They will take care of him.

Наш рачуновођа ће се побринути за то.
Our accountant will take care of everything.

Ко ће се побринути за све?
Who will take care all of it?

Ови момци ће се побринути за тебе.
These guys will take care of you.

Ко ће се побринути за све?
Who would look after everything?

Алгоритми ће се побринути о свему.
Sophisticated algorithms would take care of everything.

Она ће се побринути за тебе.”.
She will look after you.”.

За почетак, гинеколог ће се побринути да ви стварно трудна.
For a start, the gynecologist will make sure that you really pregnant.

Ко ће се побринути за то?".
Who's going to take care of it?".

Па, госпођа Јаго ће се побринути за све када дође време.
So, Mrs Jago will see to everything when the time comes.

Ко ће се побринути за то дете?
Who will look after that child?

Разговараћу са тетком Енграси и она ће се побринути за твоју одећу.
I'm going to talk to Aunt Engrasi and she will see to your clothes.

Арасх ће се побринути за то.
Aneela will make sure of that.

Ко ће се побринути да тополе и јабланови расту без смрзавања?
Who will make sure the poplars will grow without freezing?

Хејзел ће се побринути за тебе.
Hazel will take care of you.

Ко ће се побринути за њега док те нема?
Apart from that who would look after him while I am away?

Побрините се за смисао, а звуци ће се побринути за себе..
Look after the senses and the sounds will look after themselves.

Време ће се побринути за све.
Time will take care everything.

Имамо професионалне, квалификоване инспекторе, који ће се побринути да сви производи буду квалификовани.
We have professional, qualified inspectors, who will make sure that all the products are qualified.

Време ће се побринути за све.
Time will take care of everything.

Он ће се побринути за твоје сутра.
He will take care of tomorrow.

Краљ би могао да одлучи ко ће имати право да одлучи шта и ко ће се побринути за рад за њега, као што су да прикупља порезе и да стоји са својом војском на његовој страни.
The king could decide who would have the right to decide what and who would take care of the work for him, such as to collect taxes and to stand with his army on his side.