Sta znaci na Engleskom ĆE SE POBRINUTI - prevod na Енглеском

• will take care
• will make sure
• will ensure
• will look
• would make sure
• will see
• is going to make sure
• himself will provide
• gonna take care
• would take care
• will handle
• will deal with it

Примери коришћења Će se pobrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Život će se pobrinuti.
Life will take care of it.

Imam sastanak s nekoliko kolega, ali Emily će se pobrinuti za vas.
I've got a date with some of the lads, but Emily will look after you.

On će se pobrinuti za to.
He will take care of it.

Neko od uniformisanih će se pobrinuti za vas.
One of our uniformed guys will look after you.

Ona će se pobrinuti za vas.
She will take care of you.

Moguce ćemo dobiti taj pojas on će se pobrinuti za sve== i vi?
Maybe… we will get that belt he would take care of everything and you?

Kralj će se pobrinuti za to.
The King will see to that.

Brini se o malim stvarima a velike stvari će se pobrinuti za sebe..
Focus on the little things and the big things will look after themselves.

Život će se pobrinuti.
Life will take care of that.

A zatim mi je spontano naredio,“ Ulazi u voz, naš Voljeni Učitelj će se pobrinuti za tvog žDirektoraž!“.
And then spontaneously, he ordered,"Get in the train, our Beloved Master will see to your headmaster!".

Oni će se pobrinuti za vas.
They will take care of you.

Rekao mi je da se ništa ne brinem, da će se pobrinuti za mene i posuditi mi novac.
He told me not to worry and that he would take care of me.

Erik će se pobrinuti da stigneš kući.“.
Mitch will make sure you get home.".

A on ga upita:„ Evo žara i drva, ali gde je jagnje za žrtvu paljenicu?” 8 Avram odgovori:„ Bog će se pobrinuti za jagnje za žrtvu paljenicu, sine.”.
The fire and wood are here,” Isaac said,“but where is the lamb for the burnt offering?” 8 Abraham answered,“God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.”.

Hari će se pobrinuti za to.
Harry will make sure of that.

A on ga upita:„ Evo žara i drva, ali gde je jagnje za žrtvu paljenicu?” 8 Avram odgovori:„ Bog će se pobrinuti za jagnje za žrtvu paljenicu, sine.”.
He continued,“Here are the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?” 8Abraham answered,“God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son”.

Ja sam će se pobrinuti za vas.
I'm gonna take care of you.

Rekla mi je da ponovo nađem sebi dvadesetpetogodišnju plavušu, a ona će se pobrinuti za to da ponovo živim u jeftinom stanu, vozim jeftin auto i spavam na kauču.
She told me to go out and find a hot 25-year-old blonde, and she would make sure that I would once again be living in a cheap apartment, driving a cheap car, sleeping on a sofa bed.

Alah će se pobrinuti da ne pobegnem.
Allah would make sure that I didn't escape.

Moj robot će se pobrinuti.
This robot will deal with it.

On će se pobrinuti da sve bude kako treba.
He is going to make sure that everything goes fine.

Moj robot će se pobrinuti.
The robots will take care of it.

Ko će se pobrinuti da zaposleni na svoja radna mesto dođu na vreme?
Who will make sure your employees come in on time?

Moj robot će se pobrinuti.
The robot will take care of that.

Ko će se pobrinuti da zaposleni na svoja radna mesto dođu na vreme?
Who is going to make sure the vendors arrive on time?

Vaš lekar će se pobrinuti za to.
The doctors will take care of it.

Ko će se pobrinuti da zaposleni na svoja radna mesto dođu na vreme?
Who is going to make sure that your officiant arrives on time?

Moj robot će se pobrinuti.
The server robots would take care of it.

Bosch će se pobrinuti za tehnologiju infrastrukture u garaži i radiće sa kompanijom e.
Bosch will handle the infrastructure technology in the parking garage and will work with e.

DŽek Kroford će se pobrinuti za to.
Jack Crawford will make sure of that.