Sta znaci na Engleskom ĆE SITUACIJA BITI - prevod na Енглеском

• situation will be

Примери коришћења Će situacija biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada će situacija biti rešena?
When thus situation will be resolved?

To zavisi od toga kakva će situacija biti tada.
And it will depend on the situation that they are in at the time.

Kakva će situacija biti na proleće?
What time will it be in the spring?

No s vremenom, za godinu ili dve mislim da će situacija biti mnogo jasnija.
You will see that, in a day or two, things will be a lot clearer.

Mislim da će situacija biti rešena diplomatijom.
I think the situation will be solved through diplomacy….

Ko može da predvidi na Balkanu kakva će situacija biti za deset godina?
Who can predict what Turkey's water situation may be like in five years?

Mislim da će situacija biti rešena diplomatijom.
I believe this issue will be resolved through diplomacy.

Ali, da budemo potpuno iskreni, u stvarnosti će situacija biti još izazovnija.
Now, to tell the truth, in reality, the situation will be even more challenging.

Računala sam da će situacija biti možda malo povoljnija kada dođemo u veliki grad i dobar hotel.
I had counted on the fact that the situation could be better once we had arrived in a big city and a good hotel.

Ako to ne bude poštovao Kurti, odnosno njegov mogući koalicioni partner, onda će situacija biti veoma loša i za nas neprihvatljiva", naveo je on.
If Kurti, or his potential coalition partner don't respect that then the situation will be very bad and unacceptable to us,” he said.

Upitan da prokomentariše predlog hrvatske koleginice Vesne Pusić da Srbija i Hrvatska zajedno 1/ 2PPV i MSP I. Dačić: Pomoć iz Fonda solidarnosti najranije u septembru četvrtak, 22. maj 2014. apliciraju za pomoć EU posle prirodnih katastrofa, on je rekao da ta tema nije više razrađivana, ali da će situacija biti analizirana.
Asked to comment on the proposal put forward by his Croatian counterpart, Ms. Vesna Pusic that Serbia and Croatia jointly apply for the EU funds following the natural disaster, Dacic responded that the proposal had not been not further elaborated upon, but that the situation would be analyzed.

U 2018. očekuje se da će situacija biti drugačija.
In 2018, I hope things will be different.

Švajcarski tim je bio predmet spekulacija u vezi sa svojom budućnošću zbog finansijskih problema, ali Kaltenbornova insistira da će situacija biti rešena, čak ukoliko bude zahtevala izvesno vreme.
The Swiss team has been surrounded by speculation about its future this year amid reports of financial problems, but Kaltenborn insists that the situation will be sorted, even if it takes time.

Videćemo kakva će situacija biti ujutru.
We will see how things look in the morning.

Ako je iste vrste kao u Zairu, vakcina Merk koje se upotrebljavalo prilikom poslednjeg izbijanja bolesti, je moguća opcija, u protivnom će situacija biti puno komplikovana" i možda nećemo imati ikakve opcije vakcine”, dodao je Salama.
If it is the Zaire strain, the Merck vaccine used in the last outbreak may be an option, otherwise the situation will be much more complex"and we may not have any vaccine options," he said.

Rečeno mi je da će situacija biti rešena.
I am telling you that situation will be resolved.

Ako je iste vrste kao u Zairu, vakcina Merk koje se upotrebljavalo prilikom poslednjeg izbijanja bolesti, je moguća opcija, u protivnom će situacija biti puno komplikovana" i možda nećemo imati ikakve opcije vakcine”, dodao je Salama.
If it is the Zaire strain, the Merck vaccine used in the last outbreak may be an option, otherwise the situation will be much more complex"and we may not have any vaccine options", he told Reuters at WHO's headquarters in Geneva.

Ako je iste vrste kao u Zairu, vakcina merk, koja se upotrebljavala prilikom poslednjeg izbijanja bolesti, moguća je opcija, u protivnom će situacija biti vrlo komplikovana' i možda nećemo imati nikakve opcije vakcinacije", dodao je Salama za Rojters u sedištu Svetske zdravstvene organizacije u Ženevi.
If it is the Zaire strain, the Merck vaccine used in the last outbreak may be an option, otherwise the situation will be much more complex"and we may not have any vaccine options", he told Reuters at WHO's headquarters in Geneva.

Ako je iste vrste kao u Zairu, vakcina merk, koja se upotrebljavala prilikom poslednjeg izbijanja bolesti, moguća je opcija, u protivnom će situacija biti vrlo komplikovana' i možda nećemo imati nikakve opcije vakcinacije", dodao je Salama za Rojters u sedištu Svetske zdravstvene organizacije u Ženevi.
If it is for Zaire, the Merck vaccine used in the last virus outbreak is likely to be a good option, otherwise the situation will be much more complex“and we may not have vaccine options,” he said yesterday at Reuters from the WHO headquarters in Geneva.

Priznat ću situaciju je vrlo neobično.
I will admit the situation is highly unusual.

Situacija će biti drugačija.
The situation will be different.

Kakva će biti situacija?
What the situation will be?

Novčana situacija će biti zadovoljavajuća.
Money situation will be satisfactory.

Finansijska situacija će biti uobičajena.
Financial situation will be normal.

Novčana situacija će biti dobra.
Money position shall be good.

Situacija će biti još dramatičnija.
The situation will get more dramatic.

Očekivao da da će bezbednosna situacija biti.
It followed that security concerns had been.