Sta znaci na Engleskom ĆE UČESNICI - prevod na Енглеском

• participants will
• participants would
• undertakings will

Примери коришћења Će učesnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će učesnici naučiti.
What will participants learn.

Organizacija zadržava pravo na bilo kakve promene u programu o kojima će učesnici biti obavešteni na vreme.
The organizer reserves the right to any changes in the program, and participants will be informed on time.

Šta će učesnici naučiti.
What will the participants learn.

Što je veći broj predloženih promena, veća je verovatnoća da će učesnici želeti da mogu da rade direktno u stavki.
The larger the number of suggested changes, the more your participants are likely to want to be able to work directly in the item.

Šta će učesnici naučiti.
What the participants will be learning.

Abstrakti prijavljenih radova biće štampani u zborniku izvoda radova koji će učesnici dobiti prilikom registracije.
Abstracts of accepted papers will be published in the Book of Abstracts, which participants will get at the registration.

Danas će učesnici dobiti i tradicionalne„ uspomenice“.
Volunteers will receive traditional Korean souvenirs.

Koje veštine će učesnici razviti?
What skills will participants gain?

Koga će učesnici ove godine imati priliku da čuju u Portorožu?
Which artists will get a chance at fame this year?

Koje veštine će učesnici razviti?
What skills did the participants develop?

Predviđa da će učesnici biti umorni i gladni posle nekoliko sati diskusije i zato planira pauze i obroke.
She might predict that attendees will get tired and hungry after several hours of discussion and plan for breaks and meals.

Ispitivanje dobrobiti flavonoida je u početnoj fazi, tako da naučnici nisu sigurni kada će učesnici dobiti svoje prve čokoladne pilule.
The flavanol benefits test is still in the early stage, so scientists are not sure when the participants will be handed their first chocolate pills.

Podatke i rezultate će učesnici razmeniti i učiniće dostupnim široj javnosti tako što će izraditi bazu znanja.
Data and results are shared among participants and will be made available for a wider public by constructing a knowledge database.

Nakon projekcije održaće se panel diskusija Žensko pitanje kao razvojno pitanje juga Srbije na kojem će učesnici razgovarati o filmu i temama koje on obrađuje i pokreće.
After film screening a panel discussion will follow, titled Women's issues as a developmental factor in South Serbia with participants discussing the film and the issues it raises.

Kako se navodi, očekuje se da će učesnici najaviti projekte vredne milijarde dolara kako bi pomogli siromašnim zemljama i industrijama da smanje emisije štetnih gasova.
Participants are expected to announce billions of dollars' worth of projects to help poor countries and industries reduce emissions.

Obuka, koja je prva od tri treninga, je koncipirana kao trening za omladinske edukatore, pa će učesnici biti obučeni i kako da stečeno znanje efikasno prenesu na druge mlade ljude.
The training, which is the first of three trainings, is designed as a training for youth educators, so participants will be trained in how to effectively transfer the acquired knowledge to other young people.

Uveren sam da će učesnici… očuvati dostojanstvenost izbornog procesa i demonstrirati korektno ponašanje i poštovanje», rekao je Jordanovski.
I am convinced that the participants… will preserve the dignity of the election process and show correct behaviour and respect," Jordanovski said.

Ovogodišnje takmičenje se održava 14. decembra, kada će učesnici imati prilike da naprave igru u roku od 24 sata u prostorijama Nordeusa.
This year's competition is held on the 12th December, and all participants will have the opportunity to make the game within 24 hours at the"Nordeus" facilities in Belgrade.

Ona je navela da će učesnici samita nastaviti da održavaju redovne sastanke kako bi osigurali da proces bude nastavljen„ kako bi narod Libije dobio pravo na život u miru“.
She added that the participants would continue to hold regular further meetings to ensure the process continues“so the people in Libya get their right to a peaceful life.”.

Obuka je koncipirana kao trening za omladinske edukatore/ ke, pa će učesnici/ e biti obučeni/ e i kako da stečeno znanje efikasno prenesu na druge mlade ljude.
This project is designed as a training for youth educators, so participants will be taught how to effectively transfer to other youngsters the knowledge they have gained.

U subotu će učesnici skupa obići Drač, gde je bio epicentar razornog zemljotresa koji je pogodio Albaniju krajem novembra, a potom će biti održan susret lidera Zapadnog Balkana.
On Saturday, participants of the rally will tour Durres, the epicenter of a devastating earthquake that hit Albania in late November, and then meet with Western Balkans leaders.

Deo troškova će učesnici sami platiti.
All expenses will be paid by the participants themselves.

Posetioce Sajma očekuju i brojne prezentacije banja, festivala, turističkih destinacija Srbije i regiona, kao i nagradne igre koje će učesnici sajma organizovati na svojim štandovima.
Numerous presentations of the spas, festivals, tourist destinations in Serbia and the region await visitors to the fair, as well as the lotteries that participants in the fair will organize at their stands.

Deo troškova će učesnici sami platiti.
The expenses would be covered by the participants themselves.

Veslanje, skvoš, avanturističko gonjenje, golf i kanuing su način da se najekstremnije iskažu harizma i emocionalne ucene u kojima će učesnici koristiti sva raspoloživa sredstva, da dođu do pobede.
Rowing, squash, an adventure trail, golf and canyoning are the settings for the most extreme forms of harassment and emotional blackmail where all the players will use any means, fair or foul, to achieve victory.

Potražite događaje na kojima će učesnici biti zainteresovani za vaše proizvode, a zatim saznajte koliko će potrošača biti prisutno.
Search for events where attendees actually will be interested in your products, and then find out how many consumers will be in attendance.

Međutim, poziv koji je upućen predsedniku, sekretaru i tužiocu Tribunala, odbijen je uz obrazloženje da će učesnici voditi raspravu o podacima koje je sud proglasio tajnim.
However, an invitation to the tribunal president, registrar and prosecutor was declined on the grounds that the panel would be discussing information that had been classified as confidential by the court.

( e) druge faktore, kao što je nelikvidnost, koju će učesnici na tržištu odražavati određivanjem cena budućih tokova gotovine koje entitet očekuje da će ostvariti upotrebom tog sredstva.
Other factors, such as illiquidity, that market participants would reflect in pricing the future cash flows the entity expects to derive from the asset.

Sprovedeni statistički testovi takođe ne ukazuju na značajne bruto efekte učešća u programu na glavne ishode na tržištu rada: jednako je verovatno da će učesnici programa biti zaposleni, nezaposleni ili neaktivni.
Also, the statistical tests conducted did not point to significant gross effects of participation in the programme on the key labour market outcomes: programme participants were equally likely to be employed, unemployed or inactive.

On je potom održao i govor u kojem je rekao je da će učesnici puča dobiti potreban odgovor, bez obzira na to u kojoj su instituciji.
He said those involved in the military coup will get necessary response, regardless of what institution they are from.