Sta znaci na Engleskom ĆELIJE MOGU - prevod na Енглеском

• cells can
• cells may

Примери коришћења Ćelije mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jasno, jer to pluripotentne ćelije mogu da urade.
That's straightforward, because that's what pluripotent cells can do.

Ove ćelije mogu biti od donora čije su linije ćelija replikovane u laboratoriji.
These cells can come from donors whose cell lines are replicated in a lab.

Hidriranost ima veze sa vodom koju vaše ćelije mogu da zadrže i korisno upotrebe.
Hydration has to do with the water your cells can hold.

Te ćelije mogu da koriste taj CO 2{\ displaystyle{\ ce{ CO2}}} da generišu ugljene hidrate konvencionalnim C3 putem.
Bundle sheath cells can then use this CO2 to generate carbohydrates by the conventional C3 pathway.

Došao je do zaključka da zloćudne tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć tvrde hrane.
He came to the conclusion that malignant cells can only survive using a solid diet.

Ćelije mogu normalno da funkcionišu samo kada imaju dovoljno adenozin-trifosfata koji mogu da iskoriste.
Cells can function normally only when there is a sufficient amount of adenosine triphosphate available.

Trenutno se procenjuje da se matične ćelije mogu koristiti u lečenju više od 70 oboljenja.
It is now estimated that stem cells can be used in the treatment of over 70 diseases.

Sve normalne ćelije imaju apsolutno potrebu za kiseonikom, ali tumorske ćelije mogu živeti bez njega.
All normal cells have an absolute requirement for oxygen, but cancer cells can live without oxygen.

Tankoslojne silicijumske ćelije mogu biti jeftinije od konvencionalnih zato što koriste stotinu puta manje materijala.
Thin-film silicon solar cells could be cheaper than conventional devices because they use far less material.

U obrazloženju žirija iz Stokholma između ostalog je navedeno da se nagrada dodeljuje za„ otkriće da zrele ćelije mogu da budu reprogramirane kako bi postale pluripotentne“.
They received the award for“the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.”.

Ćelije mogu da podlegnu nekrozi, pri čemu gube membranski integritet i brzo umiru usled ćelijskog liziranja.
The cells may undergo necrosis, in which they lose membrane integrity and die rapidly as a result of cell lysis.

Došao je do zaključka da zloćudne tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć tvrde hrane.
He came to the conclusion that malignant tumor cells can survive only with the help of solid food.

Ove ćelije mogu biti ili identične, ili se mogu razlikovati jedna od druge kroz asimetričnu deobu ćelije..
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.

Došao je do zaključka da zloćudne tumorske ćelije mogu preživeti samo uz pomoć tvrde hrane.
He came to the conclusion that malignant tumor cells can survive only with the help of strong meat.

Prazne ćelije mogu sadržati oblikovanje koje dovodi do toga da poslednja ćelija u redu ili koloni ispadne iz opsega ćelija koje sadrže podatke.
Empty cells may contain formatting that causes the last cell in a row or column to fall outside of the range of cells that contains data.

Tokom varenja, vaše telo razbija te složene ugljene hidrate u gradivne materijale- monosaharide, koje vaše ćelije mogu da koriste za energiju.
During digestion, your body breaks down those complex carbohydrates into their monosaccharide building blocks, which your cells can use for energy.

Tankoslojne silicijumske ćelije mogu biti jeftinije od konvencionalnih zato što koriste stotinu puta manje materijala.
Amorphous silicon thin-film solar cells can be cheaper than conventional crystalline cells because they use a fraction of the material.

U obrazloženju žirija iz Stokholma između ostalog je navedeno da se nagrada dodeljuje za„ otkriće da zrele ćelije mogu da budu reprogramirane kako bi postale pluripotentne“.
Their Nobels were specifically cited"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.".

Kada se aktiviraju, ove ćelije mogu obavljati funkcije koje se pripisuju i Th i TC ćelijama( tj. proizvodnju citokina i oslobađanje citolitičkih/ ćelijskih smrtonosnih molekula).
Once activated, these cells can perform functions ascribed to both Th and Tc cells(i.e., cytokine production and release of cytolytic/cell killing molecules).

U obrazloženju žirija iz Stokholma između ostalog je navedeno da se nagrada dodeljuje za„ otkriće da zrele ćelije mogu da budu reprogramirane kako bi postale pluripotentne“.
Finally he was rewarded the Nobel Prize to"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.".

Ćelije mogu da prestanu sa aktivnim rastom i deobom( dolazi do umanjenja ćelijske održivosti), ili može da dođe do aktivacije genetičkog programa kontrolisane ćelijske smrti( apoptoze).
The cells can stop actively growing and dividing(a decrease in cell viability), or the cells can activate a genetic program of controlled cell death(apoptosis).

U obrazloženju žirija iz Stokholma između ostalog je navedeno da se nagrada dodeljuje za„ otkriće da zrele ćelije mogu da budu reprogramirane kako bi postale pluripotentne“.
The Nobel Prize committee awarded the prize,"for the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent".

S obzirom na to da se dešava u ranoj fazi razvoja fetusa, ćelije mogu bez problema da se pomešaju u tkivu i da izgledaju kao da se razvijaju normalno, ali opet da nose genetski plan druge osobe.
Since it occurs at such an early age of development, the cells can become incorporated into the tissue and seem to develop normally, yet they are carrying another person's genetic blueprint.

Ahmed Šamšad, izvršni direktor kompanije„ Smart Cells”, pozdravio je oblast regenerativne medicine i rekao da je Sašin slučaj potvrdio njegovo dugogodišnje gledište„ da ne znamo za šta sve matične ćelije mogu biti iskorišćene u budućnosti”.
Shamshad Ahmed, chief executive of Smart Cells, welcomed the field of regenerative medicine and said Sasha's case‘confirms my long-held view that we do not know what these stem cells could be used for(in the future).'.

Matične ćelije mogu da se prikupe iz vaše krvi( autologno presađivanje) ili od odgovarajućeg davaoca( alogeno presađivanje) i koriste se da zamene izgubljene matične ćelije nakon velikih doza hemioterapije.
Stem cells can either be collected from your own blood(autologous transplant) or from a suitable donor(allogeneic transplant) and are used to replace lost stem cells following high dose chemotherapy.

Tokom sekrecije IL-10, adenozina i ostalih molekula koje se luče putem regulacijskih T ćelija, CD8+ ćelije mogu preći u neaktivno stanje koje prevenira autoimunske bolesti.
Through IL-10, adenosine, and other molecules secreted by regulatory T cells, the CD8+ cells can be inactivated to an anergic state, which prevents autoimmune diseases.

Oko 10. 000 ljudskih ćelija može da stane na glavu igle.
About 10,000 average-sized human cells can fit on the head of a pin.

Oko 10. 000 ljudskih ćelija može da stane na glavu igle.
About 10,000 human cells could fit on the head of a pin.

Sama jajna ćelija može da preživi do 24 časa.
Skin cells can survive for up to 24 hours.

Oko 10. 000 ljudskih ćelija može da stane na glavu igle.
Around 10,000 human cells could fit on a stick head.