Sta znaci na Engleskom ĆEMO BITI U STANJU - prevod na Енглеском

• we will be able

Примери коришћења Ćemo biti u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ćemo biti u stanju da ponudimo puno toga.“.
We will be able to offer so much more.”.

Prvo, ne možemo zasigurno da znamo da li ćemo biti u stanju da ispunimo zakletvu.
First, we are unable to know for sure whether we will be able to keep vows.

A mi ćemo biti u stanju stvoriti više stotina poput tebe.
And we will be able to create a hundred more like you.

Štagod da je iskušenje, Bog nam obećava da ćemo biti u stanju da prevladamo.
Whatever the problem is, God promises that we will be able to overcome it through Him.

Ili ćemo biti u stanju da pronađemo smisao i radost u radu?
Or will we be able to find meaning and joy at work?

Pred nama je još posla, ali sam uveren da ćemo biti u stanju da pobedimo".
There is still work ahead of us but I am sure that we will be able to win.".

Mi ćemo biti u stanju da komunicviramo jedni sa drugima odmah, bez obzira na udaljenost.
We will be able to communicate with each other instantly, regardless of.

Dok se svi ovi elementi lagano uklapaju, optimističan sam da ćemo biti u stanju da iskorenimo malariju.
And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria.

Sa tom verom, mi ćemo biti u stanju da transformišemo oštre nesporazume našeg naroda u predivnu simfoniju bratstva.
With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation to a beautiful symphony of brotherhood.

Što smo izbirljiviji po pitanju uzbora više ćemo biti u stanju da vežbamo umetnost biranja.
And the more we're able to be choosy about choosing the better we will be able to practice the art of choosing.

Uveren sam da ćemo biti u stanju da ispunimo sve svoje obaveze za dve godine, pre nego što pristupimo EU 2007», rekao je u ponedeljak rumunski premijer.
I'm convinced that we will be able to fulfil all our obligations throughout the two years before we join the EU in 2007," the Romanian prime minister said Monday.

Torres će… biti stvaranje plijesni kosti lubanje preklop, tako onda ćemo biti u stanju zamijeniti nedostaje dio lubanje.
Be making a mold of the cranial bone flap, so then we will be able to replace the missing part of the skull.

Nadam se da ćemo biti u stanju da postignemo određeni napredak već na mojoj inauguraciji 18. februara", rekao je Ivo Josipović u intervjuu dnevniku Blic.[ Geti imidžis].
I hope that we will be able to make some progress already at my inauguration on February 18th," Ivo Josipovic said in an interview with the daily Blic.[Getty Images].

Što pre završimo velike reforme u našoj zemlji… pre ćemo biti u stanju da izađemo iz ovih ograničenja", rekao je lider vladajuće stranke PASOK.
The faster we complete the major reforms in our country… the sooner we will be able to exit these restrictions," the leader of the ruling PASOK party said.

Samo tada ćemo biti u stanju da vidimo svet kakav jeste bez filtera poricanja, željnog mišljenja, lažnih nada i pogrešnih interpretacija usled iskvarenog stanja bića.
Only then will we be able to see the world as it is, without filters of denial, wishful thinking, false hopes and misperceptions because of our corrupted state of being..

Trojna struktura znanja se temelji na drugoj, čak većoj, modernističkoj arrhitekturi, na razlici biofizičkih svetova( uključujući one unutar tela) od onih društvenih:" Dakle, jedno pitanje je da li ćemo biti u stanju da opravdamo nešto što se zove društvena nauka u dvadeset prvom veku kao odvojena sfera znanja".
The trinitarian structure of knowledge is grounded in another, even grander, modernist architecture, the distinction of biophysical worlds(including those within bodies) from social ones:"One question, therefore, is whether we will be able to justify something called social science in the twenty-first century as a separate sphere of knowledge.".

Sa tom verom, mi ćemo biti u stanju da radimo zajedno, da se zajedno molimo, da se zajedno borimo, da se zalažemo za slobodu zajedno, znajući da ćemo biti slobodni jednoga dana.
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day;

Posle današnje prve runde pregovora vrlo sam uveren da ćemo biti u stanju da se držimo plana», rekao je Rajnhard Pribe, glavni pregovarač Unije u razgovorima sa BiH.
After the first negotiation round today, I am very confident that we will be able to stick to the timetable," said Reinhardt Priebe, the bloc's chief negotiator for the BiH talks.

Verujem da ćemo biti u stanju da reduciramo naše snage na nivo pre slanja pojačanja kao borbene brigade do sledećeg leta a da ne ugrozimo uspehe u ostvarivanju bezbednosti za šta smo se žestoko borili".
I believe that we will be able to reduce our forces to the pre-surge level… by next summer without jeopardizing the security gains we have fought so hard to achieve.”.

Ako vežbamo slušanje i govor u skladu sa Avalokitešvarom, i mi ćemo biti u stanju da otvorimo univerzalna vrata i donesemo radost, smirenost i sreću mnogim ljudima, olakšavajući im njihove tegobe.
If we practice listening and speaking just like Kannon, we too will be able to open the universal door and bring joy, peace, and happiness to many people and alleviate their suffering.

Nadam se da ćemo biti u stanju da formiramo efikasan kabinet i ispunimo očekivanja građana koji su glasali za nas», rekao je Crvenkovski, 40, koji je bio predsednik vlade u periodu između 1992. i 1998. godine.
I hope that we will be able to form an efficient cabinet and fulfil the expectations of citizens who cast their votes in our favour," said Crvenkovski, 40, who served as prime minister between 1992 and 1998.

Verujem da ćemo biti u stanju da reduciramo naše snage na nivo pre slanja pojačanja kao borbene brigade do sledećeg leta a da ne ugrozimo uspehe u ostvarivanju bezbednosti za šta smo se žestoko borili", kazao je Petreus.
I believe that we will be able to reduce our forces to the presurge level of brigade combat teams by next summer without jeopardizing the security gains that we have fought so hard to achieve," Petraeus said.

Studenti, budući inženjeri, će biti u stanju da kritički ocene i vrednuju hemijski proces.
Students, future engineers, will be able to critically evaluate and evaluate the chemical process.

Ako moj otac dobije, on će biti u stanju identificirati sve ove ljude.
If my father gets it, he will be able to identify all these people.

Niko neće biti u stanju da igra 90 minuta.
None of them will be able to play for the entire 90 minutes.

Ona će biti u stanju da ga otvorenim.
She will be able to get it open.

I koja uskoro neće biti u stanju da ispati čak ni kamate na taj dug.
That soon will be unable to even pay the interest on that debt.

Stanari druge sobe neće biti u stanju da je vide.
Other viewers will be unable to see it.

Kako se napominje u saopštenju,„ Markjone neće biti u stanju da se vrati na posao”.
The statement added that Marchionne would not be able to return to work.

Gregory neće biti u stanju da ih nađe.
Hollocore will be unable to detect them.