Sta znaci na Engleskom ĆEMO NAUČITI - prevod na Енглеском

• we will learn
• learn
• are going to teach

Примери коришћења Ćemo naučiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom ćemo naučiti.
We will learn someday.

Šta ćemo znati? Šta ćemo naučiti?
What will we know? What will we learn?

Jednom ćemo naučiti.
One day we will learn.

Ali mi koji smo uz božju milost preživeli, sigurno ćemo naučiti.”.
But by God's grace, we who live will learn.'.

Jednom ćemo naučiti.
Someday we will learn.

Koncept 360c je početna tačka nakon koje će uslediti brojne ideje i odgovori kroz koje ćemo naučiti više.“.
We see the 360c as a conversation starter, with more ideas and answers to come as we learn more.'§.

Kad ćemo naučiti da prepoznajemo.
As we learn to recognize.

Neka drugi prave buku, mi ćemo naučiti da stvaramo tišinu.- D.
Let others make noise; we can learn to make silence.

Kad ćemo naučiti da prepoznajemo.
Once you learn to recognize.

Tradicionalniji pristup bi govorio- Mi ćemo naučiti sve o odvijačima i ključevima.
A more traditional approach would be to say,‘we're going to teach all about screwdrivers and wrenches.'.

Kad ćemo naučiti da prepoznajemo.
Once you learn to recognise.

I tako smo poučeni, na samom početku naše potrage za tajnom efektivne molitve, da zapamtimo da je u tajnoj kleti mesto gde smo nasamo sa Ocem, gde ćemo naučiti da ispravno molimo.
We are taught, at the very outset of our search after the secret of effectual prayer, to remember that it is in the inner chamber, where we are alone with the Father, that we shall learn to pray aright.

Ali o tome ćemo naučiti više ovde.
That is what we will learn more about here.

Ali ispostavi se da smo veoma dobri u oporavku i ne samo to, već da ono što smo mislili da će biti izuzetno negativno jeste zapravo ključna stvar u tome šta ćemo naučiti i kako ćemo rasti.".
But it turns out we're very good at recovering from those, and not just that, but those very events that we thought were really extremely negative were in fact pivotal in making us grow and learn.

Bebu ćemo naučiti da bude fleksibilna.".
Our students are learning to be flexible.”.

Niko od nas ne zna šta ćemo naučiti sa našeg putovanja u budućnosti.
None of us knows what we will learn from our journey in the future.

Pa jer ćemo naučiti da je električno polje konstantno, a onda je tu još jedna važna stvar za shvatiti kasnije kada budemo pričali o paralelnim naelektrisanim pločama i kondenzatorima, jer nam knjige iz fizike kažu da je njihovo polje konstantno ali nikad ne navode dokaz.
Well, one, because we will learn that the electric field is constant, which is neat by itself, and then that's kind of an important thing to realize later when we talk about parallel charged plates and capacitors, because our physics book tells them that the field is constant, but they never really prove it.

Ali možemo uzvratiti tako što ćemo naučiti kako da dišemo, da se smejemo, da idemo laganim ritmom.
We can fight back, by learning to breathe, to smile, to go slowly.

I kako ćemo naučiti da se nosimo sa istinom neobrađene ljudske misli?
And how will we learn to deal with the truths of unfiltered human thought?

Nadam se da ćemo naučiti da budemo istinski zdravi.
I hope that we will learn to truly take care.

U ovoj lekciji ćemo naučiti niz specifičnih ideja koje možete da koristite kako biste odmah preuzeli kontrolu nad svakim delom Vašeg života.
In this lesson, you learn a series of specific ideas that you can use to take charge of every part of your life.

Ali da, na kraju krajeva, svi ćemo naučiti ono što treba da naučimo i svi ćemo naći svoj put do Kuće.
But yes, ultimately, all of us will learn that which we need to learn, and all of us will find our way Home.

Lekcije koje ćemo naučiti tokom trajanja ove vežbe će nam pomoći da budemo još uspešniji u spašavanju života u godinama koje dolaze“, istakao je Stoltenberg.
The lessons we learn this week will help us to save more lives in the years to come,” said Mr. Stoltenberg.

U ovom članku ćemo naučiti kako možemo obrisati sve Android podataka na daljinu u slučaju da izgubi.
In this article we will learn how we can wipe all the Android data remotely in case it gets lost.

U ovom članku, mi ćemo naučiti na šta se misli pod keširane podatke i metode čišćenja keširane podatke u Android smartphone.
In this article, we will learn on what is meant by cached data and the methods of clearing cached data in an Android smartphone.

U narednim snimcima ćemo naučiti da u Python-u imamo nešto nalik na etikete za ove vrednosti, i da te etikete mogu da se menjaju.
We will learn in future videos that in Python it's more like we will have labels for these things, and the labels can change.

Lekcije koje ćemo naučiti tokom trajanja ove vežbe će nam pomoći da budemo još uspešniji u spašavanju života u godinama koje dolaze“, istakao je Stoltenberg.
The lessons we will learn during the duration of this exercise will help us to be even more successful in saving lives in the coming years”, Stoltenberg stressed.

Možda ćemo nešto naučiti….
We might just learn something….

Možda ćemo nešto naučiti….
We just might learn something….

Ovo je način kako ćemo psa naučiti toj naredbi.
That is when we learn these instructions of the Lord.