Sta znaci na Engleskom ĆEMO PODELITI - prevod na Енглеском

• we will share
• we are going to share

Примери коришћења Ćemo podeliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle ćemo podeliti.
We will share then.

Nemamo mnogo, ali s vama ćemo podeliti.
It isn't much, but I will share it with you.

Da, mi ćemo podeliti.
Yeah, we will share.

Nemamo mnogo, ali s vama ćemo podeliti.
I may not have much, but I will share it with you.

Mi ćemo podeliti neke od njih sa vama.
Let us share some of them with you.

Dogovorili smo se o pristupu koji ćemo podeliti, koji ću ja preneti naoružanoj opoziciji.
We agreed on an approach which I will share with the armed opposition.

Mi ćemo podeliti sve informacije koje možemo sa Vladom Srbije.
We will share whatever information we can with the Serbian government.

Postoji nekoliko načina kako napraviti sirup od kupine, a sa vama ćemo podeliti par recepata.
There are plenty of ways to remove hair from the face naturally, and we will share with you a few recipes.

U ovom članku ćemo podeliti sa vama nekoliko korisnih aplikacija.
In this article, we share some useful tips with you.

Ukoliko ste ljubitelj sporta, sigurno će vas obradovati saveti koje ćemo podeliti sa vama.
If you are a sports fan, you will certainly be happy with the advice which we will share with you.

Danas ćemo podeliti sa Vama projekat u kom smo uživali.
We will share with you a couple places we did enjoy.

Ova lekovita kombinacija je poznata narodna receptura, ali nije i jedina koju ćemo podeliti sa vama u ovom članku.
This medicinal combination is a known folk recipe, but not the only one that we will share with you in this article.

U ovom članku ćemo podeliti sa vama nekoliko korisnih aplikacija.
Here in this article we are going to share some useful tips for you.

Ova lekovita kombinacija je poznata narodna receptura, ali nije i jedina koju ćemo podeliti sa vama u ovom članku.
This medicinal mixture is a well known folk recipe, and it is not the only one that we share with you in this article.

U ovom članku ćemo podeliti sa vama 10 najboljih plugin-ova za WordPress partnerski marketing koji mogu da vam pomognu da povećate zaradu.
In this article, we will share 10 best affiliate marketing plugins for WordPress to help you maximize your earning potential.

Ukoliko ste zainteresovani za liker od dunja, recepti koje ćemo podeliti sa vama su veoma jednostavni i lako ih je napraviti.
If you are interested in quince liquor, a recipe that we will share with you is very simple and easy to make.

U nastavku rado ćemo podeliti sa vama odlične domaće recepte, ostanite sa nama i saznajte kako da napravite savršen hrono hleb za celu porodicu.
Below we will share with you some local recipes, stay with us and find out how to make the perfect chrono bread for the whole family.

Rad u modernim fabrikama će zahtevati adekvatno znanje i veštine koje ćemo podeliti sa našim zaposlenim licima u Americi.
Working in modern plants will require adequate knowledge and skills that we will share with our American staff.

Uz vašu saglasnost, možda ćemo podeliti vaše lične podatke i sa poslovnim partnerima ili prodavcima kompanije Cisco, da bi oni mogli da vam pošalju informacije o proizvodima ili uslugama koje vas mogu zanimati.
With your permission, we may also share your personal information with ADVA business partners or vendors, so they may send you information about products or services that may be of interest to you.

Dakle ovog četvrtka, mi kao globalna zajednica blogera, pisaca, aktivista i stručnjaka za društvene medije ćemo podeliti ovu poruku širom sveta, tvitovati na našim maternjim jezicima liderima zajednica, vlada i diplomatskim zvaničnicima, i glavnim medijima da skrenemo pažnju javnosti na ovaj slučaj.
So this Thursday, we as a global community of bloggers, writers, activists, and social media experts will share this message around the world, tweeting in our native languages at community leaders, government and diplomatic officials, and mainstream media to draw public attention to the case.

Tokom oktobra, novembra i decembra ćemo podeliti niz komentara i primere dobre prakse u cilju inspirisanja i izazivanja diskusije i debate o ovoj važnoj oblasti stručnog obrazovanja. Share this.
Throughout October, November and December we will share a range of comment pieces and best practice examples aimed to both inspire and spark discussion and debate in this important area of TVET. Share this.

Danas, radimo na internet platformi gde ćemo podeliti našu metodologiju kao otvoreni izvor pomoću koga svako i bilo ko može napraviti sopstvenu šumu bez našeg fizičkog prisustva, koristeći našu metodologiju.
Today, we are working on an Internet-based platform where we are going to share our methodology on an open source using which anyone and everyone can make their own forest without our physical presence being there, using our methodology.

Ako mu postanemo lideri u ovoj oblasti, mi ćemo podeliti to znanje sa celim svetom, na isti način na koji delimo naše nukelarne tehnologije danas- rekao je on učenicima iz Rusije putem satelitskog prenosa, dok je govorio u regionu Jasroslavlju.
If we become leaders in this area, we will share this know-how with entire world, the same way we share our nuclear technologies today,” he told students from across Russia via satellite link-up, speaking from the Yaroslavl region.

A mi ćemo ga podeliti sa celim timom.
We share it with our entire team.

Njih dvojica će podeliti nagradu od 1 milion dolara.
They will share a prize of $1 million.

VW će podeliti MEB električnu platformu s Fordom.
VW will share its MEB electric vehicle platform with Ford.

Će podeliti svoje ohrabrujuće priče.
The will share their compelling stories.

Photo: Branka Decković će podeliti svoje iskustvo čitanja knjiga sa mladim učenicima.
Photo: Branka Deckovic will share her experience of reading books to/with young learners.

U toku simpozijuma svoja znanja će podeliti domaći i strani stručnjaci.
In the course of the symposium, local and foreign experts will share their knowledge.

Njih dvojica će podeliti nagradu od 1 milion dolara.
They will share the $1 million award.