Sta znaci na Engleskom ĆETE OTVORITI - prevod na Енглеском

• opening

Примери коришћења Ćete otvoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja vrata ćete otvoriti?
Which door do you open?

Ćete otvoriti ta vrata i pusti ga! Neću!
Open the door and get out of the Rigo!

Koja vrata ćete otvoriti?
What door will you open?

Pa, morat ćete otvoriti usta, i izgovorite to glasno i detaljno, kao kad govorite sa svećenikom.
Well, you're just gonna have to open your mouth and say it out loud in full detail, like you're talking to your priest.

Koja vrata ćete otvoriti?
Which door will you open?

Mada vam je potreban lični prostor, bliži se veoma važan događaj na kome ćete sresti osobu kojoj ćete otvoriti dušu.
And even though you need your private space, a very important event is coming where you will encounter a person to whom you will open your soul.

Koja vrata ćete otvoriti?
Which gate will you open?

Pada mi na pamet da sumiram ovu opservaciju na sledeći način: ako ste trenutno totalno šizofreni, svakako koristite Ji Đing za sve, pa i za odluke poput kada ćete se okupati i kada ćete otvoriti konzervu tunjevine za svog mačka Rovera.
If you're totally schizophrenic now, by all means use the I Ching for everything including telling you when to take a bath and when to open a can of cat tuna for your cat Rover.

Koja vrata ćete otvoriti?
Which door shall you open?

Isprobajte ga sada tako što ćete otvoriti prvu stranu vašeg bloga i smanjiti je na veoma tanak prozor pretraživača.
Try it now by opening your blog homepage and resizing it to a really thin browser window.

Na vama je da odlučite da li ćete otvoriti vrata.
It is your choice to open the door.

Na vama je da il ćete otvoriti vrata ovakvom pristupu životu.
It is up to you to open the door to this approach to life.

Na vama je da odlučite da li ćete otvoriti vrata.
But it's up to you to open the door.

Godina je vreme kada ćete otvoriti oči i znaćete šta stvarno hoćete od partnera.
After an exhausting journey, your eyes will finally be opened in 2018 and you will know what you want from your partner.

Na vama je da odlučite da li ćete otvoriti vrata.
It is up to you to open the door.

Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open the suitcase up… because the world needs you and what you carry.

Posebno je obeležite, to će biti prva kutija koju ćete otvoriti čim se preselite.
Mark it in particular, it will be the first box you will open as soon as you move.

Na taj način ćete otvoriti nove perspektive.
And in this way, it opens up new perspectives.

Čak i dugačko pismo sebi, koje ćete otvoriti tek za 10 godina.
Write a letter to yourself to open in 10 years.

To možete promeniti tako što ćete otvoriti opcije statusa i odabrati jednu od sledećih opcija.
You can change this by opening the Status options and choosing one of the following options.

Možete ga izduvati da biste uklonili sluz čime ćete otvoriti svaki zapušeni vazdušni prolaz.
You may blow it to eliminate the mucus that will open up any blocked air passages.

Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.

Najviše ih ima početkom jeseni i kao da čekaju momenat kada ćete otvoriti vrata i prozor ne bi li se ušunjale ili prosto uletele.
There are most of them in the early fall, and they seem to be waiting for the moment when you open the door and window to sneak in or just fly in.

Koja vrata ćete otvoriti?
What door will you open up?

Kako odlučujete u kom brendu ćete otvoriti novu benzinsku stanicu?
How do you decide which brand to open a new filling station under?

Šta ćete prvo otvoriti?".
What do you open first?”.

Ključ uspeha leži u korišćenju onoga što već imate, slobodno, u potpunosti, na način kojim ćete potpuno otvoriti kanale kojima će poteći vaša stvaralačka sila.".
The key to power lies in using what you have…. freely, fully…. and thus opening wide your channels for now Creative Force to flow through you.”.

On/ a će primetiti da vas nešto muči pa ćete otvoreno popričati i razjasniti nedoumice.
They will notice that something is bothering you, and you will openly talk and clarify all dilemmas.

Morat ćete ga otvoriti.
You will have to open it.

Led bi ubrzo trebalo da oslabi i vrata ćete lakše otvoriti.
The solution will melt the ice and the door will be easy to open.