Sta znaci na Engleskom ĆETE PREPOZNATI - prevod na Енглеском

• be recognized
• you will recognize
• do you recognize
• would you identify

Примери коришћења Ćete prepoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ćete prepoznati prelom?
How would you identify the breach?

Uvek čekate nešto u čemu ćete prepoznati deo sebe.
You‘re always waiting for that thing that you recognise as some part of yourself.

Kako ćete prepoznati lažna proroka?
How do you know a false prophet?

Donosimo vam sigurne znake pomoću kojih ćete prepoznati da vaša maca ima buve….
There are some signs that will help you to know if your cat has lack….

Kako ćete prepoznati lažna proroka?
How to Recognise a False Apostle?

Verujemo da, ako pogledate naokolo u vašem društvu, da ćete prepoznati….
We believe that if you look around your society at this time, you will recognize….

Možda ćete prepoznati ovaj.
Now you might recognize this one.

Dok spor govor ukazuje na smirenost, namešteno usporen govor ćete prepoznati kao lažnu, pozersku harizmu.
While the slow speech indicates calmness, the slow false speech will be recognized as a fake, posturing charisma.

Kako ćete prepoznati lažna proroka?
How can I identify a false prophet?

Doživećete prijatno iznenađenje ili ćete učestvovati u događaju u kome ćete prepoznati jasne razloge za sreću.
You will experience a pleasant surprise or take part in the event that will identify clear reasons for happiness.

Kako ćete prepoznati lažna proroka?
Would you recognize a false prophet?

Ispostavilo se da kada ste naoružani jednostavnim„ alatom” za prepoznavanje, ne samo da ćete se osetiti bolje, već ćete prepoznati slabosti koje se kriju iza fasade tih praktično savršenih ljudi.
It turns out that armed with a simple set of detection tools, you can not only help yourself feel better, but also recognize the weaknesses in the façade of those practically perfect people.

Da li ćete prepoznati sebe ili?
Would you recognize yourself or your life?

Posebno skrećemo pažnju na radnje Cotton i Y- London koje su obe turska marka i nude sjajan izbor odeće i aksesoara i stalno imaju neke popuste koje ćete prepoznati po natpisu INDIRIM.
You will notice shops Cotton and Y-London that are both Turkish brand and offer a great selection of clothing and accessories, and constantly have some discounts that can be recognized by inscription INDIRIM.

Verujem da ćete prepoznati muziku….
Surely you will recognize the music.

Kako ćete prepoznati da li ste materijal za preduzetnika?
So how do you know if you are teacher material?

Mnogi među vama ćete prepoznati njene simptome.
Now many of you will recognize her symptoms.

Kako ćete prepoznati lažna proroka?
How could one recognize a false prophet?

Sigurni smo da ćete prepoznati ove osobine kod sebe.
We are sure you recognized these traits within yourself.

Njih ćete prepoznati po tome- što na tome ne insistiraju.
You will know them for they will not be able to perform miricles.

Konačno ćete prepoznati šta vam treba.
Eventually you will realise what you want.

Možda ćete prepoznati i sebe u listi koju smo pripremili?
Perhaps you will recognize yourself in the list that follows?

Verujem da ćete prepoznati barem neke od njih:….
You will probably recognise a few of them.

Možda ćete prepoznati neke sličnosti i u svojoj vezi.
You just might recognize some similarities in your current relationship.

Ovako ćete prepoznati kvalitetnu čokoladu.
How to identify quality chocolate.

Vodiče ćete prepoznati po narandžastim kišobranima.
You will recognize us with our orange umbrellas.

Vodiče ćete prepoznati po narandžastim kišobranima.
You can recognize us by the orange umbrella.

Vodiče ćete prepoznati po narandžastim kišobranima.
You will recognise the guide with the orange umbrella.

Vodiče ćete prepoznati po narandžastim kišobranima.
You can recognize the guides by their orange umbrellas.

Ja… nadao sam se da ćete prepoznati moj glas, ali naravno, sada zvučim kao Kanađanin.
I- I thought you'd recognise my voice but, of course, I sound Canadian now.