Sta znaci na Engleskom ĆETE UZETI - prevod na Енглеском

• take
• will you get
• you will take

Примери коришћења Ćete uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dece ćete uzeti?
How many children will you get?

Da li ćete uzeti muževljevo prezime?
Take your husband's name?

Za koje predstave ćete uzeti karte?
What other games will you buy tickets for?

A vi ćete uzeti njeno osiguranje.
And you'd collect on her insurance.

Za koje predstave ćete uzeti karte?
But which of these movies will you get tickets for?

A vi ćete uzeti svitak od njih.
And you will accept a scroll from them.

Ako ona želi biti majka, ona l'; ćete uzeti tabletu.
If she wants to be a mother, she will take the pill.

Blagoslov ćete uzeti od roditelja.
You will get the blessings of parents.

Ćete uzeti mali jedinica naših najboljih boraca.
You will take a small unit of our best fighters.

Bojala se. Da ćete uzeti Mitcha?
Afraid you'd take Mitch?

Vi ćete uzeti ono, i da će se kotrlja.
You will take what, and will roll.

Čaša obične vode neka bude prvo što ćete uzeti ujutru.
A big glass of water should always be the first thing that you drink in the morning.

Da li ćete uzeti ono što vam se nudi?
Will you accept that which is offered?

Jaka jeste, ali vi kontrolišete količinu koju ćete uzeti.
The rate is the same for everybody, but you control the amount you use.

Da li ćete uzeti muževljevo prezime?
Would you take on your husband's last name?

Mislio sam obzirom što se dogodilo, vi… da ćete uzeti slobodno.
I just figured after what happened, you'd… you'd all take some time.

Da li ćete uzeti ono što vam se nudi?
Will you accept what He is offering you?.

Dokazati da ste najbolji vojnik tako što ćete uzeti silu na izazovnom terenu za obuku.
Prove you're the best soldier by taking down forces in a challenging training ground.

Šta ćete uzeti kao vaš poslednji obrok na Zemlji?
What would you choose as your final meal on earth?

LM: To je veoma ubedljiv oblik društvene kontrole, kad vaši podanici veruju da mogu da razgovaraju sa vama i da ćete uzeti njihove probleme u obzir.
LM: It's an effective form of social control, when your subjects believe they can talk to you and that you will take their concerns into account.

Šta ćete uzeti kao vaš poslednji obrok na Zemlji?
What would you eat as your last meal on death row?

Možda vam to sada zvuči nelogično, ali kada devojke to nanjuše da tražite devojku, pomisliće da ćete uzeti šta god vam se ponudi.
Maybe it sounds illogical to you now, but when girls“smell” that you are looking for a girlfriend, they will think that you will take whatever you are offered.

Šta ćete uzeti mladencima za svadbeni poklon?
So what'd you get the newlyweds for their wedding gift?

Budite pametni i birajte koje ćete uzeti u obzir prilikom planiranja putovanja.
Be smart and choose which will be taken into consideration when planning your trip.

Vi ćete uzeti sporedna ulica, koje izravno vodi nuklearna elektrana.
You will take this side street, which leads directly to the nuclear power plant.

Problem možete rešiti tako što ćete uzeti lekove ranije u toku dana, ili će vam lekar promeniti lekove.
You might solve the problem by taking them earlier in the day, or the doctor may be able to change your medication.

Šta ćete uzeti kao vaš poslednji obrok na Zemlji?
What would you choose as your last meal on this planet?

Učinite svoje kupce srećnima tako što ćete uzeti u obzir njihove želje i interesovanja prilikom donošenja poslovnih odluka.
Make your customers happy by taking their requests and wishes into account when making your business decisions.

Jack, morat ćete uzeti dva stražara na lijevoj strani.
Jack, you will have to take out two guards on the port side.

Da sam znao da ćete uzeti moje reči tako ozbiljno, birao bi ih mnogo pažljivije.
If I'd known you would take my words seriously, I would've chosen them more carefully.