Sta znaci na Engleskom ĆU BITI S TOBOM - prevod na Енглеском

• will be with you

Примери коришћења Ću biti s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću biti s tobom opet.
I will be with you again.

Tada mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom.".
The Lord said“I will be with you.”.

Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom, te ćeš pobiti Madijane kao jednog.
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Ti si moj, ako pođeš preko vode, ja ću biti s tobom.
You are Mine! 2 When you pass through the waters, I will be with you.

Ostani u ovoj zemlji, a ja ću biti s tobom i blagosiljaću te, jer ću tebi i tvom.
Live in this land, and I will be with you, and will bless you..

Pročitajte obećanje iz Isaije 43, 2.:„ Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka.
Isaiah 43:2 reads:"When you pass through the waters, I will be with you;

Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom, te ćeš pobiti Madijane kao jednog.
Yahweh said to him,"Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.".

Kada Isaku izriče blagoslov, Bog kaže:" Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te;….
Isaac is told"dwell in this land, and I will be with you and bless you…".

ALLAH mu odgovori:” Ja ću biti s tobom, i tako ćeš ti potući sve Madijance zajedno.“.
The Lord answered,“I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”….

Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom.
Judges 6:16 The LORD answered,‘I will be with you.'.

A Bog mu reče: Ja ću biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služićete Bogu na ovoj gori.
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom.
Judges 6:16 The Lord said to him,“Surely I will be with you…”.

I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka, neće te potopiti; kad podješ kroz oganj, nećeš izgoreti i neće te plamen opaliti.
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee..

Pročitajte obećanje iz Isaije 43, 2.:„ Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka.
I'm reading Isaiah 43:2 which says” When you pass through the waters, I will be with you;

Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom.
Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.

I Gospod reče Jakovu: Vrati se u zemlju otaca svojih i u rod svoj, i ja ću biti s tobom.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Ali Gospod mu odgovori:„ Ja ću biti s tobom i zato ćeš pobiti Madijance kao da su jedan čovek.” 17 Tada Gedeon reče:„ Ako sam našao milost u tvojim očima, daj mi znak po kome ću znati da zaista ti.
The Lord answered,“I will be with you, and you will strike down all the Midianites together.” 17 Gideon replied,“If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.

Pročitajte obećanje iz Isaije 43, 2.:„ Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka.
Hold on to the promise of Isaiah 43:2,“When you pass through the waters, I will be with you;

Ali Gospod mu odgovori:„ Ja ću biti s tobom i zato ćeš pobiti Madijance kao da su jedan čovek.” 17 Tada Gedeon reče:„ Ako sam našao milost u tvojim očima, daj mi znak po kome ću znati da zaista ti.
But YHVH said to him,“Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man.” 17 So Gideon said to Him,“If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.

Kada Isaku izriče blagoslov, Bog kaže:" Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te;….
Yet God told Isaac,“Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you.”.

Tada je Gospod rekao Jakovu:„ Vrati se u zemlju svojih očeva i svom rodu, a ja ću biti s tobom.
Yahweh said to Jacob,"Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.

Kada Isaku izriče blagoslov, Bog kaže:" Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te;….
As God said to Isaac, when he was fleeing a famine," Stay as a foreigner in this land and I will be with you and bless you.".

I koja će biti s tobom zauvek.
Someone who will be with you forever.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Obi-Wan:“The Force will be with you.”.

On će biti s tobom.
He will be with you.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Luke Skywalker:“The force will be with you.”.

I Bog će biti s tobom.
God will be with you.

I Bog će biti s tobom.
And God will be with you.

Obi-Van:„ Sila će biti s tobom.“.
Obi-Wan Kenobi:"The force will be with you.