Sta znaci na Engleskom ĆU PUSTITI - prevod na Енглеском

• will let
• will bring
• i will send
• am gonna let
• am going to let

Примери коришћења Ću pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ću pustiti da ode.
I will let it go.

Ako ništa drugo, ja ću pustiti te znati uskoro.
If anything, I will let you know soon.

Ću pustiti Joe znati.
I will let Joe know.

Predati Kraljice Ja ću pustiti drugima da žive.
Hand over the Queen, I will let everyone else live.

Ću pustiti Lutin znati.
I will let Lutin know.

O tim snimaka… ja ću pustiti da umreš više bolno.
About these shots… I will let you die more painfully.

Ću pustiti pritisnite vezu znam.
I will let the press liaison know.

Sada pažljivo biram koga ću pustiti u svoj svet.
I am quite guarded now who I let into my world.

Ja ću pustiti te znati.
I will let you know.

Budući da smo postali toliko blizu, ja ću pustiti tu sredinu.
Since we've become so close, I'm gonna let that pass.

Ja ću pustiti kapetana zna.
I will let the captain know.

Znam da ste pod velikim pritiskom, pa ću pustiti taj pas.
I know you're under a lot of pressure, so I'm gonna let that pass.

Ja ću pustiti Cece objasniti sve.
I will let Cece explain everything.

Ali kada nisam mogao da radim ono što moram, ja ću pustiti drugi posao.
But when I am not able to do what I have to, I will let others work.

Ja ću pustiti Nina Sergeevna slobodni.
I will let Nina Sergeevna go free.

Neću objašnjavati mnogo nego ću pustiti da naša dela govore za sebe".
I don't say a lot, I let my work speak for itself.

Ću pustiti da živiš još 30 sekundi.
I will let you live another 30 seconds.

Neću objašnjavati mnogo nego ću pustiti da naša dela govore za sebe".
I won't say too much but will let the conversations speak for themselves….

Ću pustiti Kilgallen znati Vi dolazite.
I will let Kilgallen know you're coming.

Jednog dana sam rekla sebi da kad god osetim potrebu da plačem, samo ću pustiti da to izađe iz mene.
One day I just told myself that whenever I feel the urge to cry, I should just let it all go.

Mm-hmm, ja ću pustiti ih znati ste pozvani.
Mm-hmm, I will let'em know you called.

I reci im: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Pijte i opijte se, i bljujte i padajte, da ne ustanete od mača koji ću pustiti medju vas.
You shall tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Ja ću pustiti Ivan zna o nesporazumu.
I will let Ivan know about this misunderstanding.

Isprebijat ću istinu iz njega, i onda ću pustiti Chibsa da ga izreže od uha do uha.
I'm gonna beat the truth out of him, and then I'm gonna let Chibs cut him from ear to ear.

Ja ću pustiti te znati našto JA dobiti više intel.
I will let you know when I get more intel.

I neće biti od njih ostatka; jer ću pustiti zlo na Anatoćane kad ih pohodim.
And there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Ja ću pustiti globus donesu odluku o tome zemlju.
I'm going to let the globe decide what country.

Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću pustiti na te mač, i istrebiću iz tebe ljude i stoku.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

Ću pustiti FBI znali smo ga provjere iz sebe.
I will let the FBI know we're checking it out ourselves.

Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću pustiti na te mač, i istrebiću iz tebe ljude i stoku.
Therefore thus says the Lord Yahweh:"Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.