Sta znaci na Engleskom ЋУ ПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• i will let
• will put
• i will send
• i will bring
• will release

Примери коришћења Ћу пустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу пустити капетан зна.
I will let the captain know.

Хм… ја ћу пустити да дирамо.
Um… I will let you touch these.

Ћу пустити вас да се ухваћен.
I will let you two get caught up.

Па, ја ћу пустити секретар знам.
Well, I will let the secretary know.

Ћу пустити Женевјев вас гурнути.
I will let Genevieve push you.

Али на твоју реч, Ја ћу пустити мрежу.".
Your word, I will let down the net.".

Ја ћу пустити Хенрија из ЦТУ.
I will release Henry from CTU.

Али на твоју реч, Ја ћу пустити мрежу.".
At Your word I will let down the nets.”.

Ја ћу пустити да се на спавање.
I will let you get to sleep.

Али на твоју реч, Ја ћу пустити мрежу.".
BUT at Thy Word I will let down the net”.

Кад ћу пустити глад на земљу.
When I will send a famine on the land.

Али на твоју реч, Ја ћу пустити мрежу.".
But on your word, I will release the net.”.

Ја ћу пустити наши аутомобили да говори.
I will let our cars do the talking.

Али на твоју реч, Ја ћу пустити мрежу.".
But nevertheless, at your word I will let down the net.”.

Ћу пустити председник зна да смо разговарали.
I will let the president know that we spoke.

Ух, да, ја ћу пустити Полиција Знам да долазе.
Uh, yeah, I will let LAPD know you're coming.

Ћу пустити да играју повезати тачкице касније.
I will let you play connect the dots later.

Кад добијем што желим, Све ћу пустити напоље.
When I get what I want, I will let everybody out.

Мач ћу пустити на вас, говори Господ Господ.
And I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

Можда сте се надају ћу пустити да проклизава неки пукотина у његовом оклопу.
Maybe you're hoping I will let slip Some chink in his armor.

Ја ћу пустити ви знате да ли нешто сазнати, ОК?
I will let you guys know if I find anything out, OK?

Помора и ниједан неће утећи од зла које ћу пустити на њих" Јер.
No one will survive or escape the disaster I will bring on them.".

Ја ћу пустити да живиш и наше пријатељство неће бити уништен, а?
I will let you live and our friendship will not be ruined, huh?

Али ја нисам љубитељ пажње, ја ћу пустити наши аутомобили да причам.
But I am not a fan of the limelight; I will let our cars do the talking.

Ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју.
I will put a spirit in Sennacherib so he will hear a rumor and return to his land.

Ако ме пустите да спавам, ћу пустити да спава И ја ћу оставити прва ствар ујутро.
If you let me sleep, I will let you sleep and I will leave first thing in the morning.

Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу.
Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land.

Утјешићете се за зло које ћу пустити на Јерусалим, за све што ћу пустити на њ.
Then you will be comforted after the disasters that I will bring on Jerusalem, after every disaster that I will bring against it.

Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу, и учинићу да погине од мача у својој земљи.
Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land And I will make him fall by the sword in his own land.

Ако не послушате и не ставите у срце да дате славу имену мојему, вели Господ над војскама, тада ћу пустити на вас проклетство и проклећу благослове ваше; и проклех их.
If you do not listen, if you do not find it in your heart to glorify my name, says the Lord of Hosts, I will send the curse on you and curse your very blessing.