Sta znaci na Engleskom ĆU SE UDATI - prevod na Енглеском

• i am getting married
• i'm going to marry
• gonna marry
• we will get married
• i shall marry

Примери коришћења Ću se udati на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koga ću se udati?
To WHOM will I get married?

Ću se udati joj jednog dana.
I will marry her one day.

Znala sam za koga ću se udati.
He knew who I would marry.

Kada ću se udati i za koga?
When and whom to marry?

Ne znam kada ću se udati.
I do not know when we will get married.

Kada ću se udati i za koga?
Who will I get married to and when?

Kad umreš, ponovo ću se udati.”.
If she dies, I will marry again.".

Kada ću se udati i za koga?
When will i get married and to whom?

Ne znam kada ću se udati.
I don't know when we will get married yet.

Kada ću se udati i za koga?
When am I getting married and to whom?

Znala sam za koga ću se udati.
I know whom I shall marry.

Kada ću se udati i za koga?
When I will get married and with whom?

Kad umreš, ponovo ću se udati.”.
When you come back I will marry you.”.

E, onda ću se udati samo zbog toga.
I will marry him, just for that.

Kad umreš, ponovo ću se udati.”.
If this girl dies, I will marry again.".

Ali ću se udati za Nigerijca.
I am getting married to a non Nigerian.

Ne znam kada ću se udati.
I can't say when I will get married.

Evo ja ću se udati za tebe i rodiću ti decu.
I will marry you and have your babies.

Sve moje tetke pitaju kada ću se udati.
My aunt asked me when I would marry.

Ali ja… ja ću se udati samo iz ljubavi!
So for me, I will marry for love!

A ja se pitam za koga ću se udati.
I wonder who I'm going to marry.

Da, ja ću se udati sranje iz tebe, Shawn Spencer.
Yes, I will marry the crap out of you, Shawn Spencer.

Otkud znaš da ću se udati za tebe?
How do you know that I will marry you?”?

Mislila sam da sam našla savršenog momka za koga ću se udati.
I met the wonderful man I would marry.

Ne znam kada ću se udati.
I really don't know when I'm going to get married.

Reci mi samo da ta debela, odvratna nakaza nije čovjek za kojeg ću se udati.
You've gotta tell me that that fat, disgusting creep, he's not the man i'm going to marry.

Ne znam kada ću se udati.
I do not know when I am getting married.

Ako ću se udati za južnoamerikanca… trebala bih saznati nešto o zemlji.
I thought if I'm going to marry a South American, I'd better find out something about the country.

Sve moje tetke pitaju kada ću se udati.
Everyone asks when am I getting married?

Svi su mislili da ću se udati za nekog uglednog.
Everyone thought that I'd marry someone respectable.