Sta znaci na Engleskom ĆU TE ODVESTI - prevod na Енглеском

• i will take you
• will drive you
• will get you

Примери коришћења Ću te odvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću te odvesti.
I will take you.

Znam tačno kuda ću te odvesti.
I know just where to take you.

Ću te odvesti gore.
I will take you upstairs.

Ne, ja ću te odvesti!
No, I will drive you!

Ću te odvesti do nje.
I will take you to her.

Ne brini ja ću te odvesti.
No, I will take you.

Ja ću te odvesti tamo.
I will take you there.

Ako hoćeš, ja ću te odvesti.
If you want, I take you.

Ću te odvesti do njega!
I will take you to him!

Ću, hm, ja ću te odvesti kući.
I'll, um, I will drive you home.

Ću te odvesti do tvoje mame.
I will take you to your mom.

Ako hoćeš, ja ću te odvesti.
If you would like, I will take you.

Sada ću te odvesti kući.
I will take you home now.

Ako želiš da odeš, ja ću te odvesti.
If you want to go… I will take you.

Lično ću te odvesti tamo.
I will take you there myself.

Ću doći tamo i ja ću te odvesti.
I will come out there and I will get you.

Onda ću te odvesti u pritvor!
I will take you into custody!

Ne ideš busom, ja ću te odvesti kući.
You don't need to take the bus, I will drive you.

Onda ću te odvesti u Vatikan.
Will get you into the Vatican.

Doći ću po tebe i lično ću te odvesti.
I will pick you up, take you over there myself.

Ma, ja ću te odvesti u krevet.
Come on, I will take you to the bed.

Sam lijepa,, ali sam isto tako jaka kao pakao, a ja ću te odvesti.
I am beautiful, but I'm also strong as hell, and I will take you.

Lično ću te odvesti u centar.
I will take you to a halfway house myself.

Da ti kažem nešto, ako do sutra ujutro budeš hteo ići u čikago, obećavam, ja ću te odvesti do autobuske, i složiti fantastičnu priču roditeljima.
And I will tell you this much. If by tomorrow morning you still want to go to Chicago, I promise you, I will drive you to the bus stop myself and I will generate a fantastic cover story for the parents.

Ću te odvesti natrag u raj jednog dana.
I will take you back to Heaven one day.

Posle ću te odvesti kući i ne moramo više da se viđamo.
Then I will take you home and we needn't even see each other again.

Ja ću te odvesti do brzine na šta se dešava.
I will get you up to speed on what's been happening.

On će te odvesti gde god želiš da ideš.
He will take you anywhere you wanna go.

Kada završiš, Siret će te odvesti do gđe Mejli, domaćice.
And when you've finished, Syrette will take you to Mrs Maile, the housekeeper.

Imam broj djevojke koja će te odvesti na vrh planine.
I've got the number Of a girl who will take you to the mountaintop.