Sta znaci na Engleskom ČAČAK - prevod na Енглеском

• cacak
• čačak

Примери коришћења Čačak на Српском и њихови преводи на Енглески

Čačak je poslednji korak.
Drying is the last step.

Gradska biblioteka" Vladislav Petković Dis" Čačak.
The Public Library" Vladislav Petkovic Dis" Cacak.

Čačak je poslednji korak.
Drying is the final step.

U vlasništvu porodice Bojović je i nedeljnik Čačanski glas i Radio Čačak, koji ne štrajkuju.
The Bojovic family also owns the weekly magazine Cacanski Glasand Radio Cacak, which are not on strike.

TV Čačak ima ukupno 26 stalno zaposlenih radnika i četiri honorarna saradnika.
TV Cacak has 26 permanently employed workers and four part-time contributors.

( Politika, 26. 06. 2012) Zaposleni u TV Čačak juče su započeli štrajk zbog neisplaćenih zarada.
(Politika, 26.06.2012) Employees of TV Cacak began a strike yesterday to protest against unpaid salaries.

Stečaj je otvoren na predlog fi rme" Pro vižen", kojoj TV Čačak duguje 871. 000 dinara.
The bankruptcy proceedings were initiated after request by the company Pro Vision. TV Cacak owes 871,000 dinars to Pro Vision.

U Sudu ističu da je Čačak jedina sredina u Srbiji, gde su sudije" imale hrabrosti da odbace utuženja".
The Court emphasized that Cacak is the only region in Serbia, where judges"had courage to reject the filed charges.".

Retrieved 19 September 2021.^" Nakon više of 26 godina, KK Čačak 94 dobija salu!" epicentarpress. rs.
Retrieved 19 September 2021.↑"Nakon više od 26 godina, KK Čačak 94 dobija salu!". epicentarpress. rs.

TV Čačak je imala 26 stalno zaposlenih i četiri honorarna saradnika kojima su u toku prethodna dva dana uručeni otkazi.
TV Cacak had 26 permanent employees and four contributors, who have all been fired in the previous two days.

Ekspobank a. d. Beograd ima 6 filijala u 5 gradova( Beograd, Pančevo, Novi Sad, Šabac, Čačak, Niš) i 159 zaposlenih.
Expobank JSC Belgrade has 6 branches in 5 cities(Belgrade, Novi Sad, Šabac, Čačak, Niš) and 159 employees.

On ćе spojiti cеntralnu Srbiju- Čačak, Kraljеvo, Vrnjačku Banju, Trstеnik, Krušеvac, Ćićеvac, a tu jе i Kopaonik.
It will connect Central Serbia- Cacak, Kraljevo, Vrnjacka Banja, Trstenik, Krusevac, Cicevac, and also Kopaonik.

Ekspobank AD Beograd ima 7 filijala u 6 gradova( Beograd, Pančevo, Novi Sad, Šabac, Čačak, Niš) i 175 zaposlenih.
Expobank JSC Belgrade has 7 branches in 6 cities(Belgrade, Pančevo, Novi Sad, Šabac, Čačak, Niš) and 175 employees.

Radio Čačak je privatizovan u decembru 2009. godine i zvanično ga je kupio tada osamnaestogodišnji gimnazijalac Miloš Bojović.
Radio Cacak was privatized in December 2009 and officially bought by a high school student Milos Bojovic, who was 18 at the time.

( Informer, Blic, 05. 07. 2012) Štrajk zaposlenih na Televiziji Čačak, koji je počeo proteklog ponedeljka još traje.
(Informer, Blic, 05.07.2012)The strike of employees of TV Cacak, which began last Monday, is still ongoing.

Ćalović, A. Sarić i P. Stefanov, Eksploatacija elektroenergetskih sistema u uslovima slobodnog tržišta, Tehnički fakultet, Čačak, 2005. R.
Ćalović, A. Sarić, P. Stefanov,"Operation of electric power systems in the free market"(in Serbian), Technical faculty, Cacak, 2005.R.

Novi vlasnik TV Čačak i Radio Čačak je Miloš Bojović, sin biznismena i vlasnika lokalnog lista" Čačanski glas" Zorana Bojovića.
The new owner of TV Cacak and Radio Cacak is Milos Bojovic, the son of the businessman and owner of the local paper"Cacanski glas" Zoran Bojovic.

Na ovo odeljenje upućuju se pacijenti iz celog Moravičkog okruga, iz opština Čačak, Gornji Milanovac, Guča, Lučani.
This department receives patients from all over the Moravski district, the municipalities of Cacak, Gornji Milanovac, Guca, Lucani.

Centar za istraživanje javnih politika uvrstio je Čačak u projekat o bezbednosnim problemima mladih u gradu i demokratskoj kontroli sektora bezbednosti a koj….
Public Policy Research Centre has included city of Čačak within a project related to security issues and democratic control of security sector, and supported….

PodeliFoto: Tanjug/ Tanja ValićModerna saobraćajnica povezaće čvršće Beograd i Čačak, a kako navode nadležni, uštedeće se vreme.
ShareFoto: Tanjug/ Tanja ValićA modern road will connect Belgrade and Cacak more strongly, and according to the authorities, it will save time.

Mihajlović je ponovila svima koji učestvuju u izgradnji ovog auto-puta koliko su za Srbiju važni završetak i puštanje u saobraćaj deonice Obrenovac- Čačak.
Mihajlovic reiterated to all those involved in the construction of this highway how important the completion and release for traffic of Obrenovac- Cacak section is to Serbia.

On je rekao da su se danas Beograd i Čačak probudili i odlučili da krenu jedan ka drugom, postali bliži, a time su i sva mesta na tom putu i.
He said that Belgrade and Čačak awakened today and decided to start walking towards each other, to become closer, thus making all the places along that road and that part of Serbia members of one big close family.

Srbija krеćе u izgradnju novog auto-puta koji ćе povеzati svе vеćе gradovе cеntralnе Srbijе izmеđu Pojata i Čačka- Krušеvac, Kraljеvo, Trstеnik, Vrnjačku Banju, Čačak.
Serbia is starting to build a new highway that will connect all major cities of central Serbia between Pojate and Cacak- Krusevac, Kraljevo, Trstenik, Vrnjacka Banja, Cacak.

Nakon prodaje lista krajem 2009. godine privatizovani su Radio Čačak i TV Čačak koje je na aukciji kupio gimnazijalac Miloš Bojović, sin Zorana Bojovića.
After the sale of the newspaper, Radio Cacak and TV Cacak were privatized as well in the end of 2009. They were bought by a high school student Milos Bojovic, the son of Zoran Bojovic.

Globalna koncepcija je zasnovana na ravnopravnoj zastupljenosti programskih sadržaja svih umreženih lokalnih i regionalnih TV Srbije, centri emitovanja bili bi Pirot i Čačak.
The concept is based on equal presence of programme content from all networked local and regional TV stations in Serbia, while the cities of Pirot and Cacak would serve as broadcasting centers.

Kompanija NIS i Čačak već pet godina uspešno sarađuju u okviru programa„ Zajednici zajedno“ i za to vreme smo realizovali oko 30 projekata na teritoriji Grada.
For the past five years, NIS and Čačak have successfully cooperated within the framework of the Together for the Community Program, and during this time, we have implemented about 30 projects in the territory of the City.

Kada se posmatra brzina izdavanja dozvola u 2018. najefikasnija je bila opština Novi Kneževac koja taj dokument izdaje u proseku za jedan radni dan, uz Čačak i Kikindu( tri dana).
Regarding the quickness of the issuing of permits in 2018, the most efficient municipality was Novi Knezevac, which issued the document in one working day on average, followed by Cacak and Kikinda(three days).

On je rekao da su se danas Beograd i Čačak probudili i odlučili da krenu jedan ka drugom, postali bliži, a time su i sva mesta na tom putu i delu Srbije postali deo jedne velike bliske porodice.
He said that Belgrade and Čačak awakened today and decided to start walking towards each other, to become closer, thus making all the places along that road and that part of Serbia members of one big close family.

U saradnji sa srpskim ministarstvom za kapitalne investicije, UN-HABITAT će sprovoditi program sa opštinama Čačak, Kragujevac, Kraljevo, Niš, Pančevo, Stara Pazova i Valjevo, navodi agencija.
In co-operation with the Serbian capital investments ministry, UN-HABITAT will be implementing the programme with the municipalities of Cacak, Kragujevac, Kraljevo, Nis, Pancevo, Stara Pazova and Valjevo, the agency said.

Čačak, 6. 6. 2009.- Predsednik Nove Srbije Velimir Ilić tuţio je direktora i glavnog i odgovornog urednika" Ĉaĉanskih novina" Stojana Markovića, zbog klevete u dva teksta koji su objavljeni u ovom nedeljniku, a koji su po Markoviću humoreske.
Cacak, June 6, 2009- The Nova Serbia Party President Velimir Ilic sued the Director and Editor-in-Chief of the"Cacanske novine" weekly Stojan Markovic for slander in two texts, claimed to be"humoresques" by Markovic.