Sta znaci na Engleskom ČAŠI VODE - prevod na Енглеском

• glass of water
• cup of water

Примери коришћења Čaši vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomešajte ga u čaši vode i popijte.
Mix it in a glass of water and drink it.

Znate li vi ljudi šta je bura u čaši vode?
Want to know what's in a glass of water?

Samo malo soli u čaši vode može da se oseti.
Just a little salt in a glass of water is discernable.

Jednu šumeću tabletu dnevno rastvoriti u čaši vode( 250 ml).
Dissolve and drink one effervescent tablet per day in a glass of water(250 ml).

Kriška limuna u čaši vode ili u nekom drugom piću uobičajena je stvar.
Putting a slice of lemon in a glass of water or some other drink is a common practice worldwide.

Jedna tableta dnevno rastvorena u čaši vode( 200 ml).
Tablet per day, dissolved in a glass of water(200ml).

Dokazano je da pola kašike meda u jednoj čaši vode uz dodatak cimeta u prahu, ako se uzima svakodnevno oko 15h kada vitalnost tela počinje da opada, povećava vitalnost tela u roku od jedne nedelje.
It is said that half tablespoon honey taken in one glass of water and sprinkled with cinnamon powder, taken daily after brushing and in the afternoon at about 3.00 p.m. when the vitality of the body starts decreasing, increases the vitality of the body within a week.

Jedna tableta dnevno rastvorena u čaši vode( 200 ml).
Drink one tablet daily dissolved in a glass of water(200 ml).

Dr Milton koji je radio istraživanje kaže da uzimanje pola kašike meda u jednoj čaši vode sa posutim cimetovim prahom, ujutru i nakon tri sata popodne, kada energija organizma počinje da opada, povećava vitalnost tela u roku sedam dana.
Dr. Milton, who has carried out extensive research on this subject, says that, half a tablespoon of honey taken in a glass of water and sprinkled with cinnamon powder taken daily after brushing, and again in the afternoon around 3.00 p.m. when the vitality of the body starts decreasing, increases the vitality of the body within a week.

Potom se procedi, a uzima se triput dnevno po 25 kapi razblaženih u čaši vode.
Then strain it, and taken three times a day 25 drops diluted in a glass of water.

Može i da se razmuti u čaši vode ili voćnom soku.
It can be taken in a glass of water or fruit juice.

Svima savetuju da zatvore vrata i prozore i da piju jod, 44 kapi po čaši vode"….
They advise everyone to close their windows and drink iodine, 44 drops per glass of water.”.

Iscedite sok od pola limuna u čaši vode te popijte pre doručka.
Squeeze the juice of half a lemon in a glass of water and drink it before breakfast.

Ako niste sigurni da li je jaje sveže, vidite kako se ponaša u čaši vode.
If you're unsure of an egg's freshness, see what happens when you put one in a cup of water.

Dovoljno je da uzmete oko 15 grama ovog UH, razmutite ga u čaši vode ili čaja i popijete na prazan stomak.
It is enough to take about 15 grams of carbs, dilute them in a glass of water or tea and drink it on an empty stomach.

Izrendati dva čena belog luka i pomešati ih sa 100 g šećera u jednoj čaši vode.
Grate two cloves of garlic and mix them with 100 g of sugar in a glass of water.

Jednog dana zaboravio je da stavi veštačke vilice, koje je ostavljao noću u čaši vode pored kreveta i više ih nikada nije stavio.
One day he forgot to put in his false teeth, which at night he left in a glass of water beside his bed, and he never put them in again.

Najbolje ga je posle ceđenja odmah zamrznuti i svako jutro na prazan želudac uzimati po jednu ili više kockica leda razmućenih u čaši vode.
It is best that after straining, you immediately freeze it and take one or more ice cubes in a glass of water, every morning on an empty stomach.

Tinktura od koprive( svega par kapi) razblažena u čaši vode, jako je korisna u prelaznom periodu( zima-proleće i leto-jesen).
Nettle tincture(just a few drops) is diluted in a glass of water and is very useful in the transition period(winter-spring and summer-autumn).

Dobro promućkajte i pijte jednu kašiku ovog lekovitog napitka u čaši vode pre svakog obroka.
Shake well and drink one tablespoon of this medicinal beverage in a glass of water before each meal.

Dva do tri puta dnevno po jednu kesicu peraparata LaxoGel® razmutiti u čaši vode, jogurtu ili soku i konzumirati odmah zbog brzog pretvaranja vlakana u želatinoznu masu.
Two to three times a day, dissolve a sachet of LaxoGel® in a glass of water, yogurt or juice and consume immediately because of the rapid conversion of fibers into the gelatinous mass.

Valerijana- pola sata pre spavanja uzmite par kapi valerijane razmućene u čaši vode ili na kocki šećera.
Valerian- half an hour before bedtime take a few drops of valerian taken up in a glass of water or a sugar cube.

Najbolje ga je posle ceđenja odmah zamrznuti i svako jutro na prazan želudac uzimati po jednu ili više kockica leda razmućenih u čaši vode.
It is best to be frozen immediately after squeezing and every morning on an empty stomach to take one or more ice cubes disposed in a glass of water.

Sve što treba da uradiš jeste da skuvaš dve kesice zelenog čaja u jednoj čaši vode, ostavi da se ohladi i nakon toga, nanesi ga na kosu.
All you need to do is brew two bags of green tea in one cup of water, leave to cool and thereafter, apply it to your hair.

Zbog toga se savetuje da se koristi grožđani šećer nakon vežbanja, i to najbolje tako što ćete uzeti 20 grama, razmutiti ga u čaši vode i popiti.
It is therefore advisable to use a grape sugar after exercise, and the best thing to do is to take 20 grams, stir it in a glass of water and drink.

Ova količina odgovara jednoj supenoj kašici, a sirup možete piti razmućenog u čaši vode, mada je korisnije koristiti ga i bez nje.
This amount corresponds to one tablespoon, a syrup can be drunk dissolved in a glass of water, although it is more useful to use without it.

Pošto veoma lako upijaju vodu, mogu da se konzumiraju svako jutro tako što ih prethodno ostavite da odstoje desetak minuta u čaši vode.
Since they very easily absorb water, they can be enjoyed every morning by letting them previously stand for ten minutes in a glass of water.

Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi- i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
It's sustainable; it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature-- and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years.

Ako je Guru reka koja teče i učenik ima kapacitet da ponese samo jednu čašu vode, možemo li suditi o Guruovom kapacitetu kao jednoj čaši vode?
If Guru is a flowing river and disciple has the capacity to carry only one glass of water, can we judge the guru's capacity as one glass of water?

Želio bih čašu vode molim.
I'd like a glass of water, please.