Sta znaci na Engleskom ČAK BIH - prevod na Енглеском

• i'd even
• i would even

Примери коришћења Čak bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak bih.
I think I'd even.

Za te pare koje ima, čak bih i pevao i igrao za nju.
For the money that she has, I'd even sing it and dance it for her.

Čak bih rekao 35km.
I'd even say 35 km.

Ljalja Meredit-Vulja: Da, ja imam veze sa mnogim ljudima, čak bih te zamolila da ne kažeš nikome da sam ovde, jer nemam vremena da idem u Đakovici.
Lala Meredith-Vula: Yes, I have connections with many people, I would even like to ask you not to tell that I am here, because I don't have time to go to Gjakova.

Čak bih joj i noge držao!
L'd even hold her legs!

Zapravo, čak bih snimao u parlamentu.“.
As a matter of fact, I'd even film in parliament.".

Čak bih pojela voćni kolač.
I'd even eat the fruitcake.

Onda kada sam počela da idem na turnire, kada sam bila veoma mlada, gledala bih Štefi Graf i Moniku Seleš, i čak bih gledala i Pita Samprasa, i videla bih šta rade, i primetila sam da Štefi i Monika ne pričaju baš puno sa ostalim igračima, bile su nekako svoje, i jednostavno toliko fokusirane, i videla bih Pita Samprasa, tehniku koju je koristio, i rekla bih:„ Želim da uradim to.“.
So when I started to go on tour when I was really young, I would see Steffi Graf, I would see Monica Seles, and I would even see Pete Sampras, and I would see what they did, and I noticed that Steffi and Monica didn't really talk to a lot of the other players, and they kind of were on their own, and they were just so focused and I would see Pete Sampras, the technique that he did, and I was like,"I want to do that.".

Čak bih vam platio u gotovini.
I'd even pay for it in cash.

Čak bih ti dopustio da s nama spavaš.
I'd even let you sleep with us.

Čak bih pomagala pri uškopljavanju.
I'd even assist on spaying and neutering.

Čak bih doplatio da osiguram dobar rad.
I'd even pay extra to encourage the good work.

Čak bih išla dalje i rekla da si superiška.
I'd even go as far as to say supercilious.

Čak bih pokušao i da zaustavim krvarenje.
I'd even be doing something to stop the bleeding.

Čak bih rekao: postoji samo„ platonska” ljubav.
I would even say that there is only platonic love.

Čak bih nosila crni doktorski mantil kada bi ga pravili.
I'd even wear black scrubs if they made them.

Čak bih se odrekao života, ako bih mogao proniknuti unutar tebe!
I'd even give up my life, if I could get inside you!

Čak bih išla tako daleko da kažem da je naš zajednički život potpun.".
I'd even go so far to say, that our life here together is complete.".

Čak bih se usudio da tvrdim da je to najpragmatičnija vlada koju je Turska ikada imala.
I would even argue that this is the most pragmatist administration Turkey has ever seen.

Čak bih rekla da sa vijagrom, zamenama za estrogen, za kukove, i neverovatno interesantnim ženama.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women.

Čak bih rekao- s izvesnim poštovanjem( moţda joj je poznato da sam ja- graditeljIntegrala.).
I would even say, with a certain deference(perhaps she knew that I am the Builder of the Integral).

Čak bih se radovao u statistički slaboj ali matematički mogućoj šansi za trojku, ali ovo mi je rođaka.
I'd even rejoice at the statistically tiny but mathematical possible chance of a threesome, but this is my cousin.

Čak bih radije dao da mi istetoviraju tvoju sliku s unutarnje strane kapaka nego da provedem još neko vrijeme s ovim klaunovima.
I'd even rather have your picture tattooed on the inside of my eye lids than spend anymore time with these clowns.

Čak bih prihvatio i mogućnost postojanja crne rupe koja je prešla iznad oblasti ili nekakve svemirske anomalije, ali nije ni sezona crnih rupa.
I'd even be willing to entertain the notion of a black hole… passing over the area or some cosmic anomaly, but it's not really black hole season either.

Čak bih rekla da sa vijagrom, zamenama za estrogen, za kukove, i neverovatno interesantnim ženama… Žene nikad nisu bile tako interesantne kao danas.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women-- women have never been as interesting as they are now.

Čak nisam mogla da vidim ništa u retrovizorima.
I couldn't even find them in the viewfinder.

Čak nije pošteđen ni prostor nacionalnog parka.
Not even the national parks will be spared.

Čak nisu koristili zaštitu!
He did not even use protection!

Čak je sposobna da danima kruži oko zemaljske kugle, ako je potrebno.
It is even able to circle around the globe for days, if required.

Čak su mu i neki predstavnici medija aplaudirali.
Some in the group were even applauding him.