Sta znaci na Engleskom ČAROBNJAKU - prevod na Енглеском

• wizard
• spell caster
• sorcerer

Примери коришћења Čarobnjaku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratite korake u čarobnjaku za rešavanje problema.
Follow the steps in the wizard to completion.

Jedna od njih je vrlo malo nasilja u" Čarobnjaku iz Oza".
One is there's very little violence in"The Wizard of Oz.".

Pratite korake u čarobnjaku za rešavanje problema.
Follow the steps in the wizard to deploy the patch.

Bezbednosni ključ možete sačuvati i na USB fleš disku tako što ćete slediti uputstva u čarobnjaku.
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard.

Rouling kaže da je priča o dečaku čarobnjaku konačno završena.
JK Rowling's tales of the boy wizard have become a phenomenon.

Bezbednosni ključ možete sačuvati i na USB fleš disku tako što ćete slediti uputstva u čarobnjaku.
If you have a USB flash drive, you can also save your security key to the flash drive by following the instructions in the wizard.

Mudri mačak je već sve znao o čarobnjaku i odlučio ga je posetiti.
The wise cat already knew everything about the sorcerer, and that's why he paid him a visit.

Priču o dečaku čarobnjaku Hariju Poteru, Džoana Rouing je počela da piše u kafićima u Edinburgu dok je živela od socijalne pomoći.
Ms Rowling's story of the boy wizard Harry Potter began as a story written in Edinburgh cafes while she was living on benefits.

Bela Zimska Sova je mene uvek asocirala na poznate holivudske filmove o dečaku čarobnjaku Hari Poteru.
The White Winter Owl always appealed to the famous Hollywood films about the boy wizard Harry Potter.

Čula sam glasine o jednom čovjeku, čarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moći.
I've heard whispers of a man, a sorcerer, who might be powerful enough to control Ingrid's powers.

Da biste napravili novu definiciju izveštaja, izaberite stavku Novo, a zatim pratite uputstva u čarobnjaku za definiciju izveštaja.
To create a new report definition, click New, and then follow the instructions in the Report Definition Wizard.

Daniel Radcliffe će fanovima filmova o čarobnjaku koji je preživeo, zauvek ostati upamćen kao Harry Potter.
Daniel Radcliffe, who played the boy wizard through all of Warner Bros.' films, will forever be known as Harry Potter.

Access će izvesti podatke i otvoriti odredišni dokument u programu Word, u zavisnosti od opcija izvoza koje ste naveli u čarobnjaku.
Access exports the data and opens the destination document in Word, depending on the export options you specified in the wizard.

Tako ćemo mi ovde da ostavimo link ka blogu jednom od naših omiljenih SEO gurua, digitalnom čarobnjaku Randu Fiškinu iz MOZ-a, od koga možete mnogo da naučite o optimizaciji.
So, here we will leave a link to the blog of one of our favorite SEO gurus, Digital Wizard Rand Fiskain of the MOZ, from which you can learn a lot about optimization.

Da biste izmenili postojeću definiciju izveštaja pre generisanja izveštaja, izaberite definiciju izveštaja, kliknite na Izmeni, a zatim pratite uputstva u čarobnjaku za definiciju izveštaja.
To change an existing report definition before you generate a report, select the report in the list, click Modify, and then follow the instructions in the Report Definition Wizard.

Premijer je prebirao po sećanju izvlačeći detalje onog užasnog razgovora od pre tri godine, kada mu je Fadž ispričao o tom čarobnjaku koga se svi plaše više nego ikog, čarobnjaku koji je počinio hiljade užasnih zločina pre svog tajanstvenog nestanka petnaest godina ranije.- Da, živ je- reče Fadž.
The Prime Minister groped in his memory for the details of that horrible conversation of three years previously, when Fudge had told him about the wizard who was feared above all others, the wizard who had committed a thousand terrible crimes before his mysterious disappearance fifteen years earlier.

Otada sam obećao svima za koje znam da imaju problema u vezi, pomoći ću takvoj osobi tako što ću se obratiti jedinom pravom i moćnom čarobnjaku koji mi je pomogao oko vlastitog problema i razlikuje se od svih onih lažnih.
Since then, I have made promise that anybody I know that have a relationship problem, I would be of help to such person by referring him or her to the only real and powerful spell caster who helped me with my own problem and who is different from others.

Инсталација у чаробњаку главних апликација, као што су бесплатно УордПресс, Јоомла и Магенто.
Installs in a wizard of the main applications such as free WordPress, Joomla and Magento.

Са чаробњаку за увоз, можете инсталирати све драјвере сачуване само 5 минута.
With the Import Wizard, you can install all the saved drivers just 5 minutes.

Моје моћи су ми добро познате, чаробњаку.
My dominions are well known to me, sorcerer.

Чаробњаку за увоз.
The Import Wizard.

Ти си кукавица, чаробњаку.
You're a coward, sorcerer.

Чујеш ли своје робове, чаробњаку?
You hear your slaves, sorcerer?

То је као Тин Ман у чаробњаку из Оза.
It is the like the Tin Man in the Wizard of Oz.

Јел' то све што имаш, чаробњаку?
Is that all you've got, sorcerer?

ТИ! Пусти ме, ти Штрумф-опседнути квази чаробњаку.
Let me out of here, you Smurf-obsessed wannabe wizard.

Предај се чаробњаку.
Surrender, wizard.

Да не спомињем, можда, најпопуларнију серију књига о дечаку чаробњаку Харри Поттер.
Not to mention, perhaps, the most popular series of books about the boy wizard Harry potter.

Само инсталирате ВелоССД и створити кеш са чаробњаку.
Just install VeloSSD and create a cache with the wizard.