Sta znaci na Engleskom ČAST BITI - prevod na Енглеском

honor to be
čast biti
čast da budem
da je čast biti
zadovoljstvo biti
cast biti
honour to be
čast da budem
čast da bude
privilege to be
privilegija biti
privilegija da budem
čast biti

Примери коришћења Čast biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je velika čast biti ovde.
It's an honor to be here.
Velika je čast biti izabran za najboljeg, posebno kada je od navijača.
It is an honor to be chosen as the best man especially if you are the brother of the groom.
Mogu samo da kažem da mi je bila čast biti u vašem prisustvu.
I'd just like to say that it's an honor to be in your presence.
Izuzetna je čast biti kapiten u klubu sa ovako bogatom istorijom.
It is truly an honor to be leading a school with such a rich history.”.
Ne znam da li ćeš ikada poželeti da ponovo izađemo, ali razmišljam, kakobi bila čast biti na tvojoj B listi.
I don't know if you're ever gonna want to go out with me again… but I've been thinking about it… andit'd be an honor to be your B-list person.
Људи такође преводе
Imao sam čast biti trublja dječak.
I had the honor of being bugle boy.
Ali pre toga Persi će morati da se suoči sa zapanjujućom tajnom o svojoj porodici, koja dovodi u pitanje da li je čast biti Posejdonov sin ili je to okrutna šala bogova Olimpa.
But first Percy will discover a secret that makes him wonder whether being claimed as Poseidon's son is an honor or a cruel joke.
Velika je čast biti među njima.
It is an honor to be among them.
Ali pre toga Persi će morati dase suoči sa zapanjujućom tajnom o svojoj porodici, koja dovodi u pitanje da li je čast biti Posejdonov sin ili je to okrutna šala bogova Olimpa.
But first, Percy will learn a stunning new secret about his family,one that makes him question whether being claimed as Poseidon's son is an honor or simply a cruel joke.
Velika je čast biti među njima.
It is quite an honour to be among them.
Tokom moje diplomatske i političke karijere, bio sam zagovornik transatlantskih veza i evroatlantskih integracija Rumunije, tako daje uistinu moja čast biti prvi Rumun koji je imenovan na ovo važno mesto.
Throughout my diplomatic and political career I have been an advocate for the transatlantic ties and the Euro-Atlantic integration of Romania,so it is truly my honour to be the first Romanian to be appointed to this important post.
Nama je velika čast biti ovde u Srbiji.
It is an honor to be here in Cambodia.
To je čast biti deo emisije koji slavi magiju Božića i posvećen je takav dobrim razlogom.
It's an honor to be part of a show that celebrates the magic of Christmas and is dedicated to such a good cause.
Nama je velika čast biti ovde u Srbiji.
It is my great privilege to be here in Indonesia.
Imate čast biti njezina posada, ja imam čast biti vaš kapetan.
You have been given the honor to be her crew. I have been given the honor to be your captain.
Za malo da kažemo da je čast biti priveden u ovako nečemu.
It's an honor to be inducted into something like this.
Iako je čast biti uključen u svet koji si ti kreirao ovde, lik Šmit se čini groteskan.
While it's an honor to be included in the world that you've created here, um… the Schmith character seems, uh, grotesque.
Irwine, bi li volio imati čast biti prvi muški koji se skinuo pred Amy Santiago?
Irwin, how would you like to have the honor of being the first man to undress in front of Amy Santiago?
Svestan sam da je čast biti predsednik Kosova, ali je i velika politička, nacionalna i ustavna odgovornost.
I am aware that being President of Kosovo is an honor but also the biggest responsibility; political, national and constitutional one.
To je naša velika čast biti ovdje večeras u čast Policijske uprave Star City.
It is our great privilege to be here tonight to honor the Star City Police Department.
То је част бити овде, Џорџ.
It's an honor to be here, George.
Велика је част бити позван на нечију Славу.
It's an honor to be invited to someone's wedding.
Част бити овде.
Honor to be here.
Задовољство је и част бити овде данас.
It's a pleasure and honor to be here today.
Према речима диве:" Заиста је част бити номинован.
In the words of the diva herself:“It's really an honor to be nominated.
Čast je raditi u tom pozorištu.
It is a privilege to work in theater.
Čast je biti njena majka.
It's an honor to be her mom.
I čast je moja.
And the honor is mine.
Čast je poput šibica: može se iskoristiti samo jedanput.
Honour is like a match, you can only use it once.
Moja čast je moj život, oboje su u jedno srasli.
My honor is my life; both grow in one.
Резултате: 38, Време: 0.024

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески