Sta znaci na Engleskom ČESTICAMA - prevod na Енглеском

• particles
• particulates

Примери коришћења Česticama на Српском и њихови преводи на Енглески

Fizičari ih nazivaju virtuelnim česticama.
Physicists call them virtual particles.

Zaista, dim drveta, često pridonosi štetnim česticama gradskom vazduhu više nego bilo koji drugi izvor.
In fact, wood smoke often contributes more harmful particulates to urban air than any other source.

Da li se jedinica mere kalkuliše česticama?
Is the unit of measurement calculated by particles?

Te čestice nazivaju se„ virtuelnim česticama“ i one su u svojoj osnovi kvantne fluktuacije.
These particles are called'virtual particles,' and they're basically quantum fluctuations.

Ako su mogle da štite od virusa, neće dozvoliti ovim česticama da prođu.
But if you have these filters they will not allow these particles to pass through it.

Traganje za česticama koje tako teško stupaju u interakciju sa normalnom materijom, nije posao za nestrpljive.
Looking for particles that hardly ever interact with normal matter is not a job for the impatient.

Ali kako idete niže ka crvima, mikrobima, česticama, količina fi opada.
But as you go down to worms, microbes, particles, the amount of phi falls off.

Kada se čestica kreće kroz svemir, onda može da deluje sa Higsovim česticama.
Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.

Ovo je list akrilne smole sa bezbojnim česticama koje prelivaju svetlost.
And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.

Posao koji Higsov bozon obavlja jeste davanje mase svim ostalim elementarnim česticama.
The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.

Promene u sagorevlju biomase, u dimu, u aerosolnim česticama, sve ove pojave utiču na promenu klime.
Changes in biomass burning, in smoke, in aerosol particles, all of those things change the climate.

Pretpostavka je da osnovni zakon zaista uzima oblik ujedinjene teorije o svim česticama.
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.

Ako je atmosfera ispunjena česticama, te čestice smanjuju i rasturaju padavine, tačka.
If the atmosphere is filled with particulates, those particulates diminish and disperse rainfall, period.

Mnogi industrijski procesi stvraju zagađenja vazduha česticama i prašinom.
Many industrial processes generate contaminants in the air in the form of dust and particles.

Zakoni fizike ne dozvoljavaju tim česticama da funkcionišu na taj način nakon ljudske smrti, smatra Karol.
The laws of the universe do not allow these particles to operate after our physical demise, according to Dr Carroll.

Hodginse! Hodgins je izolirao lokacije, gde su mrtve devojke mogle biti izložene metalnim česticama koje smo pronašli u laku.
Hodgins has isolated locations where they could've been exposed to metal particulates.

Informacije o ulaznim česticama mogu da se vrate, ali kada se vrate, one su u haotičnom, beskorisnom obliku”, objasnio je Hoking.
The information about ingoing particles is returned, but in a chaotic and useless form," he said.

TwitterKomponovanje je uvek jedan oblik improvizacije: sa idejama, sa muzičkim česticama, sa imaginarnim oblicima.
TwitterComposing is always a form of improvisation: with ideas, with musical particles, with imaginary shapes.

Ako zamislite veoma veliki svemir, beskonačno veliki svemir, sa česticama koje nasumično naleću jedna na drugu, povremeno će biti malih fluktuacija u stanjima sa niskom entropijom koje će se onda ponovo opustiti.
If you imagine a very big Universe, an infinitely big Universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations to lower entropy states and then they would relax back.

Ima planeta osam miliona kilometara odavde-- nenastanjena-- ali atmosfera je nabijena sa radiogenskim česticama.
There's a planet eight million kilometers ahead-- uninhabited-- but the atmosphere is charged with radiogenic particles.

Vitamin E je jedan od glavnih antioksidanata koji se nalaze u česticama holesterola i pomaže u sprečavanju oksidacije holesterola od slobodnih radikala.
Vitamin E is one of the main antioxidants found in cholesterol particles and helps prevent free radicals from oxidizing cholesterol.

Tek treba da otkrijemo česticu tamne materije, ali naučnici širom sveta tragaju za ovom neuhvatljivom česticom ili česticama i uticajima tamne materije na svemir.
We have yet to discover a dark matter particle, but scientists all over the world are searching for this elusive particle or particles and the effects of dark matter on the universe.

Svaka planeta ima sopstveno vreme, svaka čestica ima sopstveno vreme, svako područje oformljeno česticama ima sopstveno vreme, i svako područje oformljeno planetama ima sopstveno vreme.
Each planet has its own time, each particle has its own time, each area formed by particles has its own time, and each area formed by planets has its own time.

Kao što navode globalno priznati geoinženjeri kao što je David Keith, to je tip površine kakvu bi želeli da zasejavaju tim česticama, jer nadolazeći frontovi počinju da prekrivaju klizišta, i upravo to vidimo ovde.
As stated by globally recognized geoengineers like David Keith, that that's the type of area they would want to seed these particulates, as incoming fronts start to cover landfall, and that's exactly what we see here.

Ove čestice su putnici kroz vreme u realnom životu.
These particles are real-life time travelers.

Мале честице наћи као инклузије.
Small particles found as inclusions.

Спречава контакт са руком или честицама пречника преко 50 мм;
Prevents from contact with the hand or particles of more than 50 mm in diameter;

Čestice plastike pronađene u flaširanoj vodi.
Plastic particles found in water bottles.

Čestice plastike pronađene u flaširanoj vodi?
Plastic Particles Found in Bottled Water?

Грануларни цилиндри су честице протеина из бубрежних тубула.
Granular cylinders are protein particles from the renal tubules.