Sta znaci na Engleskom ČESTITOST - prevod na Енглеском

• honesty
• virtue
• integrity
• righteousness

Примери коришћења Čestitost на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala ti za tvoju čestitost.
Thanks for your integrity.

Čestitost ubija svetsku ekonomiju.
Righteousness is killing the world economy.

Akadameska čestitost je važna.
Academic honesty is important.

Da li ste čuli za čestitost?
Have you heard of RespectAbility?

Čestitost ubija svetsku ekonomiju.
Respectability is killing the world economy.

Pitanje akademske čestitosti veoma je bitno.
Academic honesty is very important.

Ako možeš da govoriš sa masom a zadržiš čestitost.
If you can talk with crowds and keep you virtue.

Neka bude mir oko zidova tvojih, i čestitost u dvorima tvojim!
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces!

Čestitost će vas zaštititi od lažne skromnosti i daće vam snagu istinske poniznosti.
Honesty will guard you against false modesty and will give you the strength of true humility.

A potom ih je zamolio da mu zauzvrat daju pomoć, čestitost i ideje.
And then he asked for help, honesty, and ideas in return.

Ako bih da izgubim čestitost, voleo bih da to bude van ovih zidova.
If I'm to lose my virtue, I'd as soon do it outside these walls.

Ako možete da podučavate jednu vrednost onda uspeh dolazi i odlazi, ali je čestitost ta koja ostaje.
If I could teach only one value to live by it would be this: Success will come, go but integrity is forever.

Znaće kad si zamenio svoju čestitost za udobnost i sigurnost.
He's gonna know when you traded your integrity for comfort and safety.

Drugim rečima, kako sam još tada govorio, zamisao je bila da će se pojaviti dobra vila poverenja i nagraditi političare za njihovu fiskalnu čestitost.
Or as I put it way back when, the idea was that the confidence fairy would come in and reward policy makers for their fiscal virtue.

Neka bude mir oko zidova tvojih, i čestitost u dvorima tvojim!
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces!

Ukoliko budete upražnjavali čestitost uma, iskrenost osećanja i neprianjanje spoznaćete svoje Sopstvo, znaćete mene, znaćete Gospoda.
If you practise honesty of mind, sincerity of spirit and detachment, you will know your Self, you will know Me, you will know the Lord.”.

Kineska reč za" slepog miša" zvuči kao kineska reč za" sreću" i oni veruju da slepi miševi donose bogatstvo, zdravlje, dugovečnost, čestitost i mir.
The Chinese word for"bat" sounds like the Chinese word for"happiness," and they believe that bats bring wealth, health, longevity, virtue and serenity.

A ako vaša misao podlegne, vaša čestitost treba i tada još da slavi pobedu!
And if your thoughts perish, your honesty should still shout triumph for that!

Stvar nije u tome da čestitost ne garantuje stvaranje remek-dela, već u tome da je zlo, posebno političko, veoma loš stilista.
The point is not so much that virtue does not constitute a guarantee for producing a masterpiece, as that evil, especially political evil, is always a bad stylist.

Vi ste preuzeli krivicu kako biste sačuvali čestitost svog ministra, jer ste jako častan čovek.
You took the blame in order to preserve the integrity of your Ministry, because you are a man most honourable.

Poslednja stvar koju očekujem na ovaj jubilej je čestitost i hrabrost da se rat ne predstavlja kao mir, nego da se suočimo sa zlom nasilja“, rekla je ona.
The last thing I expect at this jubilee is the virtue and the courage to not present war as peace, but to face the evil of violence," she said.

A ako vaša misao podlegne, vaša čestitost treba i tada još da slavi pobedu!
And if your opinion is defeated, your honesty should still cry triumph over that!”!

A ako vaša misao podlegne, vaša čestitost treba i tada još da slavi pobedu!
And if your thought be vanquished, then your honesty should still find cause for triumph in that!

Na običnom ljudskom nivou, Džen uključuje dobrotu, čestitost, manire, pamet, poverljivost, i mnoge druge ljudske principe;
At the ordinary human level, Zhen includes benevolence, righteousness, etiquette, wisdom, trustworthiness, and many other human principles;

Честитост и интегритет личности немају никакве везе са степеном образовања.
Honesty and integrity have nothing to do with level of education.

Учинио сам то у честитости свог срца и невиних руку.“+.
I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.".

Учинио сам то у честитости свог срца и невиних руку.“+.
I did this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”.

Сунце симболизује светлост Христа-« сунце правде», његову истину и честитост.
The sun symbolizes the light of Christ-“the sun of righteousness,” his truth and virtue.

На академској честитости и савести.
On academic integrity and conscience.

И он им је Пастир био по честитости свога срца.
So he was their shepherd according to the integrity of his heart.