Sta znaci na Engleskom ČESTIT - prevod na Енглеском

• honest
• upright
• virtuous
• good
• honorable

Примери коришћења Čestit на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam dovoljno čestit.
I'm not virtuous enough.

Ja sam čestit i pošten građanin.
I am a good and honest citizen.

Ne moraš biti čestit.
You ain't got to be virtuous.

Čestit čovek zadovoljava se da sanja o onome što pokvarenjak sprovodi u delo.
The virtuous man is content to dream what the wicked man actually does.”.

Karadžić je čestit čovek.
Karimov is a sincere man.

Pošto je čestit kao dan i logičan kao sunce, on može da uradi samo jedno.
Being honest as the day and logical as the sun, there is only one thing he can do.

Bio je siromašan ali čestit.
He was poor but honest.

Znamo da si čestit čovek.
We know you are an honest man.

Bio je siromašan ali čestit.
He was very poor but honest.

Znamo da si čestit čovek.
I know that you are an honest man.

Baš me briga ko je ko i odakle je, samo je bitno da je čestit čovek.
I don't care where you're from, just whether you're a good person.

Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.
Then Adonijah said,"Come in, for you are a valiant man and bring good news.

Bio je čestit i skroman čovek s karakterom, čiji prijateljski savet sam cenio.
He was an upright and humble man with character whose friendly advice I greatly appreciated.

Želiš li dobru ženu, budi čestit muškarac.
If you want a good man, be a good woman.

Bio je čestit i skroman čovek s karakterom, čiji prijateljski savet sam cenio.
He was an upright and modest man with character, whose friendship I have valued since I very.

A Brut, kao što svi znamo, jeste čestit čovek.
And Brutus, as we all know, is an honorable man.

Čestit čovek zadovoljava se da sanja o onome što pokvarenjak sprovodi u delo.
The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked man does in actual life.'.

Pukovnik Šljivančanin je čestit čovek i patriota.
Admiral Rogers is an honorable man and PATRIOT.

Objasniti istinu na čestit i otvoren način je upravo ono što učenici Dafe treba da rade.
Clarifying the truth in an upright and open manner are the very things Dafa disciples should do.

Svi koji te poznaju znaju da si čestit čovek.
People that know you, know that you are a good person.

Biti pravedan i čestit sa decom, ne skrivati od njih šta se dešava u duši, to je vaspitanje.
To be truthful and honest with children, not hiding from them what is happening in the soul, there is only education.”.

Nekad je govorio prosto i sa smislom kao Čestit čovek i vojnik;
He was wont to speak plain and to the purpose, like an honest man and a soldier;

Čestit je onaj čovek koji nije velik, te znajući i osećajući to, odlučno i prostodušno izjavljuje da nije velik.
Honest is the man who is not great and, knowing and feeling this, firmly and frankly states that he is not great.

Ako nešto treba učiniti, naprosto to učinite na čestit i dostojanstven način.
If something should be done, just do it in an upright and dignified way.

Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.“+ 43 Ali Jonatan odgovori Adoniji.
And Adonijah said,“Come in, for you are a valiant man, and bring good news.” 43And Jonathan answered and said to Adonijah,“Actually.

Jede samo u jednom delu dana, drži se celibata, čestit je, dobrog karaktera.
He eats only one meal a day, he observes celibacy, he is virtuous, of good character.

Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.“+ 43 Ali Jonatan odgovori Adoniji:„ Ne nosim dobru vest!
Then Adonijah said,“Come in, for you are a valiant man and bring good news.” 43 But Jonathan replied to Adonijah,“No!

Zato učenici Dafe ne treba da se boje, i sve u svemu treba da postupaju na čestit i dostojanstven način.
So Dafa disciples should not be afraid, and they should handle everything in an upright and dignified way.

Ako pobedi anđeo i čovek ostane čestit, prihvataju ga druga tri anđela i odnose na nebo.
And if the angel gets the best of it and the man remains virtuous, three other angels catch him up and carry him to heaven.

Tako su mnogi ljudi kojima su bile namenjene negativne uloge odustali, i sada se kultivišu na čestit i dostojanstven način.
So, many people who were to play negative roles quit and are now cultivating in an upright and dignified way.