Примери коришћења Čestit čovek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čestit čovek! IL: Vidite!
Karadžić je čestit čovek.
Karimov is a sincere man.Čestit čovek je uvek početnik.
A true expert is always Znamo da si čestit čovek.
Čestit čovek daje dar sa pažnjom.
A person of integrity gives Combinations with other parts of speech
Znamo da si čestit čovek.
I know that you are an honest man.Svaki čestit čovek bi klimnuo glavom na to.
Any true entrepreneur would tip his hat to that.Obvezuje se da bude čestit čovek.
He is sayed to be a cumly man.Čestit čovek zadovoljava se da sanja o onome što pokvarenjak sprovodi u delo.
The virtuous man is content to dream what the wicked A Brut, kao što svi znamo,jeste čestit čovek.
Čestit čovek zadovoljava se da sanja o onome što pokvarenjak sprovodi u delo.
The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked Pukovnik Šljivančanin je čestit čovek i patriota.
Admiral Rogers is an honorable man and PATRIOT.Ali u jednoj drugoj priči neki čestit čovek kaže da će sve zasluge koje je akumulirao dati čoveku kojem nedostaje vrlina( Đa II, 112).
But in another story a virtuous man says he will give all the merit he has accumulated to a man lacking virtue(Ja. II, 112).Svi koji te poznaju znaju da si čestit čovek.
Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.“+ 43 Ali Jonatan odgovori Adoniji.
And Adonijah said,“Come in, for you are a valiant man, and bring good news.” 43And Jonathan answered and said to Adonijah,“Actually.Svi koji te poznaju znaju da si čestit čovek.
Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.“+ 43 Ali Jonatan odgovori Adoniji:„ Ne nosim dobru vest!
Then Adonijah said,“Come in, for you are a valiant man and bring good news.” 43 But Jonathan replied to Adonijah,“No!Svi koji te poznaju znaju da si čestit čovek.
Kada predsednik u prazničnom intervjuu kaže dapouzdano zna da je načelnik generalštaba„ čestit čovek, da je školovan i vaspitavan u starom srpskom duhu“ i da kao takav„ nije nikakav ratni zločinac“, on ne poriče da su u Rezali, Starom Čikatovu i Gladnom Selu na Kosovu masovno ubijani civili.
When the president, in his holiday interview,says that he knows for a fact that the commander-in-chief is an“honorable man, that he was raised and educated in the old Serbian spirit” and that, as such“he can't be a war criminal”- he doesn't deny that civilians were killed in Rezala, Staro Cikatovo and Gladno Selo in Kosovo.Baš me briga ko je ko i odakle je, samo je bitno da je čestit čovek.
I don't care where you're from, just whether you're a good person.Adonija reče:„ Dođi, jer si ti čestit čovek i nosiš dobru vest.
Then Adonijah said,"Come in, for you are a valiant man and bring good news.Rado je želeo da ima nešto moje i pojavio se kod mene i tražio nešto za sebe, rekavši daće mi dobro platiti, i svi mi govore da je on čestit čovek, tako da sam se zaista zbližio s njim.
He would willingly have something of mine, and came himself to me and asked me to do something for him, andsaid that he would pay well for it, and everyone tells me what an upright man he is, so that I am really friendly with him.BENEDETO Da li me pitatc^ kao što bi trebalo da pita čestit čovek, za moje prosto i iskreno miŠljenje?
Benedick- Do you question me as an honest man should do, for my simple true judgment?Nekad je govorio prosto i sa smislom kao Čestit čovek i vojnik;
He was wont to speak plain and to the purpose, like an honest man and a soldier;Адонија рече:„ Дођи, јер си ти честит човек и носиш добру вест.“+.
Then Adonijah said,'Come in, for you are a valiant man and bring good news'.".Честити људи размишљају на честит начин.
Честити људи размишљају на честит начин.
Happy people have Био је врло честит човек.
Адонија рече:„ Дођи, јер си ти честит човек и носиш добру вест.“+ 43 Али Јонатан одговори Адонији:„ Не носим добру вест!
Then Adonijah said,“Come in, for you are a valiant man and bring good news.”43But Jonathan replied to Adonijah,“No!То потврђује да је актуелни председник САД честит човек, рећи тако нешто није једноставно.
It once again confirms that the current U.S. president is a decent man, because to say such a thing is not easy.
