Sta znaci na Engleskom ČESTO KAŽEM - prevod na Енглеском

• often say
• i often tell
• often said

Примери коришћења Često kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja to često kažem.
I often say that.

Često kažem da sam„ dobro“ kada nisam.
I often say I'm okay when I'm not.

A ja često kažem.
And I've often said.

Često kažem da želim vašu ljubav.
I often say that I want your love.

I kako sam često kažem.
As I've often said.

Često kažem da su njih dvoje bili moji anđeli.
I often say my kids were my angels.

Budući da ste svi vi potpuno istupili izvan granica religije, ja često kažem da mi nismo religija;
Since you all have completely stepped out of the boundaries of religion, I often say that we are not a religion;

Često kažem da sam uvek u nekoj fazi.
I often say that I belong on stage.

Ja na radionicama često kažem,‘ Ko je supervizor, neka podigne ruku'", kaže ona.
I often say in workshops,‘Raise your hand if you're a supervisor,'” she says..

Često kažem da su njih dvoje bili moji anđeli.
I often say these two were my angels.

Često kažem da su njih dvoje bili moji anđeli.
People have often said that was one of my angels.

Često kažem da sam„ dobro“ kada nisam.
I often say I am doing‘fine' when I am not.

Često kažem da se čovečanstvo odvija kao pozorišna predstava.
I often say that humankind is as if acting out scenes in a play.

Ja često kažem da je„ kultivacija na vama, a gong na učitelju“.
I often say that“cultivation is up to you, gong is up to the master.”.

Često kažem da je vreme vaše raspoloženje, a klima je vaša ličnost.
I often say, weather is your mood and climate is your personality.

Ja često kažem dobre vesti kad vas šaljem na ekstremno opasan zadatak.
I've often said"good news" when sending you on a mission of extreme danger.

Ja često kažem da mi ne težimo tome da steknemo bilo kakve zemaljske stvari, zar ne?
I often say that we don't seek to gain any worldly things, right?

Često kažem klijentima šta NE bi trebalo da rade na osnovu mojih dot-kom nezgoda.
I often tell clients what NOT to do based on my dotcom misadventures.

Ja često kažem da će život i univerzum zauvek ostati enigma za čovečanstvo.
I often say that life and the universe will forever be enigmas to humankind.

Ja često kažem da ljudska bića žele da vladaju, ali da to nikad, nikad nisu činila.
I often say that human beings want to be in charge but they never, ever have been.

Ja često kažem ovo: istovremeno postoje oni koji su protiv nje, i oni koji je podržavaju;
I often say this: there simultaneously exist those who are against it and those who support it;

Često kažem svojim ćerkama da je najvažnija stvar koju mogu da urade- da razvijaju svoj um.
I often tell my daughters that the most important thing they can do is to develop their minds.

Pitanje: Često kažem sebi da treba da koristim svoje srce i sve što imam da dam Učitelju.
Question: I often tell myself to use my heart and everything I have to provide for Master.

Ja često kažem da dok se ovaj Zakon prenosi, razlika između njega i drugih čigong praksi je veoma velika.
I often say that as this Law is imparted, the difference between it and other qigong practices is very large.

Ja često kažem da, možda je za zdrav um i zdravu logiku nemoguće predvideti takve izazove, takve teškoće.
I often say that, maybe for an healthy logics it is impossible to predict such challenges, such difficulties.

Često kažem da ako čovek ne bi imao nikakvih običnih ljudskih misli, on bi znao šta drugi ljudi misle.
I often say that if a person didn't have any ordinary human thoughts, he would know everything that other people are thinking.

Ja često kažem da puno ne brinem za konačan ishod, jer ono što treba obaviti u Fa-ispravljanju je nešto neizbežno.
I often say that I don't worry much about the final outcome, as what is to be completed in the Fa-rectification is inevitable.

Zato ja često kažem da u potvrđivanju Fa treba dobro da radite tri stvari koje učenici Dafe treba da rade, a time je sve obuhvaćeno.
That's why I often say that in validating the Fa, you should do well the three things Dafa disciples need to do, and everything is encompassed in them.

Ja često kažem ovo: kad su ljudi opsednuti idejom da nešto učine, ili žele da dobiju nešto, rezultat je često potpuno suprotan;
I often say this: when people obsess about the thought of doing something or want to obtain something, the result is often quite the opposite;

Često kažem kako bih voleo da ljudi razumeju sve svoje snove, svu slavu i bogatstvo kako bi mogli da uvide da to nije mesto gde će naći osećaj ostvarenosti….
I have often said that I wish people realize their dreams, wealth and fame so that they could see that not where you could find sense of completion.