Sta znaci na Engleskom ČETIRI ŠOLJE - prevod na Енглеском

• four cups

Примери коришћења Četiri šolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubacite ih u četiri šolje kipuće vode.
Boil them in 4 cups of water.

Četiri šolje čaja dnevno sprečavaju srčani udar.
Four cups of tea a day can reduce heart disease.

U šerpu ubacite četiri šolje vode da proključaju.
Put four cups of water to boil.

Četiri šolje čaja dnevno sprečavaju srčani udar.
How four cups of tea a day can stave off heart disease.

Preporučena dnevna doza čaja je tri, najviše četiri šolje.
The recommended daily dose is three, or maximum four cups a day.

Četiri šolje čaja dnevno sprečavaju srčani udar.
Four cups of coffee a day protects against heart disease.

Najbolji efekti zabeleženi su kod onih koji su pili četiri šolje na dan.
The strongest effect was felt by those who drank 4 or more cups per day.

Cilj su četiri šolje zelenog čaja tokom jednog dana.
It will be like sipping 5 cups of green tea in a day.

Povrće: dve šolje kuvanog ili četiri šolje sirovog povrća dnevno.
Vegetables: 2 cups of cooked(or 4 cups of raw) veggies each day.

Pijte do četiri šolje na dan ako imate gljivičnu infekciju.
Drink 1-4 cups per day, if you have a fungal infection.

Stoga, podbel čaj se može koristiti u strogo određenim dozama i od tri do četiri šolje dnevno najduže mesec dana.
Therefore, coltsfoot tea can be used in strictly defined doses 3 to 4 cups day, not a day longer than a month.

Pijte jednu do četiri šolje na dan ako imate gljivičnu infekciju.
Drink 1 to 4 cups a day if you have a yeast infection.

Za većinu zdravih odraslih osoba važi da umerena doza kofeina- 200 do 300 miligrama( mg) ili oko dve do četiri šolje skuvane kafe dnevno- nije štetna.
For most adults, moderate doses of caffeine- 200 to 300 milligrams(mg), or about two to four cups of brewed coffee a day- aren't harmful.

To je dovoljno za četiri šolje, koliko i treba popiti u toku dana.
That's enough for four cups, and that is how much you have to drink during the day.

Za one koji žele da piju divizma čaj kako bi poboljšali opšte zdravstveno stanje, najbolje je da počnu sa jednom ili dve šolje dnevno, dok oni koji već imaju grip ili disajnih problema mogu odmah povećati dozu na tri ili četiri šolje dnevno ili koliko god je potrebno dok se simptomi znatno ne ublaže.
Those wanting to use mullein tea to support overall health may want to start with one to two cups a day, while those currently suffering from cold-like symptoms or respiratory issues may want to increase to three to four cups or as much as desired until the symptoms ease.

Četiri šolje voća i povrća dnevno smanjuje kardiovaskularne bolesti za 21 odsto jer utiču na smanjenje krvnog pritiska.
Four cups of fruits and vegetables each day reduces cardiovascular disease by 21% due to their effects on lowering blood pressure.

Koja je objavljena u American Journal of Clinical Nutrition sugeriše da ispijanje četiri šolje zelenog čaja dnevno mogu da pomognu ljudima da izgube dva do tri kilograma za dva meseca, jer sastojak koji se nalazi u zelenom čaju ubrzava vaš metabolizam.
The American Journal of Clinical Nutrition suggests that drinking four cups of green tea each day could help people shed around 2-3kg in two months because there is a compound in the brewed tea that temporarily speeds up your metabolism.

Četiri šolje voća i povrća dnevno smanjuje kardiovaskularne bolesti za 21 odsto jer utiču na smanjenje krvnog pritiska.
Fruits- Four cups of fruits and vegetables daily can lower cardiovascular disease by 21% because of their effects on reducing blood pressure.

Nekada sam piti više od četiri šolje kafe dnevno, ali kao što sam smršao i dobio u obliku, prestao sam potreban potpuno kafu.
I used to drink more than four cups of coffee a day, but as I lost weight and got in shape, I stopped needing coffee altogether.

Tri do četiri šolje Cevitana limun, koje su brze i jednostavne za pripremu, su siguran način da se zadovolje potrebe i dopuni nedostatak vitamina u svakodnevnoj ishrani.
Three to four cups of Cevitana lemon, quick and easy to prepare, are secure way to meet the needs and complement deficiency of vitamins in the daily nutrition.

U jednoj studiji, osobe koje su pile četiri šolje zelenog čaja dnevno tokom dva meseca izgubile su skoro 3 kilograma više od onih koje su pile samo vodu.
In one study, people who drank four cups of green tea daily for two months lost nearly 3kg more than those who drank only water.

Азијски експерти саветују да пију током дана четири шоље овог пића.
Asian experts advise to drink during the day four cups of this drink.

Порцелански чајни сет са жичаном металном цедиљком и четири шоље. Запремина 700 мл.
Porzellan tea set with metal wire strainer and four cups. Volume 700 ml.

Према другим истраживањима, конзумирање два до четири шоље зеленог чаја дневно може запалити додатних 50 калорија.
According to studies, two to four cups of green tea per day may burn an extra 50 calories.

Према Маио клиници, до 400 милиграма кофеина дневно( око четири шоље каве) је сигурно за већину здравих одраслих.
According to Mayo Clinic, up to 400 milligrams of coffee a day(about four cups) is perfectly healthy for adults.

Према Маио клиници, до 400 милиграма кофеина дневно( око четири шоље каве) је сигурно за већину здравих одраслих.
According to the Mayo Clinic, up to 400 milligrams of caffeine a day(about four cups of coffee) is safe for most healthy adults.

И ми позивамо људе који већ редовно пију умјерене количине кафе, три, четири шоље дневно, да уживају али да се труде да то чине што је могуће здравије, јер се уобичајене здравствене препоруке и даље односе на те ствари.".
And we would urge people who are already drinking moderate amounts of coffee-- about the three or four cups per day mark-- to enjoy it, but try and make it as healthy as possible because standard health messages still apply to those other things.".

У једној студији, учесници који су пили четири шоље зеленог чаја дневно за 2 месеца изгубила у просеку од око 6 више килограма, у поређењу са онима који су пили само обичну воду, према истраживању објављеном у часопису Америчког колеџа за исхрану.
In one study, participants who drank four cups of green tea daily for two months lost an average of about 6 pounds more than those who drank other teas, according to research published in the Journal of the American College of Nutrition.

У једној студији, учесници који су пили четири шоље зеленог чаја дневно за 2 месеца изгубила у просеку од око 6 више килограма, у поређењу са онима који су пили само обичну воду, према истраживању објављеном у часопису Америчког колеџа за исхрану.
In one research, members who drank four cups of green tea every day for two months lost six extra pounds than those who drank just plain water, according to a study written in the Journal of the American College of Nutrition.

Умерена конзумација кафе или чаја- што је еквивалентно четири шоље на дан- може да помогне у спречавању безалкохолне болести масне јетре, популарно познате као масна јетраболест повезана са хроничним инфламаторним процесима јетре која се, ако се не лијечи правилно, може дегенерирати у цирозу или рак, а то је такођер повезано с повећаним ризиком од развоја дијабетеса.
A moderate consumption of coffee or tea- equivalent to four cups a day- could help prevent nonalcoholic fatty liver disease, popularly known as fatty liver, a disease associated with chronic inflammatory processes of the liver that if not treated correctly can degenerate into cirrhosis or cancer, and that is also related to an increased risk of developing diabetes.