Примери коришћења Četiri milijarde evra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupni troškovi procenjeni su na oko četiri milijarde evra.
Overall costs have been estimated at around 4 billion euros.Potrošeno je već četiri milijarde evra sredstava EU i država članica.
Already 4 billion Euros in EU and Member States funding have been spent.Albancima porasla ušteđevina, pređena vrednost od četiri milijarde evra.
The savings of Albanians reached the record of 4 billion euros.Dokumenti koji su procureli do BBC-ja kažu četiri milijarde evra između avgusta 2014. i marta 2017. godine.
Documents leaked to the BBC say €4bn between August 2014 and March 2017.Trgovinska razmena između dve zemlje iznosi godišnje četiri milijarde evra.
Trade between the two regions represents 100 billion euros per year.Combinations with other parts of speech
Malta je od 2014. prikupila oko 718 miliona evra a Portugalija, od 2012. godine, četiri milijarde evra davanjem više od 17. 000 boravišnih viza sa opcijom državljanstva posle šest godina.
Malta raised about €718 million since 2014 while Portugal earned €4 billion with granting over 17,000 residence permits since 2012, with the option of citizenship after 6 years.Procenjuje se da njihovo zapošljavanje godišnje košta oko tri do četiri milijarde evra.
The annual Savings is estimated to be three to four billion euros.Evropska komisija i države članice su mobilisale oko četiri milijarde evra sredstava humanitarne, razvojne, ekonomske i pomoći za stabilizaciju Sirijcima u njihovoj zemlji kao i izbeglicama u Libanu, Jordanu, Iraku, Turskoj i Egiptu.
Around €4 billion have been mobilised by the European Commission and Member States in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance to Syrians in their country and to refugees and their host communities in neighbouring Lebanon, Jordan, Iraq, Turkey and Egypt.Od izvoza u 151 zemlju sveta,zaradili su gotovo četiri milijarde evra.
From export to 151 country worldwide,Denmark has earned almost 4 billion euros.Nemački ambasador u Srbiji Aksel Ditman je kazao da je ekonomska razmena izmedju Srbije i Nemačke centralni stub bilateralnih odnosa dve zemlje čija je trgovinske razmene dostigla godišnju vrednost četiri milijarde evra.
German Ambassador to Serbia Axel Dittmann said economic exchange between Serbia and Germany, which has reached €4 billion per year, was the central pillar of bilateral relations.Premijer je rekao da će arapski investuitior uložiti više od tri milijarde, a možda,čak, i četiri milijarde evra i da će u skladu sa investicijom biti podeljen i profit.
The prime minister added the Arab investor would spend"over three Posebno je naglašen značaj ekonomske saradnje i činjenica da je Nemačka jedan od najvećih investitora u Srbiji a daje obim spoljnotrgovinske razmene prošle godine dostigao četiri milijarde evra.
They underlined in particular the importance of economic cooperation and the fact that Germany was one of the largest investors in Serbia,as well as that the volume of their foreign trade reached EUR 4 billion in the last year.U razgovoru je, takođe, konstatovano da dobre političke odnose prati i izuzetno uspešna ekonomska saradnja s obzirom da je robna razmena u protekloj godini premašila četiri milijarde evra, a Republika Srbija je otvorena za svaki vid ekonomske saradnje.
Both sides also noted that good political relations are also followed by the successful economic cooperation as the trade exceeded EUR 4 billion in the past year with the Republic of Serbia being opened for every form of economic cooperation.U saopštenju je navedeno da 100 najvećih kompanija u Srbiji ostvaruje ukupan prihod od 34 milijarde evra, za kojima slede najbolja preduzeća u Sloveniji( 29 milijardi evra), Hrvatskoj( 24), Bosni i Hercegovini( 11) iu Crnoj Gori( četiri milijarde evra).
The statement reads that top 100 companies in Serbia achieved total incomes of Jedan ministar tvrdi da se radi se o„ iznosu većem od četiri milijarde evra“.
One minister has said these could involve‘illegal earnings of over four billion euros.'.Italijanski ambasador u Beogradu Karlo Lo Kašo sastao se danas sa predstavnicima više od 80 italijanskih firmi koje posluju u Srbiji, i tom prilikom istakao da bi trgovinska razmena između dve zemlje do kraja ove godine mogla da dostigne imožda čak premaši rekordnu cifru od četiri milijarde evra, saopštila je italijanska ambasada.
Ambassador of Italy to Belgrade Carlo Lo Cascio met with representatives of over 80 Italian companies operating in Serbia on Friday, September 28, and pointed out that the trade between the two countries could reach andpossibly exceed the record number of EUR 4 billion, the Italian embassy announced.Između avgusta 2014. i marta 2017. godine, u desetinama zemalja uloženo je više od četiri milijarde evra.
Between August 2014 and March 2017 more than €4bn was invested in dozens of countries.Firma je potvrdila da je u planu izgradnja još brodova u Francuskoj, za dodatne četiri milijarde evra.
MSC confirmed plans to build other ships in France for another 4 billion euros($4.4 Rumunija namerava da izgradi dva nova nuklearna reaktora čija je vrednost porcenjena na četiri milijarde evra.
Russia will also rebuild two new nuclear power reactors with an estimated investment of $5 billion.Marković je kazao da se u Crnoj Gori trenutno realizuju razvojni projekti vredni više od četiri milijarde evra.
Marković said that projects worth more than four billion EUR are currently being carried out in Montenegro.Nemačka Vlada nije objavila zvaničnu procenu koliko će prilivizbeglica koštati ove godine, ali je najavljena pomoć od četiri milijarde evra za 16 pokrajina.
The German government has not published an official estimate for how much the influx of refugees would cost it this year, butit has boosted funding to the country's 16 regional states by €4bn.Da su zemlje članice EU odlučile da umesto profita oporezuju prihode digitalnih kompanija, kao što predlaže Francuska uz podršku Nemačke, Italije i Španije, to bi im u periodu od 2013. do 2015, uz poresku stopu od pet odsto,donelo prihode od četiri milijarde evra od Gugla i Fejsbuka, procenjuje se u izveštaju.
If EU states decided to tax the revenues of digital companies, rather than their profits, as proposed by France with the backing of Germany, Italy and Spain,that could have generated 4 billion euros in tax revenues from Google and Facebook between 2013 and 2015 if a 5 percent rate was applied, the report estimated.MSC je potvrdio da planira da gradi i druge brodove u Francuskoj za dodatnih četiri milijardi evra.
MSC confirmed plans to build other ships in France for another 4 billion euros($4.4 billion)….Кипар приходовао четири милијарде евра.
Cyprus is seeking four billion euro funding.Малверзације коштале Италију четири милијарде евра.
Fakes cost the Italian economy billions of euros.Тоталова рафинерија у Лојни, на пример,има обрт од четири милијарде евра годишње, што је чини убедљиво најјачим привредним субјектом у држави Саксонија-Анхалт.
The TOTAL refinery in Leuna, for example,has a turnover of 4 billion euros a year, making it by far the strongest performing business in the state of Saxony-Anhalt.Влада Кипра је од 2013. године прикупила више од четири милијарде евра, дајући држављанство супербогатима, и право да живе и раде у Европи у замјену за кеш и инвестиције.
The government of Cyprus has raised more than €4bn since 2013 by providing citizenship to the super rich, granting them the right to live and work throughout Europe in exchange for cash investment.У разговору је, такође, констатовано да добре политичке односе прати и изузетно успешна економска сарадња с обзиром да је робна размена у протеклој години премашила четири милијарде евра, а Република Србија је отворена за сваки вид економске сарадње.
Both sides also noted that good political relations are also followed by the successful economic cooperation as the trade exceeded EUR 4 billion in the past year with the Republic of Serbia being opened for every form of economic cooperation.Туризам запошљава скоро 150 хиљада људи, аукупан приход од туризма био је четири милијарде евра 2008[ 1] Једно од главних туристичких одредишта у Мађарској је Балатон, највеће слатководно језеро у Централној Европи, са бројем од 1, 2 милиона посетилаца 2008.
Tourism employs nearly 150 thousand people andthe total income from tourism was 4 billion euros in 2008.[111] One of Hungary's top tourist destinations is Lake Balaton, the largest freshwater lake in Central Europe, with a number of 1.2 million visitors in 2008.Економска штета од загађења у Унији, достиже четири милијарде евра у трошковима здравственог осигурања и 16 милијарди евра у изгубљеним радним данима.
The European Commission calculates that this is costing EU economy 4 billion EUR per year in healthcare costs and further 16 billion EUR in lost working time.
