Sta znaci na Engleskom ČETIRI SATA DNEVNO - prevod na Енглеском

• four hours a day

Примери коришћења Četiri sata dnevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavao je samo četiri sata dnevno.
He only slept four hours a day.

OSNIVAČ ALIBABE: Ljudi će u budućnosti raditi četiri sata dnevno.
Alibaba's Jack Ma: In the next 30 years people will work 4 hours a day→.

Dečaci tamo provode četiri sata dnevno, pet dana nedeljno.
The boys spend four hours a day, five days a week there.

Džek Ma: Ljudi će u budućnosti raditi četiri sata dnevno.
Jack Ma: In the next 30 years people will work 4 hours a day.

Oni koji spavaju samo četiri sata dnevno, imaju pokrete usporene za 45%.
Children sleep 4 hours a day, the reaction capacity decreased by 45%.

Ljudi će uskoro raditi samo četiri sata dnevno“.
People will only work four hours a day.

Četiri sata dnevno ispred televizora za 50 odsto povećava rizik od srčanih bolesti.
Sitting for 4 hours a day watching TV increases your risk of heart disease.

Svakog dana sam to radila po četiri sata dnevno.
I did that for four hours a day.

Budem li meditirao četiri sata dnevno, koliko će mi godina trebati da prevladam patnju?”.
If I meditate four hours a day, how long will it take me to transcend?”.

Stvarno ne znam kako bih sve ovo podnela da on nije uz mene dvadeset i četiri sata dnevno.
I need you to realize that, I can't be with you twenty four hours a day.

Prosečna osoba provodi dva do četiri sata dnevno u ovakvoj pozi.
The average person spends two to four hours a day in this position.

U narednih 10, 20 godina, svako ljudsko biće, država, vlada, trebalo bi da se fokusira na reformu obrazovnog sistema, osiguravajući da naša deca mogu da nađu posao, posao za koji su potrebna samo tri dana u nedelji, četiri sata dnevno.
For the next 10, 20 years, every human being, country, and the government should focus on reforming the education system, making sure our kids can find jobs, a job that only requires three days a week, four hours a day.

Ali, većina ljudi provodi u proseku četiri sata dnevno pred malim ekranom.
However, many children are spending more than four hours a day in front of screens.

U narednih 10, 20 godina, svako ljudsko biće, država, vlada, trebalo bi da se fokusira na reformu obrazovnog sistema, osiguravajući da naša deca mogu da nađu posao, posao za koji su potrebna samo tri dana u nedelji, četiri sata dnevno.
So I think in the next 10 or 20 years, human beings or every country, every government, should focus on reforming the education system, making sure our kids will be able to find jobs in the future, be able to live a life where they're only working three days a week, four hours a day.

Učitelj odgovori:‚‚ Ako meditiraš četiri sata dnevno možda ćeš za deset godina uspeti.”.
The Master said to him,“If you meditate four hours a day, perhaps you will transcend in 10 years.”.

Ljudi će raditi samo četiri sata dnevno, a možda i samo četiri dana u nedelji.
I think in the next 30 years, people only work four hours a day and maybe four days a week.

Sa druge strane, živimo u vremenu kada su deca najvećim delom statična, ispred televizora i kompjutera, po tri ili četiri sata dnevno, što im nimalo ne pomaže u razvoju, jer ne stimuliše pomenute sinapse.
On the other hand, we live in a time when children are mostly static, stuck in front of the screen, three or four hours a day, which does not help them in their development, since it does not stimulate the aforementioned synapses.

Ljudi bi mogli da rade samo tri dana u sedmici, četiri sata dnevno uz pomoć napretka tehnologije i reforme obrazovnih sistema”, kazao je suosnivač Alibabe na globalnoj konferenciji za veštačku inteligenciju održanoj u Šangaju.
People could work as little as three days a week, four hours a day with the help of technology advances and a reform in education systems, the Alibaba co-founder said at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai Thursday.

Učitelj odgovori:‚‚ Ako meditiraš četiri sata dnevno možda ćeš za deset godina uspeti.”.
The Master looked at him and said,"If you meditate four hours a day, perhaps you will transcend in ten years.".

Ljudi će raditi samo četiri sata dnevno, a možda i samo četiri dana u nedelji.
Ma thinks that people will only work four hours a day and maybe four days a week, within the next 30 years.

Učitelj ga pogleda i reče:" Ako meditiraš četiri sata dnevno, možda ceš seuzdići do višeg stanja svesti za deset godina.".
The Master looked at him and said,“If you meditate four hours a day, perhaps you will transcend in 10 years.”.

Učitelj ga pogleda i reče:„ Ako meditiraš četiri sata dnevno, možda ćeš se uzdići do višeg stanja svesti za deset godina.".
The Master looked at him and said,"If you meditate four hours a day, perhaps you will transcend in ten years.".

На телефону проведемо од три до четири сата дневно.
I talk on the phone from two to four hours a day.

( Смех) Зато сам проводио у просеку три до четири сата дневно тамо.
So I spent, I would say, on average, three to four hours a day there.

Учитељи проводе само четири сата дневно у разреду, а два сата недељно потроше на професионално усавршавање.
Teachers only spend four hours a day in the classroom, and take two hours a week for professional development.

Људи који су спавали четири сата дневно мислили су свакога дана боље и горе.
People who are slept four hours a day every day was acting worse and worse.

Учитељи проводе само четири сата дневно у разреду, а два сата недељно потроше на професионално усавршавање.
A teacher spends only four hours a day in the classroom, and are paid to spend two hours a week on professional development.

Одлучила сам да радим у' Перекрјостку' јер се налази одмах поред мог дома, радим четири сата дневно и проводим више времена са својом ћерком“, наставља женски глас.
I chose work at Perekrestok to be near my home, work four hours a day and spend more time with my daughter," the woman says.

Ово ће доћи као изненађење за било кога ко је био заљубљен пре, али ће имати ту особу на уму двадесет четири сата дневно.
This one will come as no surprise to anyone who has been in love before, but you will have this person on your mind twenty four hours a day.

Дужина програма: Програм ће се састојати од две сесије, четири недеље по сесији и четири сата дневно, од понедељка до петка.
Length of program: The program will consist of two sessions, four weeks per session and four hours a day, Monday through Friday.