Sta znaci na Engleskom ČETVORODNEVNI - prevod na Енглеском

• four-day

Примери коришћења Četvorodnevni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijaš četvorodnevni vikend.
You get a four-day weekend.

Četvorodnevni sajam okupio je više od 2. 100 izlagača iz 39 zemalja.
The four-day fair featured more than 2,100 exhibitors from 39 countries.

U Budvi je u subotu( 20. marta) završen četvorodnevni sajam hrane.
A four-day international food fair wrapped up Saturday(March 20th) in Budva, Montenegro.

Četvorodnevni festival uključivao je 600 izvođača iz preko 40 različitih zemalja.
The four-day festival included 600 performers from more than 40 different countries.

Pre nego što je Papademos imenovan 10. novembra, održani su četvorodnevni razgovori između rivalskih političkih stranaka.
Before Papademos was named on November 10th, there were four days of talks between the rival political parties.

Četvorodnevni program održava se u četiri makedonska grada-- Skoplju, Ohridu, Štipu i Bitolju.
The four-day programme is being held in four Macedonian cities-- Skopje, Ohrid, Stip and Bitola.

Turska privredna komora otvorila je u albanskoj prestonici Tirani četvorodnevni sajam trgovine na kojem su izloženi turski proizvodi.
The Turkish chamber of commerce in Tirana, Albania launched a four-day trade fair featuring Turkish products.

Četvorodnevni kongres, koji je ogranizovalo Tursko društvo fizičara, završen je u petak( 17. septembar).
The four-day congress, organised by the Turkish Physics Society, ended on Friday(September 17th).

Islednik Kristofer Suton Maetoks je postavio datum 7. januara za četvorodnevni istražni postupak, koji će se obaviti u Nadbiskupskoj palati Mejdstonu.
Coroner Christopher Sutton Mattocks set the date of January 7 for the four-day inquest, which will be heard at the Archbishops Palace in Maidstone.

Četvorodnevni festival uključuje izložbe, promocije knjiga i Ce-De-ova i okrugle stolove u Zagrebu, Osijeku, Rijeci i Splitu.
The four-day festival includes exhibitions, book and CD promotions, and roundtables in Zagreb, Osijek, Rijeca and Split.

U međuvremenu, grčki tim za bezbednost Olimpijade krenuo je u ponedeljak u četvorodnevni obilazak zemlje. Tim predvodi ministar javnog reda Jorgos Vulgarakis.
Meanwhile, Greece's Olympic security team set out Monday on a four-day tour of the country, led by Public Order Minister George Voulgarakis.

Mada četvorodnevni razgovori tek treba da donesu rezultate, stranke su izrazile uverenje da će dalji pregovori biti produktivni.
Though four days of talks have yet to produce an agreement, the parties voiced confidence that further negotiations will be productive.

Filip je takođe rekao da je policija bila spremna da se umeša kako bi sprečila bilo kakvu blokadu francuskih naftnih postrojenja, gde su radnici izglasali četvorodnevni štrajk na nivou cele zemlje.
Philippe also said police were ready to intervene to prevent any blockades of French oil refineries, where unions have voted for a four-day nationwide strike.

Četvorodnevni događaj, koji je završen 6. februara, sponzorisali su Udruženje modnih kreatora i Istanbulska modna akademija.
The four-day event, which ended February 6th, was sponsored in co-operation with Fashion Designers Association and the Istanbul Fashion Academy.

Učenik“, rekla je ona,“ bio bi Tim, dvadesetosmogodišnji muzičar koji“ zaista želi da nauči meditaciju”, ali nema vremena za četvorodnevni grupni kurs u holivudskom sedištu Centra“.
The student, she said, would be Tim, a 28-year-old musician who“really wanted to learn” but didn't have time for the four-day group course at the organisation's Hollywood headquarters.

Kurs je organizovan kao četvorodnevni program i predstavlja pokušaj sveobuhvatnog pokrivanja oblasti nediskriminacije i rada sa osetljivim grupama.
The training course is organized as a four-day program and is an attempt to comprehensively cover the field of non-discrimination and work with vulnerable groups.

Program traje 10 meseci i obuhvata intenzivne praktične treninge koji su održani u Milanu i Torinu, četvorodnevni program posete centrima izvrsnosti u Londonu, kao i grupni rad na razvoju ideja za usvajanje inovativne prakse u poslovanju Grupe Intesa Sanpaolo.
The programme 26lasts for 10 months and includes intensive practical trainings held in Milan and Turin, a four-day programme of visits to excel ence centres in London, as well as group work on the development of ideas for adopting innovative practice in the business of Intesa Sanpaolo Group.

Četvorodnevni trening, koji će biti održan između 19. i 22. septembra 2019. godine u Kraljevu, osnažiće veštine čitanja, razumevanja i proizvodnje medijskih sadržaja.
The four-day training, which will take place between September 19 and 22, 2019 in Kraljevo, will strengthen the skills of reading, understanding and producing media contents.

Četvorodnevni skup koji sponzorišu UN nema za cilj usvajanje određenih odluka, nego da se zainteresovanim stranama pruži prilika da postignu konsenzus o nizu pitanja vezanih za budućnost interneta.
The four-day, UN-sponsored event is not aimed at adopting specific decisions, but at providing a venue for stakeholders to reach consensus on a number of issues relating to the future of the internet.

Četvorodnevni pljusak koji je zadesio australijsku istočnu obalu, nakon nekoliko meseci borbe sa šumskim požarima i godinom suše, doneo je olakšanje, ali takođe i štetu od oluje i prognoze da ludom vremenu nije došao kraj.
A four-day downpour across Australia's east coast has brought relief after months of devastating bushfires and years of drought, but also widespread storm damage and forecasts of more wild weather to come.

Четвородневна, 46км стаза отворена је за огромна очекивања крајем 2015. и брзо је прихваћена.
The four-day, 46km track opened to huge expectations at the end of 2015….

Четвородневна битка је била поморска битка током Другог англо-холандског поморског рата.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo-Dutch War.

Da li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Četvorodnevna nedelja i radni dan od šest sati.
A four-day working week or a six-hour day.

Четвородневна битка је.
The Four Days' Battle.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Резервација није нужно јефтино- шатори на четвородневном фестивалу Гластонбури крећу од$ 1, 525.
Booking isn't necessarily cheap-- tents at the four-day Glastonbury festival start at $1,525.

Четвородневни курс против надимања буквално укида храну, пиће и понашање које су изазвале надимање.
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating.

Овај четвородневни курс говори о конфигурацији Пулсе Цоннецт Сецуре у типичном мрежном окружењу.
This four-day course discusses the configuration of Pulse Connect Secure in a typical network environment.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Do you think a four-day work week is practical in Japan?