Sta znaci na Engleskom ČETVORODNEVNOG - prevod na Енглеском

• four-day

Примери коришћења Četvorodnevnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo su odabrani morali da obave ritual četvorodnevnog posta i puštanja krvi.
First, the chosen ones had to complete a four-day fasting and bloodletting ritual.

Sponzor četvorodnevnog festivala, koji se održava deveti put, jeste finski ambasador Tapio Sarela.
The four-day festival, taking place for the ninth time, is sponsored by Finnish Ambassador Tapio Saarela.

Banja Luka je od 15. aprila domaćin četvorodnevnog regionalnog skupa o upravljanju policijom.
Banja Luka is hosting a four-day regional seminar on police management starting 15 April.

Tokom četvorodnevnog festivala nastupiće razni lokalni i evropski muzičari iz Italije, Grčke, Švajcarske, Nemačke i Belgije.
A variety of local and European musicians from Italy, Greece, Switzerland, Germany and Belgium will perform during the four-day festival.

Cerićeva poruka pročitana je na molitvi u petak prošle nedelje, dan pre četvorodnevnog muslimanskog praznika Eid ul-Adha.
Ceric's message was read at the Friday prayer last week, a day before the four-day Muslim holiday of Eid al-Adha.

Tokom četvorodnevnog programa učesnici će proći niz obuka kako bi uvideli na koji način Vikipedija može biti korišćena kao nastavno sredstvo.
During the four-day program, participants will go through a series of trainings to see how Wikipedia can be used as a teaching tool.

Otvorenost i bezbednost neka su od pitanja na programu četvorodnevnog Foruma o upravljanju internetom koji je počeo u ponedeljak u Atini.
Openness and security are among the issues on the agenda of a four-day Internet Governance Forum that opened in Athens on Monday.

Sudija je potom obavestila prisutne da je Abdeslam odbio da bude fotografisan ili snimljem video-kamerom tokom četvorodnevnog suđenja u Briselu.
The judge told the court that Abdeslam has also refused to have photos or video taken of him during the four-day trial in Brussels.

Poseta Beogradu je početak četvorodnevnog obilaska zemalja jugoistočne Erope, i obuhvatiće i posetu Prištini, Skoplju, Ljubljani i Tirani.
The visit to Belgrade opens Minister Creighton's four-day trip to South-Eastern Europe which will be continued in Pristina, Skopje, Ljubljana and Tirana.

Ali zahvaljujući neočekivanom prijateljstvu, cveću, kornetu sladoleda i proročici iz Delfija Džordžija možda ima šanse da pronađe pravu strast za vreme četvorodnevnog izleta.
Thanks to an unlikely friendship, plus daisies, an ice-cream cone, the history of syrup, and the Oracle at Delphi, Georgia may have a shot at finding her kefi during this four-day tour.

Jačanje sekularizma u Turskoj bio je glavni naglasak četvorodnevnog sastanka Vrhovnog vojnog saveta Turske koji je završen u subotu( 4. avgust).
Bolstering secularism in Turkey was the main emphasis of a four-day meeting of Turkey's Supreme Military Council, which ended on Saturday(August 4th).

Tokom njenog četvorodnevnog putovanja Makedonijom, tokom kog je posetila Skoplje, Tetovo i Prilep, Jahangir se sastala sa brojnim državnim zvaničnicima, članovima nevladinih organizacija i predstavnicima verskih zajednica.
During her four-day trip to the country, which included visits to Skopje, Tetovo and Prilep, Jahangir met with numerous government officials, NGO members and representatives of religious communities.

Delegacija iz Srbije, koju je predvodio premijer Zoran Živković, razgovarala je sa američkim zvaničnicima, tokom nedavnog četvorodnevnog boravka u Sjedinjenim Državama, o osetljivim političkim i ekonomskim pitanjima.
A Serbian delegation, led by Prime Minister Zoran Zivkovic, held talks on sensitive political and economic issues during its recent four-day visit to the United States.

Devetnaestog oktobra, dan pre početka četvorodnevnog festivala, ljubitelji džeza počašćeni su predfestivalskim koncertom skopskog benda Sethstat, koji je promovisao svoj peti album„ Korab“, zajedno sa Triom Vasila Hadžimanova.
On October 19th, the day before the four-day event kicked off, jazz lovers were treated to a pre-festival concert by the Skopje band Sethstat, promoting their fifth album"Korab" together with the Vasil Hadzimanov Trio.

Svetski poznati francuski haus di-džej i producent Bob Sinkler biće glavna zvezda ovogodišnjeg četvorodnevnog festivala koji će udahnuti dah sveže elektronske dens muzike vreloj crnogorskoj obali.
World renowned French house DJ and producer Bob Sinclar will headline this year's four-day festival, which is about to blow a burst of cool electronic dance music onto the scorching Montenegrin coast.

Organizatori četvorodnevnog festivala su akademska asocijacija« Mirče Acev» i Centar za međuetničku toleranciju i izbeglice, a nastupiće izvođači iz Bugarske, Češke Republike, Makedonije, Srbije i Crne Gore, Slovenije, Turske i Ukrajine.
The academic association"Mirce Acev" and the Centre for Interethnic Tolerance and Refugees co-organised the four-day event, which is drawing participants from Bulgaria, the Czech Republic, Macedonia, Serbia-Montenegro, Slovenia, Turkey and Ukraine.

Erdogan je u obraćanju naciji povodom Kurban bajrama i početka četvorodnevnog praznika u Turskoj rekao da je cilj aktuelne krize lire da se“ Turska i njen narod obore na kolena”.
In a prerecorded address to the Turkish people ahead of the start of the four-day holiday, Erdogan said the aim of those he blamed for Turkey's currency crisis was to bring"Turkey and its people to their knees.".

Tokom četvorodnevnog boravka, održano je više sastanaka na kojima je petnaestak novinara iz Srbije bilo u prilici da se upozna sa funkcionisanjem međunarodnog krivičnog suda. Novinarima je bio omogućen i susret sa visokim zvaničnicima tužilaštva, suda i sekretarijata Tribunala.
During a four-day visit, around fifteen journalists from Serbia had a chance to get acquainted with the way of functioning of the International Crime Tribunal and meet high officials of the prosecution, court and secretariat of the Tribunal.

Narodno nezadovoljstvo je dovelo do pokretanja četvorodnevnog festivala Sačuvajte Klub Noon koji je organizovalo 90 umetnika i DJ-eva koji se bore za pravo na provod.
The popular outrage led to the creation of a four-day festival Save The Club Noon organized by 90 artists and DJs fighting for the right to party.

Dobijaš četvorodnevni vikend.
You get a four-day weekend.

Четвородневна, 46км стаза отворена је за огромна очекивања крајем 2015. и брзо је прихваћена.
The four-day, 46km track opened to huge expectations at the end of 2015….

Da li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Četvorodnevna nedelja i radni dan od šest sati.
A four-day working week or a six-hour day.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Резервација није нужно јефтино- шатори на четвородневном фестивалу Гластонбури крећу од$ 1, 525.
Booking isn't necessarily cheap-- tents at the four-day Glastonbury festival start at $1,525.

Четвородневни курс против надимања буквално укида храну, пиће и понашање које су изазвале надимање.
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating.

Овај четвородневни курс говори о конфигурацији Пулсе Цоннецт Сецуре у типичном мрежном окружењу.
This four-day course discusses the configuration of Pulse Connect Secure in a typical network environment.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Do you think a four-day work week is practical in Japan?

Четвородневна емисија у Ферији у Мадриду завршила је у петак, 9. маја.
The four-day exhibition at Feria de Madrid concludes on Friday, May 9.

Током четвородневног изложбеног периода, на сајму је присуствовало укупно КСНУМКС професионалних посетилаца;
During the four-day exhibition period, a total of 6,743 professional visitors attended the exhibition;