Sta znaci na Engleskom ČETVORODNEVNU - prevod na Енглеском

• four-day

Примери коришћења Četvorodnevnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Četvorodnevnu radnu nedelju su usvojili za stalno.
It has adopted the four-day workweek permanently.

Da li je REALNO da Srbija uvede četvorodnevnu radnu nedelju?
Is a four-day working week really possible?

Četvorodnevnu radnu nedelju su usvojili za stalno.
They have since adopted the four-day workweek permanently.

Papa Benedikt XVI počeo je u utorak( 28. novembra) četvorodnevnu posetu Turskoj.
Pope Benedict XVI began his four-day trip to Turkey on Tuesday(November 28th).

EULEX je organizovao četvorodnevnu radionicu o bezbednosti u zatvoru za Kazneno-popravnu službu Kosova( KPSK) u Dubravi.
EULEX organized a four-day workshop on prison security for the Kosovo Correctional Service(KCS) in Dubrava.

Bugarski premijer Sergej Stanišev završio je u sredu( 22. novembra) četvorodnevnu posetu Kini.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev wrapped up a four-day visit to China on Wednesday(November 22nd).

Tramp će u petak početi četvorodnevnu državnu posetu Japanu, čime će postati prvi svetski lider koji će se sastati s novim carem.
Trump is set to depart Friday for a four-day state visit to Japan, where he will be the first world leader to meet with the country's new emperor.

Od 56 učitelja i nastavnika srpskog kao nematernjeg jezika, četvorodnevnu obuku prošlo je njih 19.
Of the 56 junior and senior primary school teachers of Serbian as a non-mother tongue, 19 of them underwent a four-day training.

Tim od šest izraelskih naučnika završio je četvorodnevnu" misiju na Marsu" u pustinji Negev, gde su simulirali uslove života na….
A team of six Israeli researchers on Sunday ended a four-day Mars habitat experiment in Israel's Negev desert where they simulated living conditions on the Red Planet.

Ruski predsednik Vladimnir Putin pozdravio je kineskog predsednika Hu Djintaoa koji je doputovao u četvorodnevnu zvaničnu posetu Moskvi.
Russian President Vladimir Putin welcomes Chinese President Hu Jintao to Moscow Thursday for a four-day official visit.

Turski predsednik Abdulah Gul počeo je u nedelju( 23. maja) četvorodnevnu zvaničnu posetu Kazahstanu, na poziv kolege Nursultana Nazarbajeva.
Turkish President Abdullah Gul began a four-day official visit to Kazakhstan on Sunday(May 23rd), at the invitation of counterpart Nursultan Nazarbayev.

Nastojanja Ankare da se pridruži EU u utorak su dobila kraljevsku podršku, kada je britanska kraljica počela svoju četvorodnevnu državnu posetu Turskoj.
Ankara's bid to join the EU got a royal boost Tuesday, as Britain's queen began a four-day state visit to Turkey.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u nedelju( 23. novembar) četvorodnevnu posetu Indiji, prvu posetu jednog turskog predsednika vlade u poslednje dve decenije.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wrapped up a four-day visit to India on Sunday(November 23rd), the first by a Turkish head of government in two decades.

Mešal je nenajavljen sleteo u Istanbul u utorak, ubrzo nakon što je palestinski lider i šef političke partije Fatah Mahmud Abas počeo četvorodnevnu posetu Turskoj istog poslepodneva.
Meshaal landed in Istanbul unannounced on Tuesday, shortly after Palestinian leader and head of the Fatah political party, Mahmud Abbas, began a four-day visit to Turkey the same afternoon.

Bugarski predsednik Georgi Prvanov počeo je u ponedeljak( 24. marta) četvorodnevnu zvaničnu posetu Izraelu i Palestinskim teritorijama, na poziv predsednika Šimona Pereza i Mahmuda Abasa.
Bulgarian President Georgi Parvanov began a four-day official visit to Israel and the Palestinian Authority on Monday(March 24th), at the invitation of presidents Shimon Peres and Mahmoud Abbas.

Jun 2011. Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, u partnerstvu sa PBILD programom Ujedinjenih nacija, od 1. do 4. juna. organizovalo je četvorodnevnu obuku za predstavnike nevladinih organizacija.
June 2011. The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in partnership with the UN's PBILD program, organized a four-day training for representatives of non-governmental organizations in the period from June 1 to 4, 2011.

Makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milososki počeo je u ponedeljak( 23. mart) četvorodnevnu posetu Litvaniji, Letoniji i Estoniji.
Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki began a four-day visit to Lithuania, Latvia and Estonia on Monday(March 23rd).

Jun 2016. Bujanovac- Odeljenje Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu otvorilo je svoja vrata nastavnicima sa severa i juga Srbije koji su u okviru projekta“ Primena preporuka za unapređenje nastave srpskog kao nematernjeg jezika u osnovnim školama u Preševu, Bujanovcu i Medveđi“, pohađali četvorodnevnu naprednu obuku iz ovog predmeta.
June 2016. Bujanovac- The Faculty of Economics' Department in Bujanovac opened its doors to the teachers from the northern and southern parts of Serbia, who, as part of the project"The Implementation of the Recommendations to Improve the Teaching of Serbian as a Second Language in Elementary Schools in Presevo, Bujanovac and Medvedja", attended a four-day advanced training in the aforementioned school subject.

Služba Koordinacionog tela, u partnerstvu sa PBILD programom Ujedinjenih nacija, organizovala je prve nedelje juna 2011 godine i četvorodnevnu obuku za predstavnike nevladinih organizacija iz ove tri opštine sa juga Srbije.
In the first week of June 2011, the Coordination Body's Office, in partnership with the United Nations PBILD program, organized a four-day training course for representatives of non-governmental organizations from the three municipalities in South Serbia.

Dobijaš četvorodnevni vikend.
You get a four-day weekend.

Четвородневна, 46км стаза отворена је за огромна очекивања крајем 2015. и брзо је прихваћена.
The four-day, 46km track opened to huge expectations at the end of 2015….

Da li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Četvorodnevna nedelja i radni dan od šest sati.
A four-day working week or a six-hour day.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Is a four-day work week feasible in Hong Kong?

Резервација није нужно јефтино- шатори на четвородневном фестивалу Гластонбури крећу од$ 1, 525.
Booking isn't necessarily cheap-- tents at the four-day Glastonbury festival start at $1,525.

Четвородневни курс против надимања буквално укида храну, пиће и понашање које су изазвале надимање.
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating.

Овај четвородневни курс говори о конфигурацији Пулсе Цоннецт Сецуре у типичном мрежном окружењу.
This four-day course discusses the configuration of Pulse Connect Secure in a typical network environment.

Sledeći članakDa li je četvorodnevna radna nedelja moguća u Srbiji?
Do you think a four-day work week is practical in Japan?

Четвородневна емисија у Ферији у Мадриду завршила је у петак, 9. маја.
The four-day exhibition at Feria de Madrid concludes on Friday, May 9.

Током четвородневног изложбеног периода, на сајму је присуствовало укупно КСНУМКС професионалних посетилаца;
During the four-day exhibition period, a total of 6,743 professional visitors attended the exhibition;