Sta znaci na Engleskom ČETVOROGODIŠNJA - prevod na Енглеском

• four-year
• four-year-old
• 4 year old

Примери коришћења Četvorogodišnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta trebalo zna četvorogodišnja.
What Should A 4 Year Old Know.

Majka mi je bila četvorogodišnja Jevrejka koja je početkom rata živela u Londonu.
My mother was a four-year-old Jew living in London at the outset of the war.

Univerzitet može da bude samo četvorogodišnja škola.
That can be not just a four-year college.

Tom sudbonosnom odlukom započeta je četvorogodišnja posvećenost, u stalnoj smeni straha i hrabrosti, kako bih krenula na ekspediciju od 12 dana.
And with that fateful decision began a four-year commitment, tossing back and forth between fear and courage to undertake a 12-day expedition.

To može da bude državni koledž ili četvorogodišnja škola;
This can be community college or a four-year school;

USAID Projekat saradnje za ekonomski razvoj je četvorogodišnja aktivnost koja ima za cilj da poboljša uslove poslovanja u Srbiji i podstakne ekonomski razvoj.
The USAID Cooperation for Growth(CFG) Project is a four-year activity aiming to improve conditions for broad-based economic growth through improvements in the Serbian business enabling environment.

Platini ponovo može da radi u fudbalu pošto mu je istekla četvorogodišnja suspenzija.
Platini can work again in soccer because his four-year ban expired in October.

Za pozicije menadžmenta potrebna je dvogodišnja ili četvorogodišnja diploma iz bezbednosti ili sprovođenja zakona, u zavisnosti od pozicije.
Management positions may require a two-year or four-year degree in security or law enforce- ment, depending on the nature of the position.

Kada četvorogodišnja Amanda Mekridi nestane iz svoje kuće, a policija ne pokaže dovoljno interesovanja da reši slučaj, devojčicina tetka, Beatris Mekridi unajmljuje dvoje privatnih detektiva, Patrika Kenzija i Endži Dženaro( Kejsi Aflek i Mišel Monahan).
When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt, Beatrice McCready hires two private detectives, Patrick Kenzie and Ang….

Moju rutinu prekida moja četvorogodišnja ćerka.
My beauty-making is interrupted by my 4-year-old daughter.

Srednji nivo Za menadžere je potrebna četvorogodišnja diploma( ili viša, u zavisnosti od organizacije), najmanje deset godina iskustva na pozicijama direktne bezbednosti kompjutera i dokaz o uspehu u najmanje dva različita tipa organizacije.
Managers normally require a four-year degree(or graduate degree depending on the organization), at least 10 years of experience in direct computer s ecurity roles and evidence of success in at least two different types of organizations.

Bomba je bila namenjena ubijanju bez pravljenja razlike među žrtvama, kako pokazuje četvorogodišnja žrtva", rekao je pukovnik Pramote Prom-in, portparol tajlandske vojske na jugu zemlje.
The bomb"aimed to kill… indiscriminately as shown by the four-year-old victim", Colonel Pramote Prom-in, spokesman for the Thai army in the south, said.

Kada četvorogodišnja Amanda Mekridi nestane iz svoje kuće, a policija ne pokaže dovoljno interesovanja da reši slučaj, devojčicina tetka, Beatris Mekridi unajmljuje dvoje privatnih detektiva, Patrika Kenzija i Endži Dženaro( Kejsi Aflek i Mišel Monahan).
When 4 year old Amanda McCready disappears from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt Beatrice(Amy Madigan) hires private investigators Patrick Kenzie(Casey Affleck) and Angie Gennaro(Michelle Monaghan).

To može da bude državni koledž ili četvorogodišnja škola; dodatno zanimanje ili zanat.
This can be community college or a four-year school, vocational training or an apprenticeship.

Kada četvorogodišnja Amanda Mekridi nestane iz svoje kuće, a policija ne pokaže dovoljno interesovanja da reši slučaj, devojčicina tetka, Beatris Mekridi unajmljuje dvoje privatnih detektiva, Patrika Kenzija i Endži Dženaro( Kejsi Aflek i Mišel Monahan).
When four-year-old Amanda McCready is kidnapped from her home and the police make little headway in solving the case, the girl's aunt Beatrice McCready hires two private detectives Patrick Kenzie(Casey Affleck) and Angie Gennaro(Michelle Monaghan).

To je bilo nevino pitanje koje je mi je postavila moja četvorogodišnja ćerka, a tek kasnije sam shvatila da sam je slučajno slagala.
It was an innocent question posed by my 4-year-old daughter, and it wasn't until later that I realized I had inadvertently lied to her.

Kada četvorogodišnja Amanda Mekridi nestane iz svoje kuće, a policija ne pokaže dovoljno interesovanja da reši slučaj, devojčicina tetka, Beatris Mekridi unajmljuje dvoje privatnih detektiva, Patrika Kenzija i Endži Dženaro( Kejsi Aflek i Mišel Monahan).
When four-year-old Amanda McCready is kidnapped from her home and the police make little progress in discovering where she is, the girl's aunt Beatrice McCready hires two private detectives Patrick Kenzie(Casey Affleck) and Angie Gennaro(Michelle Monaghan).

Među njima su i dvogodišnji švajcarski dečak, njegova četvorogodišnja sestra i njihova majka u sedmom mesecu trudnoće, naveli su italijanski mediji.
Others were evacuated to hospitals near the city including a two-year-old Swiss boy, his four-year-old sister and their seven-months-pregnant mother, according to Italian media.

Sa mnom su tri od naših osam atlantskih kljunastih delfina: dvadesetogodišnja Česapik, naš prvi delfin koji je rođen ovde, njena četvorogodišnja ćerka Bejli i njena polusestra, jedanaestogodišnja Maja.
Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins: 20-year-old Chesapeake, who was our first dolphin born here, her four-year-old daughter Bayley, and her half sister, 11-year-old Maya.

Ulazni nivo Za menadžere je tradicionalno potrebna četvorogodišnja diploma iz računarstva ili slične oblasti, najmanje četiri godine iskustva u bezbednosti sistema i dokaz o uspehu u ovoj oblasti.
Managers traditionally require a four-year degree in computer science or a related field, at least four years of experience in systems security and evidence of success in the career field.

Bomba je bila namenjena ubijanju bez pravljenja razlike među žrtvama, kako pokazuje četvorogodišnja žrtva", rekao je pukovnik Pramote Prom-in, portparol tajlandske vojske na jugu zemlje.
The bomb is an attempt by militants to incite unrest and aimed to kill… indiscriminately as shown by the four-year-old victim,” Colonel Pramote Prom-in, spokesman for the Thai army in the south, said in the social media statement.

USAID Projekat za konkurentnu privredu je četvorogodišnja aktivnost vredna 11, 95 miliona dolara namenjena jačanju konkurentnosti srpske prehrambeno-prerađivačke industrije, pogotovo lanaca vrednosti voća i povrća, s ciljem povećanja prodaje i izvoza srpskih prehrambenih proizvoda na domaćem i međunarodnom tržištu.
The USAID Competitive Economy Project is a four-year, $11.95 million activity to strengthen the competiveness of the Serbian food processing industry, particularly fruit and vegetable value chains, with the goal to increase sales and exports of Serbian food products on domestic and international markets.

Veoma smo ponosni na to što su nas zvali da za njih realizujemo dva četvorogodišnja projekta koji podižu svest o potrebi da se zdravo živi i štiti životna sredina.
We are very proud of the fact that they called us to realise for them two four-year projects that raise awareness about the need to live healthy and to protect the environment.

I tako, duboko udahnem i pogledam dole a u mene bulji četvorogodišnja devojčica u ružičastoj haljini, nije izazov na feministički dvoboj, samo dete s pitanjem:" Jesi li ti dečak ili devojčica".
So I take a deep breath and I look down and staring back at me is a four-year-old girl in a pink dress, not a challenge to a feminist duel, just a kid with a question:"Are you a boy or are you a girl?".

Dajemo pune četvorogodišnje stipendije devojčicama iz sela u kojima vidimo potencijal.
We're giving full four-year scholarships to girls from villages that we see with potential.

Њен четворогодишњи мандат почео је 1. септембра 2008. године.
Her four-year term will start on 1 September 2008.

Пар има четворогодишњег сина Аксвела.
The couple have a four-year-old son, Axl.

Моја четворогодишња девојка ме је питала да ли знам која животиња има највише зуба.
My four-year-old girl asked me if I knew which animal had the most teeth.

Njen četvorogodišnji mandat na mestu glavnog tužioca ističe 14. septembra.
Her four-year term as UN chief prosecutor expires on 14 September.

Четворогодишњи Америцан бакалавра са 2+ 2!
A four-year American Bachelor's Degree with the 2+2!