Sta znaci na Engleskom ČILEANSKI - prevod na Енглеском

• chilean
• chile's

Примери коришћења Čileanski на Српском и њихови преводи на Енглески

Čileanski predsednik odložio samit APEK-a.
Chilean authorities canceled the APEC summit.

To jeste bio najbolji čileanski brancin koji sam ikad jela.
That was the best Chilean sea bass I've ever had.

Kultura i sport: Glavnu nagradu rumunskog filmskog festivala dobio čileanski film.
Culture and Sports: Grand prize goes to Chilean movie at Romanian film festival.

Nestao čileanski vojni avion sa 38 putnika.
Chilean military plane goes missing with 38 passengers.

Šezdeset šest zemalja obećalo je da će imati ambicioznije ciljeve za klimu, a 30 je obećalo da će biti neutralno po emisiji ugljen dioksida do sredine veka, rekao je čileanski predsednik Sebastijan Pinjera Ešenike, domaćin pregovora o klimi kasnije ove godine.
Sixty-six countries have promised to have more ambitious climate goals, and 30 swore to be carbon neutral by midcentury, said Chilean President Sebastian Pinera Echenique, who is hosting the next climate negotiations later this year.

Ovo je novi čileanski urbani dizajn i u vazduhu je ostalo nekoliko alternativa.
This was new in Chilean urban design, and there were in the air a couple of alternatives.

Hapšenja prate deportaciju dvojice čileanskih novinara pritvorenih ove nedelje.
This follows the deportation of two Chilean reporters detained this week.

Čileanski pesnik i nobelovac Pablo Neruda nije umro od raka prostate, saopštili su forenzički eksperti.
Chilean producer Pablo Neruda did not die of prostate cancer, debate experts have said.

Takođe, početkom tekućeg meseca, čileanski antimonopolski sud je ponovo odobrio zaštitu lokalnim kripto berzama tako što je prinudio banke da drže njihove račune otvorenim.
Also, at the beginning of the current month, the Chilean anti-monopoly court has again granted protection to local cryptocurrency exchanges by forcing banks to keep their accounts open.

Čileanski ministar kulture Mauricio Rohas podneo je ostavku posle kritika zbog tri godine starog komentara o Muzeju ljudskih prava.
Chilean Culture Minister Mauricio Rojas has resigned over criticism of a human rights museum.

Takođe, početkom tekućeg meseca, čileanski antimonopolski sud je ponovo odobrio zaštitu lokalnim kripto berzama tako što je prinudio banke da drže njihove račune otvorenim.
As Cointelegraph reported at the beginning of the current month, the Chilean anti-monopoly court has again granted protection to local cryptocurrency exchanges by forcing banks to keep their accounts open.

Čileanski parlament sada razmatra nacrt zakona o usvajanju blokčeina koji su predstavili lokalni poslanici u oktobru.
The Chilean Parliament is now examining a bill on blockchain adoption that was presented by local MPs in October.

Nakon što je Karadima sankcionisan, čileanski biskupi su bili uporni u nameri da posledice tog skandala ublaže, pa su ubedili Vatikan da Baros i još dva biskupa kojima je Karadima bio mentor treba da podnesu ostavku.
After Karadima was sanctioned, Chile's bishops tried to stem the fallout from the scandal by persuading the Vatican to have Bishop Barros, and two other Karadima-trained bishops, resign and take a year-long sabbatical.

Godine čileanski doušnik je rekao da je Vajsfejlera otela vlada jer ga je sumnjičila da je ruski špijun.
In 1990 a Chilean informant said that Weisfeiler was abducted by the government when they suspected him of being a Russian spy.

Čileanski puč je bio jedna od takvih proizvedenih kriza, i vlada SAD se postarala da Fridmanov model bude usvojen.
The Chilean coup was one such manufactured crisis, and the U.S. government made sure that Friedman's blueprint was adopted.

Čileanski poslanici pozivaju parlament zemlje da usvoji blokčein za javne potrebe i provede studije o prednostima tehnologije.
Chilean MPs urge country's parliament to adopt blockchain for public needs and conduct studies on its advantages.

Zvanični čileanski organi i dobrovoljci su u nedelju spasli 17 kondora, kojima je izlazila pena kroz kljun, a bili su preslabi da bi leteli.
Chilean officials and volunteers rescued 17 that were foaming from the beak and were too frail to fly.

Čileanski čelnici optužili su Svetsku banku da je u svojim izveštajima o regulativi poslovanja" Doing Business" više godina nepošteno tretirala tu državu.
Chilean officials have accused the World Bank of treating the country unfairly for many years.

Čileanski predsednik Sebastijan Pinjera je u postu na Tviteru naveo da je" zabrinut" zbg nestanka aviona i da nadgleda situaciju iz glavnog grada Santijaga.
Chilean President Sebastián Piñera said in a tweet that he was“dismayed” by the disappearance, and was monitoring the situation from the capital, Santiago.

Čileanski pisac Neruda bio je veliki poštovalac Sovjetskog saveza i cenio je dela Majakovskog zbog nekonvencionalnog pristupa pisanju i hrabre upotrebe jezika.
Chilean poet Neruda was an admirer of the Soviet Union and appreciated the work of Mayakovsky for his unconventional approach to writing and bold use of language.

Čileanski predsednik Sebastijan Pinjera je u postu na Tviteru naveo da je" zabrinut" zbog nestanka aviona i da nadgleda situaciju iz glavnog grada Santjaga.
Chilean President Sebastián Piñera said in a tweet that he was“dismayed” by the disappearance, and was monitoring the situation at Cerrillos Air Base from the capital Santiago.

Jula, čileanski Apelacioni sud je odlučio da kripto berza Orionx može ponovo da otvori prethodno zatvoreni depozitni račun kompanije naloživši državnoj banci Banco Estado da to izvrši.
On July 12, Chile's Court of Appeals ruled in favor of crypto exchange Orionx, ordering the state-owned bank Banco Estado to reopen the company's previously closed deposit account.

Прошлогодишњни добитник је чилеански архитекта и кустос Бијенала у Венецији Alejandro Aravena.
Last year's winner was Chilean architect and Venice Biennale curator Alejandro Aravena.

Čileanska mornarica je saopštila da zemljotres nije stvorio uslove za pojavu cunamija.
Chile's navy says the quake didn't have the conditions for generating a tsunami.

Срушио се чилеански војни авион са 38 особа.
Chilean Air Force plane with 38 people crashed.

Papa Franja optužio je čileanske biskupe da su uništavali dokaze o seksualnim zločinima.
Pope Francis has accused Chile's bishops of destroying evidence of sex crimes.

Чилеанска морнарица је, такође, издала упозорење од опасности од цунамија.
The Chilean Navy also issued a tsunami warning.

Чилеански неолиберални експеримент је произвео највећу економску кризу у Јужној Америци.
Chile's neoliberal experiment eventually produced the worst economic crisis in all of Latin America.

Обим извоза чилеанских вина у САД пао је за 5% између 2016. и 2017.
The volume of Chilean wine exports to the U.S.

Чилеанске границе.
The Chilean Border.