Sta znaci na Engleskom ČINI DECU - prevod na Енглеском

• makes kids
• makes children

Примери коришћења Čini decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šećer čini decu hiperaktivnom.
Sugar makes kids hyperactive.

Razloga zašto igranje u prirodi čini decu pametnijom.
Reasons why outdoor play makes your child smarter.

Šećer čini decu hiperaktivnom.
The sugar makes children hyperactive.

Muzičko obrazovanje čini decu pametnijom.
Music makes kids smarter.

Šećer čini decu hiperaktivnim.
The sugar makes children hyperactive.

Muzičko obrazovanje čini decu pametnijom.
Music makes our kids smarter.

Šećer čini decu hiperaktivnom.
Sugar makes some of the children hyperactive.

Muzičko obrazovanje čini decu pametnijom.
Learning music makes kids smarter.

Drugi način na koji škola čini decu odbačenom i depresivnom je što ih navodi da poistovete zaradu sa uspehom.
Another way school is making children dumb and depressed is by having them confuse monetary gain with successful living.

Muzičko obrazovanje čini decu pametnijom.
Music education makes kids smarter.

Mit: Šećer čini decu hiperaktivnim.
Myth: Sugar makes kids hyper.

Mit broj 2- Šećer čini decu hiperaktivnom.
Myth No. 3: Sugar makes kids hyper.

Da li riba čini decu pametnijima?
Does swiming make kids smarter?

Ovakve priče su ispunjene određenom čistotom koja čini decu tako veličanstvenom i blagoslovenom.“.
These stories are pervaded by the same purity that makes children seem so marvelous and blessed to us.'.

Da li riba čini decu pametnijima?
Does swimming make kids smarter?

Da li šećer zaista čini decu hiperaktivnim?
Is it true that sugar makes kids hyperactive?

Mit: Šećer čini decu hiperaktivnom.
MYTH: Sugar makes kids hyperactive.

Ovo„ magično razmišljanje“ je ono što čini decu tako neverovatno maštovitom.
This"magical thinking" is what makes children amazing and so full of wonder.

Mit: Šećer čini decu hiperaktivnim.
MYTH: Sugar makes kids hyperactive.

Mit: Šećer čini decu hiperaktivnom.
The Myth: Sugar makes kids hyperactive.

Javno kažnjavanje čini decu posramljenom i ljutom.
Public punishment makes children embarrassed& angry.

Javno kažnjavanje čini decu posramljenom i ljutom.
Public punishment causes children to become embarrassed and angry.

Она такође чини дете веома несигурним, недоследним и неодлучним.
It also makes the child very insecure, inconsistent and indecisive.

Недостатак јасне линије у понашању родитеља чини дете нестабилним.
The lack of a clear line in the behavior of the parents makes the child unstable.

Дечији спорт развија интеракцију са другима, чини дете отворенијим.
Children's sport develops interaction with others, makes the child more open.

Истраживачи верују да како расту мишићи ембрија, фактори који се односе на пупчану хернију такође чине дете осетљивијим на раст Евинговог саркома.
Researchers think as the embryo grows, factors that contribute to an umbilical hernia also make the child more likely to develop a Ewing's sarcoma.

Истраживачи верују да како расту мишићи ембрија, фактори који се односе на пупчану хернију такође чине дете осетљивијим на раст Евинговог саркома.
It is believed by the researchers that as the embryo muscle grows, factors which accord to an umbilical hernia also make the child more susceptible to grow Ewing's sarcoma.

Zamislite šta to čini deci.
Imagine what that does for their children.

Zamislite šta to čini deci.
Think of what that does to the children.

Zamislite šta to čini deci.
Imagine what it can do for children.