Sta znaci na Engleskom ČINI DA SE OSEĆAŠ - prevod na Енглеском

• makes you feel
• make you feel

Примери коришћења Čini da se osećaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini da se osećaš glupo.
Makes you feel stupid.

Nađi ženu koja te čini da se osećaš….
Find someone that makes you feel.

Čini da se osećaš glupo.
It makes you feel dumb.

Zabole za sve ono što te čini da se osećaš loše.
Dump everything that makes you feel bad.

Čini da se osećaš glupo.
It makes you feel stupid.

Ti nešto neprimereno ili čini da se osećaš.
You feel inadequate or make you feel.

Čini da se osećaš grozno.
It Makes You Feel Awful.

On unosi slatki miris u tvoje telo i čini da se osećaš sveže.
It removes body odor and makes you feel fresh.

Čini da se osećaš glupo.
He makes you feel stupid.

Saslušaj ih, ali uradi ono što čini da se osećaš bolje.
Just listen to them, but do what makes you feel good.

Čini da se osećaš glupo.
And makes you feel stupid.

Mislim da je bol ono što čini da se osećaš živim.
I feel like having the pain is what makes you feel alive.

Što čini da se osećaš sam?
What makes you feel alone?

Mozeš da biraš između misli, koja čini da se osećaš bolje.
You can start choosing thoughts that make you feel better.

Kako čini da se osećaš zbog nje.
It makes you feel for her.

Mozeš da biraš između misli, koja čini da se osećaš bolje.
You can choose to pick a thought that makes you feel good.

Čini da se osećaš kao žena.
He makes you feel like a woman.

Često te kritikuje, ismeva, čini da se osećaš bezvredno?
Often put you down, make fun of you, or make you feel worthless?

Odeća čini da se osećaš moćno i osnaženo!
Which clothes make you feel strong and powerful?

Jedan način da se zaobiđe“ zamka nepoželjnosti” je da misliš o onome što čini da se osećaš privlačnom.
One way to circumvent the‘undesirability trap' is to think about what makes you feel attractive.

Da li to čini da se osećaš moćno?
Does that make you feel powerful?

Jedan način da se zao biđe“ zam ka nepoželjnos ti” je da mis liš o onome što čini da se osećaš privlačnom.
One way to circumvent the‘undesirability trap' is to think about what makes you feel attractive.

Ko čini da se osećaš kao da si ono što jesi?
What makes you feel like that is who you are?

Ovo što imamo je potpuno ista stvar, ista aktivnost, jedna čini da se osetiš velikim, a druga, sa malom izmenom stava čini da se osećaš grozno.
What we have is exactly the same thing, the same activity, but one of them makes you feel great and the other one, with just a small change of posture, makes you feel terrible.

Ko čini da se osećaš kao da si ono što jesi?
Who makes you feel like you are you?.

Zašto radiš ono što čini da se osećaš kao da ideš na streljanje, a ne u kancelariju?
Why are you doing what makes you feel like going to the execution, not to the office?

Čini da se osećaš kao da ti daje neki drugi život.
It makes you feel like giving it a new life.

Mogućnost da misliš onome što čini da se osećaš sigurno( mesta, vreme, aktivnosti, nivo fizičke intimnosti- ako je ima) i shodno tome planiraš vreme koje provodite zajedno može da ti pomogne da se osećaš prijatnije.
Being able to think about what makes you feel safe(places, times, activities, levels of physical intimacy- if any) and planning your time together accordingly can help you feel more comfortable.

Čini da se osećaš kao da ti daje neki drugi život.
It makes you feel a little like you're living a different life.

Čini da se osećaš više živom, kada si u prisustvu smrti, zar ne?
Makes you feel more alive being in the presence of death, don't it?