Sta znaci na Engleskom ČINITE DOBRO - prevod na Енглеском

• do good

Примери коришћења Činite dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Činite dobro kad god možete.
Do good when ever you can.

Uvek budite blagovremeni, uvek činite dobro drugim ljudima.
Always be prompt, and do good to other people.

Činite dobro onima koji vas mrze“.
Do good to those that hate you.”.

Dobro, koje ste stvorili danas, ljudi će zaboraviti već sutra- Svejedno, činite dobro.
The good you do today will be forgotten tomorrow- do good anyway.

Uvek činite dobro- bilo da primate nešto zauzvrat ili ne!
Always do good whether you receive something in return or not!

Dobro, koje ste stvorili danas, ljudi će zaboraviti već sutra: Svejedno, činite dobro.
Ï‚· The good you do today, people will forget tomorrow; do good anyway.

Činite dobro svakome, a naročito onima koji su s vama u istoj veri.
You do good towards all& especially those related to you in the faith.

Ljubite svoje neprijatelje i činite dobro i dajte na zajam ne očekujući ništa;"( Luka 6: 35).
Love your enemies; do good and lend hoping for nothing and your reward shall be great”(Luke 6:35).

Dobro, koje ste stvorili danas, ljudi će zaboraviti već sutra: Svejedno, činite dobro.
The good you do today, people will often forget tomorrow… Do good anyway.

Jevandjelje kaže:« Činite dobro onima koji vas mrze, ljubite neprijatelje vaše.
It is said there:"Love your enemies; bless those who curse you; do good to those who hate you.

Odgovor: Luka 6: 30; 35-36 nam kaže„ podaj svakome koji ište od tebe, ne traži natrag svoje od onoga koji uzima od tebe" i„ nego ljubite svoje neprijatelje, i činite dobro, i dajte na zajam ne očekujući ništa;
The answer is given in LUKE 6:35, which directs us to the character of our God:"But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again;

Ljubite svoje neprijatelje i činite dobro i dajte na zajam ne očekujući ništa;"( Luka 6: 35).
Jesus taught“But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return” Luke 6:35.

I ako činite dobro onima koji vama dobro čine, kakva vam je hvala? Jer i grešnici čine tako.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

Zapovedio nam je:" Ljubite svoje neprijatelje i činite dobro i dajte na zajam ne očekujući ništa;"( Luka 6: 35).
Be like God and"love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return"(Luke 6:35).

I ako činite dobro onima koji vama dobro čine, kakva vam je hvala? Jer i grešnici čine tako.
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

Ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone.".
Love your enemies, do good to those who hate you; bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.”.

Nego volite svoje neprijatelje, činite dobro i pozajmljujte bez kamate ne nadajući se ničemu, pa će vaša nagrada biti velika i bićete sinovi Svevišnjega, jer je on dobar prema nezahvlanima i zlima.
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for….

A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you.

Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

U svojoj propovedi na gori, Isus nas podučava:" Ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone" Mt.
In the sermon on the mount, Jesus enjoined us to“love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you.”.

Ljubite svoje neprijatelje i činite dobro i dajte na zajam ne očekujući ništa;"( Luka 6: 35).
Love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back”-(Luke 6:35).

Umesto toga, ohrabriće vas kad činite dobro za sebe i druge i pažljivo vas kažnjavati kad to ne radite.
They will instead encourage you when you do good for yourself and carefully punish you when you do not.

A Ja vam kažem: Volite svoje neprijatelje, blagosiljajte one koji vas proklinju, činite dobro onima koji vas mrze, i molite se za one koji vas klevetaju i progone, da budete sinovi svoga Oca, koji je na nebesima.
But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, that you may be children of your Father who is in heaven.”.

Čini dobro i dobrim će ti se vratiti.
Do good and good comes back to you.

Možete li vi činiti dobro naučivši se činiti zlo?“ Jeremija 13: 23.
Neither can you do good who are accustomed to doing evil.“- Jeremiah 13:23.

Čini dobro i pričaj o tome.
Do good things and talk about them.

Čine dobro uvek i sa svima.
Do good to everyone always.

Čini dobro i pričaj o tome.
Do good and talk about it.