Sta znaci na Engleskom ČISTOTA - prevod na Енглеском

• purity

Примери коришћења Čistota на Српском и њихови преводи на Енглески

Mentalna čistota je važnija.
Mental purity is more important.

Brahmacharya( savršena čistota).
Brahmacharya(right use of energy).

Fizička čistota je takođe potrebna.
Physical purity is also needed.

Drugi važan kriterijum je čistota vere.
The second is the purity of faith.

Čistota je biti izvan svih sumnji.
Purity is being beyond all doubts.

Peta osnova je čistota- svetost.
The fifth foundation is purity/sanctity.

Tamo gde je jedinstvo, tamo je čistota.
Where there is unity, there is purity.

Emocija je čistota, sentimentalnost je trik.
Emotion is a purity; sentimentality is a trick.

Čovek može da bude tako čist, da će njegova čistota postati opipljiva.
A man may become so pure that his purity will become tangible.

Čistota vaše prizme, nečistoća moje palete.
The purity of your prism, the contamination of my palette.

Za jednog sveštenika, čistota je sve. Hoću da me kaznite!
Purity is everything for a priest, punish me!

Čistota misli, reči i dela, dok živi svoj život na zemlji.
Purity in thoughts, words and actions, while performing his life on earth.

Njena nevinost i čistota je sve što može da vas uništi.
Her innocence and purity is all that can destroy you.

Ako možemo da to učinimo, videćemo da je naša svest potpuna čistota.
If we can do this, we will see that our consciousness is all purity.

Put je jednostavnost i čistota misli, reči i dela.
The path is simplicity and purity of thought, word and action.

Vera i Čistota će naglasiti momenat i pomoći na putovanju.
Faith and Purity will accent the momentum and help the journey.

Bog je Pravednost, Znanje i Čistota, i ovo Troje je Jedno.
God is Justice, Knowledge and Purity, and these three are One.

Čistota je u stvari posuda u nama koja zadržava svetlost, mir, blaženstvo i moć.
Purity is actually the vessel inside you which holds Light, Peace, Bliss and Power.

Odanost grupi, autoriteti, čistota- to nema veze sa moralnošću.
In-group, authority, purity-- this stuff has nothing to do with morality.

Čistota i Vera treba da se održavaju sve vreme radi efikasnog davanja Šaktipata.
Purity and Faith should be maintained at all times for effective deliverance of Shaktipat.

U onima iz jedanaestog postoji čistota linija koju izvorni primerci nemaju.
In those of the eleventh there is a purity of line not found in the original.

Čistota je svetlost duše koja doživljava svoju božanstvenost kroz telo, vital i um.
Purity is the Light of our soul expressing its divinity through the body, the vital and the mind.

Duh Sveti Koji je najsavršenija čistota, ne može da prebiva u čoveku ukaljanom gresima.
The Holy Spirit Who is the most perfect purity cannot possibly be in a man defiled by sins.

Njegova čistota, svetost i mir bili bi za njih samo muka, a Božja slava oganj koji proždire.
Its purity, holiness, and peace would be torture to them; the glory of God would be a consuming fire….

Za tragaoca koji želi da uđe u duhovni život, jednostavnost, iskrenost, čistota i sigurnost su od izuzetne važnosti.
For the seeker wishing to enter the spiritual life, simplicity, sincerity, purity and surety are of utmost importance.

Tu se traži čistota izražaja i jasnoća koncepta.
It is requested purity of expression and clarity of concept.

Njegova čistota, svetost i mir bili bi za njih samo muka, a Božja slava oganj koji proždire.
The purity, holiness and peace there would be only one suffering, and God's glory would be a consuming fire.

Nadamo se da će jednostavnost, čistota i svetlost Šri Činmojevih dela inspirisati i vas.
We hope that the simplicity, purity and light of Sri Chinmoy's offerings will also inspire you.

Umerenost, čistota, red i marljivost zauzeli su mesto pijanstva, poroka, svađe i lenjosti.
Temperance, purity, order, and industry were taking the place of drunkenness, licentiousness, strife, and idleness.

Nadamo se da će jednostavnost, čistota i svetlost onoga što Šri Činmoj nudi takođe inspirisati i Vas.
We hope that the simplicity, purity and light of Sri Chinmoy's offerings will also inspire you.